-
1초에 1개 작문…수능 고득점 위해 만든 ‘바이두 AI’, 뭐길래?
지난 7~8일 중국의 대학 입학시험 가오카오(高考)가 실시됐다. 이번 시험은 중국 전역에서 무려 1193만 명이 접수하며 접수 인원이 사상 최대를 기록한 것으로 드러났다. 중국
-
광운대-㈜에버트란 및 ㈜디엠티랩스와 한국 방송 콘텐츠 통·번역데이터 감수·통계관리 용역계약 체결
광운대학교(총장 김종헌) AI번역산업연구센터는 16일(목) 오후 3시, 학내 산학협력단장실에서 ㈜에버트란, ㈜DMT랩스와 번역데이터 감수·통계관리 관련 4년 연속 수주 성과를 달
-
‘8년 뒤 150조’ AI 반도체 잡아라 “기술은 일류인데 생태계는 ‘숭숭’ 비어있어”
SK텔레콤 모델들이 올 초 미국에서 열린 소비자가전쇼(CES)의 SK그룹 부스에서 AI 반도체 '사피온'을 소개하고 있다. [사진 SK텔레콤] 20~22일 방한한 조 바이든
-
[최준호의 사이언스&] “말뭉치 무한학습한 AI, 이젠 사투리·높임말도 번역”
━ AI 통·번역 기술 얼마나 진화했나 최준호 과학&미래 전문기자·논설위원 지난해 9월 전북 정읍에서 살인사건이 발생했다. 30대 중국인 남성이 한국인 지인과 술을 마시
-
“SF 영화 장면인 줄”…화제의 中 자율주행 택시, 직접 타보니
[사진 IC 포토] 지난 4월 자율주행 스타트업 포니에이아이(Pony.AI)가 중국에서 택시 면허를 취득했다. 이는 중국에서 자율주행 기술 기업이 택시 면허를 따낸 첫 사례다.
-
생활 속으로 들어온 AI 통번역…바벨탑 이전 시대로 돌아가나
━ [최준호의 사이언스&] 인공지능 통·번역의 세계 인공지능 통번역기 네이버 파파고의 번역품질 리더 정권우씨가 지난 3일 경기도 성남시 분당구 네이버 그린팩토리에서 기계
-
"시는 슬픔을 더 슬픔답게 하는 장르"...어머니 상실 담은 시집 낸 김혜순
김혜순 시인의 열 네번째 시집 '지구가 죽으면 달은 누굴 돌지?'는 어머니의 병간호, 사망, 애도를 담은 시를 엮었다. 그런데 책 맨 앞머리 '시인의 말'은 '엄마, 이 시집은
-
파이썬·C언어 다 영어, 프로그래밍 언어는 만국 공통어
━ 코딩 휴머니즘 코딩 휴머니즘 코딩이 대세인 요즘, 취업을 준비하는 취준생이거나 중고등학생이라면 파이썬(Python)을 배우라는 말을 한 번쯤 들어 봤을 것이다. 파이
-
[THINK ENGLISH] 로보어드바이저에 대한 회의적 시선 여전하지만 이용자는 늘고 있다
A model uses robo-advisor app Fint [DECEMBER & COMPANY] 한 모델이 로보어드바이저 앱 ‘핀트’를 사용하고 있다. [디셈버앤컴퍼니]
-
13년 전 440만원 들고 한국행, 일타강사→농구 정식 감독 됐다
여자프로농구 신한은행 구나단 감독. 한때 영어 학원가에서 일타강사였다는 독특한 이력이 있다. 정시종 기자 “2009년 캐나다 한인 신문에 ‘서울 명지대 농구 전문 과정 강의가
-
"아직 제대로 시작 안 해" 2030년, 50조 시장될 거라는 산업은?
