-
다른 곳에서 한잔 더 합시다
Let's go for another round somewhere else. 술을 마시다 다른 술집으로 가 한차례 더 마실 것을 제안하는경우가 있다.이런 경우 우리 말로 『다른 곳
-
14.끝.시리즈를 끝내며
중앙일보는 90년대 청소년들의 새로운 의식과 가치관및 생활문화를 살펴보고 기성세대와의 조화를 도모하는 길을 찾기 위해 지난달 29일부터 「신10대-사이버세대들의 낮과 밤」시리즈를
-
저는 편의점 맞은편에 삽니다
I live across from the convenience store. 독자 중에 「~의 맞은편에」를 영어로 표현하려는데 잘 몰라 문의한 사람이 있었다. 영어로는 「across
-
꼭 찾을 수 있습니다
You can't miss it. 길을 묻는 사람에게 찾는 곳을 가르쳐주고 『그 곳을 꼭 찾을수 있다』고 할 때 쓸 수 있는 영어 표현에 『You can't miss it.』이 있
-
16일 개봉되는 스코시즈감독의 영화 "카지노"
마피아의 천국이었던 70년대 라스베이거스.도박꾼들의 일확천금꿈이 결국은 조직갱들의 주머니만 두둑하게 만들어주던 당시 카지노의 생리가 마틴 스코시즈(54)감독에 의해 세련된 한 편의
-
아모레/뇌정행동/스트리트 워/게팅 아웃
◇아모레 원제:Amore 일상을 탈출해 스타로 변신한 은행원의 사랑과 모험을 그린 로맨틱 코미디.권태로운 생활에 염증이 난 사울은 배우가 되기로 결심하고 할리우드로 떠난다.줄리아노
-
짱구는 못말려/드림 걸/린다 해밀턴의 기도
◇짱구는 못말려 원제:Crayon Shinshan 일본에서 『드래건 볼』이후 단행본이 3천만부가 팔리고 TV 시청률 40%라는 경이적인 기록을 갖고 있는 화제의 만화.국내 잡지에서
-
저 집주인이 또 바뀌었어요
That house has changed hands again. 어떤 분에게 『저 집 주인은 또 바뀌었다』를 영어로 해보라고 했더니 『The owner of that house h
-
싼 게 비지떡이었다
You got what you paid for. 거리의 노점상에서 겉으로는 정품과 별 차이가 없어 보이는 와이셔츠(dress shirt)를 값싸게 구입했는데 한 번 입고나니까 이음
-
호주 케언스市 레드 오커 그릴
최근 건강에 대한 관심이 높아지면서 많은 사람들이 건강식 별미 레스토랑을 찾고 있다. 한국에 근무하면서 주변의 한국인 친구들과 한국식 별미로 삼계탕.송이버섯.추어탕등을 맛봐왔다.처
-
제가 알기로는 없습니다
상대방의 물음에『확실히 아니다』고 표현할 경우 『Definitely not.』이나 『Absolutely not.』등을 쓰면 되지만 정확히는 잘 모르지만『내 생각으로는 아니다』와 같
-
드라마 "모래시계"소재-컴퓨터 게임 나온다
인기드라마였던『모래시계』의 내용을 소재로 한「모래시계 컴퓨터게임」이 미국 한인컴퓨터 CD롬 개발업체에 의해 제작된다. 할리우드에 있는 조이 시네미디아(대표 코니 김)社는 지난 5월
-
크리스토퍼 리브의 출연작들
『슈퍼맨』으로 유명한 미국의 배우 크리스토퍼 리브가 말에서 떨어져 뇌사 상태라고 한다.『영화에서는 초능력의 슈퍼맨인 크리스토퍼 리브도 헬멧을 쓰지않고는 절대 승마하지 않는다』는 낙
-
"뉴욕 29번가"
얼마전 4억2천5백만원짜리 복권에 당첨된 회사원 얘기가 보도된후 복권 열풍이 불고 있다고 한다.복권에 얽힌 얘기를 훈훈한가족 영화로 만든 것이 『29번가』(29th Street.드
-
스트리트파이터 원제:Street Fighter
폭발적 인기를 모았던 컴퓨터게임을 영화화한 액션물.세계에서 모인 무술인들이 격투를 벌이는 컴퓨터게임과는 달리 동남아 가상제국에 파견된 인질구출 특공대의 이야기.『다이하드1,2』의
-
확실합니다
A:Excuse me, where is the Lotte Department Store? B:You walk down this street and turn right at the
-
SELLING YOUR STORY TO WALL STREET
각 증권사(證券社)의 분석가들이 자료를 요청하면 마지못해 성의없이 답하던 상장기업들이 최근 스스로 영업현황을 설명하는 자리를 만들고 있다.주가(株價)관리를 위해서라고도 하고,대규모
-
마틴 스콜시스 EBS 오후5시40분
EBS-TV가 영화팬들을 위해 마련한 특선 다큐멘터리.영화감독 네번째 편으로 현대 미국 영화감독중에서 가장 인정받는 감독중 한명인 마틴 스콜시스를 소개한다. 『비열한 거리(원제:M
-
집에서 무슨신문을 구독하세요?
A:What paper do you get at home? B:I used to get The New York Timesbut I switched to The Wall Street
-
美디즈니월드서 6년간 미키마우스 공연 리베로씨
『캐릭터연기는 탈을 쓰고 하기 때문에 실제 얼굴은 보이지 않아요.하지만 유쾌한 얼굴과 기쁜 마음으로 연기하지 않으면 행동하는데 나쁜 영향을 줍니다.어린이들은 이런 차이를 금방 알아
-
강남 큰길 이름 찾기쉽게 고쳐
서울 강남.영동지역의 길 찾기가 한결 쉬워진다. 서울시는 9일 복잡한 가로(街路)명등으로 해서 외국인은 물론내국인도 헤매기 일쑤인 강남지역 13개 큰길의 이름을 상반기안으로 고치기
-
"귀여운 여인"-해설
Pretty woman walking down the street Pretty woman,the kind I like to meet Pretty woman,I don't belie
-
효과 기대되는 美금리인상 조치
미국경제가 어느 정도의 속도로 성장해야 지속적인 물가상승(인플레이션)을 수반하지 않는 안정성장의 열매를 얻을 수 있을 것인가.미국의 중앙은행인 美연준(FRB)은 2.5%정도의 국내
-
IQ와 지혜
인간의 두뇌는「소우주」로 불린다.그 능력을 한번의 시험으로 저울질함은 실로 무모하다.수학자이자 철학자인 영국(英國)의 앨프리드 화이트헤드는 지능과 두뇌력의 구분을 주장했다. 『지능