[내고장 소식]제주도,돼지고기 일본 직수출 外

돼지고기 일본 직수출

제주도는 29일 돼지고기 1백50t을 일본 도쿄 (東京) 지역으로 직접 수출한다고 밝혔다.

이번에 수출되는 제주산 돼지고기는 안심.등심.후지등 5억6천2백만원어치로 30일 제주항에서 선적된다.

도는 앞으로 ㈜대우와 남제주축협등 가공업체들과 수출협의회를 구성해 매월 정기적으로 1백50t의 돼지고기를 일본으로 수출할 계획이다.

소방교육대 건물 준공

제주도 소방교육대가 다음달 1일 건물 준공식을 갖는다.

제주시아라동에 위치한 제주도소방교육대는 8억5천만원을 들여 2천9백평의 부지에 연면적 4백평 (지하1층.지상3층) 규모로 지어졌으며, 지난해 8월 착공됐다.

이 소방교육대는 소방공무원과 의용소방대원등이 소방환경 변화에 대응할 수 있는 각종 재난사고 기술을 배우는 장소로 활용된다.