이번 베이징 동계올림픽을 맞아 중국 중앙 텔레비전(CCTV)은 올림픽을 시청할 전 세계 약 4억 3000만 명의 청력 장애인을 위해 AI 수화 앵커를 도입한다. 이 앵커는 바이두
-
[중앙시평] 화장실 슬리퍼의 유전자 검사
서현 건축가·서울대 건축학과 교수 붕어빵에 붕어가 없는데 가래떡에 가래가 들어있으랴. 썰렁한 이 농담을 건물로 번역해보자. 욕실은 욕하는 곳이 아니고 화장실은 화장하는 곳이 아니
-
[민지리뷰] "번역 앱, 뭐 써?" 이것보면 답 나온다…구글번역 VS 파파고 비교
■ 「 자신의 가치관과 세계관이 소비로 표현되는 시대. 민지리뷰는 소비 주체로 부상한 MZ세대 기획자·마케터·작가 등이 '민지크루'가 되어 직접 자신이 좋아하는 물건·공간·서
-
한국외대 EICC학과 조성은 교수, 한국번역학회 제12대 회장 취임
한국외국어대학교(HUFS, 총장 김인철) EICC학과 조성은 교수가 한국번역학회(Korean Association for Translation Studies) 제12대 회장에 취
-
[폴인인사이트] 2022년, 꼭 주목해야 할 라이프 트렌드 3가지는?
■ Editors' Note 「 2022년을 앞두고, 서점가에 각종 트렌드 예측 도서가 쏟아지고 있습니다. 여러분은 트렌드 도서를 왜 보시나요? 트렌드 도서에서 무엇을 기대하시
-
넷플릭스가 꽂혔다…"바로 몰입" 로알드 달 『찰리와 초콜릿 공장』 유료 전용
■ 「 ㆍ 한 줄 평 : 한 번 펴면 멈출 수 없는 마력의 이야기, 아이보다 양육자가 더 좋아할 책! ㆍ 함께 읽어보면 좋을 로알드 달의 다른 책 『마녀를 잡아라』 진짜 마녀
-
[비즈스토리] '사람과 함께 노는 지능적인 AI' 개발로 미래 게임 산업 이끈다
넷마블 넷마블은 AI 기술 연구 범위 확대를 위해 AI센터를 운영한다. 사진은 AI센터 오인수 실장, 안수남 팀장, 장시온·오신혁·서호 씨(왼쪽부터). [사진 넷마블] 넷마블
-
[THINK ENGLISH] 금리 상승과 함께 정기예금이 돌아오고 있다
ATM machines of Korea's major banks [YONHAP] 한국 주요 은행의 ATM 기계들. [연합뉴스] Time deposits coming
-
[분수대] 로봇
김현예 P팀장 “형, 들어봐. 작품 아이디어가 하나 떠올랐거든!” 방문을 열고 들어온 사람은 3살 아래 동생, 카렐 차페크였다. 그림을 그리고 있던 형 요세프 차페크가 웅얼거렸다
-
머스크가 한자로 한시 올렸다고? 7시간만에 1억뷰, 내용은?
테슬라와 스페이스X의 창업자 일론 머스크의 또 다른 기업 뉴럴링크는 일본 SF영화 ‘공각기동대’처럼 컴퓨터 속 데이터를 인간의 두뇌에 이식하는 등 뇌-기계 인터페이스를 연구·개발
-
진짜 강자엔 항거 못하고, 힘없는 이방인에 혐오의 칼날
━ 이현석의 ‘소설의 곁’ ■ 「 소설은 세상 곁에서 탄생한다. 시대와 더불어 숨 쉬고, 사회와 조응하며, 역사를 반영하면서 소설은 쓰인다. 때문에 소설을 세상 곁으
-
[비즈스토리] 사람과 함께 노는 ‘지능형 AI’ 개발 위한 다양한 기술 연구 지속
넷마블 매출액 20% 이상 연구·개발 투자 / 전담 연구 조직 인공지능센터 설립 / AI 기반의 음성 명령 기술 등 개발 넷마블은 매출액의 20%를 연구·개발에 투자하며 AI와
-
한국외대, 스켈터랩스 AI 언어 연구 개발 사업협력 MOU 체결
한국외국어대학교(HUFS, 총장 김인철) 데이터센터는 10월 7일(목), 인공지능(AI) 기술 기업 스켈터랩스(대표 조원규)와 AI 기반 언어 기술 연구 개발 사업을 공동으로 협
-
[THINK ENGLISH] 편의점들이 퀵커머스 서비스를 증가시키다
A delivery worker makes a delivery in Jongno District, central Seoul, on July 12. [NEWS1] 한 배달원이 7월