[일본어]699.アロマテラピ - 아로마테라피

アロマテラピ - 아로마테라피

後輩 : あれ?なにかいい香 (かお) りがしますね.

森 : そう? 最近 (さいきん) アロマテラピ - にこっているからかしら.

後輩 : アロマ?

森 : 香りのエキスを暖 (あたた) めたり, お風呂 (ふろ) に入 (い) れたりするんだけど, イライラに良 (い) いのよ.

後輩 : イライラすることがあるんですか.

森 : (き) たた, イライラの原因 (げんいん) が.

韓 : ヤッホ - , ただいま.

후배 : 어?왠지 좋은 향기가 나는데요.

모리 : 그래?요즘 아로마테라피에 푹 빠져있어서일까?

후배 : 아로마?

모리 : 향기의 엑스를 데워 향을 퍼뜨리거나, 목욕물에 넣기도 하는데, 짜증날 때 좋아. 후배 : 짜증나는 일이 있어요?

모리 : 왔다, 왔어, 짜증나게 하는 원인이….

한 : 야호, 다녀왔습니다.

▧ 단 어 ▧

香 (かお) り : 향기

こる : 열중하다, 몰두하다

イライラ : 안달복달하는 (초조한) 모양

▧ 일본사정 ▧

요즘 일본에서는 '아로마테라피' 가 인기인데, 이는 그리스어 Aroma (방향식물)에 프랑스어 Therapie (요법) 를 합성해 만든 말이다.

자연요법의 일종으로 인간의 마음.신체.정신의 부조화 치유나 활력과 건강증진.미용 등에 애용되고 있다.