![[오늘의 운세] 6월 20일](https://pds.joongang.co.kr/news/component/htmlphoto_mmdata/202406/20/9866f29c-fc4e-4fd9-ad4a-3d0a95d53514.jpg.thumb.jpg/_ir_432x244_/aa.jpg)
-
[영어] 1078. 한 시간 앞당길 수 있어요?
약속시간을 갑작스럽게 한시간 앞당겨야 할 경우 영어로는 "Can we move it up an hour?" 라고 한다. 참고로 "한시간 늦출 수 있어요?" 는 "Can we mov
-
[영어] 1074. 가계부를 작성하십니까?
대화 중에 "가계부를 작성하십니까?" 라고 물어볼 수 있는데, 이를 영어로는 "Do you keep the household accounts?" 라고 한다. 가령 "You have
-
[영어] 1058. 인생을 최대한 즐기세요
"인생을 최대한으로 즐기세요. " 라고 할 때 영어로는 "Live life by the minute." 라고 한다. 가령 "Don't waste your precious time
-
복고 바람 타고 '재탕＇광고 유행
"저거 옛날에 봤던 광고인데. " 최근 CF광고계에 '보고 또 보고' 광고가 유행하고 있다. 한때 슬그머니 매장에서 사라졌다가 최근 다시 떠오르는 복고상품들이 잇따르면서 관련광고들
-
[영어]1027.위험부담이 높습니다
한국 경제를 그리 낙관적으로 보지 않는 한 외국인에게 "Why don't you invest in the stock market?" (주식에 투자하는 게 어떻습니까?) 이라고 하자
-
[영어]1026.하던 일 계속해라
남에게 하던 일을 다시 하게 할 때 "하던 일 계속해라. " 고 할 수 있는데 영어로는 "Go on back to work." 라고 한다. 가령 "There is nothing t
-
[영어]1023.새해 결심한 게 있으십니까?
연말연시가 되면 상대방에게 새해 계획을 묻는 경우가 많다. "새해 결심한 게 있으십니까?" 라고 할 때 영어로는 "Did you make any resolutions for the
-
[영어]그가 요즘 왜 그러지?
평소와는 다르게 행동하는 사람에 대해 "그가 요즘 왜 그러지?" "저 친구 요즘 좀 이상하지 않아?" 등으로 말하는데 영어로는 "What's gotten into him latel
-
[민병철의 글로벌뷰]두고 봐야 할 일이다
최근 미국 하원 (the U. S. House of Representatives) 이 빌 클린턴 대통령에 대한 4개항의 탄핵 사유 (four articles of impeachme
-
[영어한마디]1013.꼭 너답구나
어떤 사람의 행동이 평소에 그 사람의 전형적인 행동일 경우 "꼭 너답다. " 라고 하는데 영어로는 "That's just like you." 라고 한다. 가령 "That's jus
-
[영어한마디]992.그는 책임을 전가하지 않는다
지난 3일 있었던 미국 중간선거 패배에 대한 책임을 지고 뉴트 깅그리치 미연방 하원의장 (Speaker of the U.S. House of Representatives) 이 의장
-
[영어한마디]991.그녀는 나타나지 않았다
얼마전 서울의 한 호텔에서 박세리 선수를 위한 환영의 밤 행사가 있었는데 주최측과 박선수의 일정 차이로 정작 주인공인 박선수가 참석하지 못했다고 한다. "그녀는 참석하지 못했다.
-
[영어한마디]980.그여자는 화장을 너무 진하게 해
화장을 진하게 하는 여성에 대해 "그 여자는 화장을 너무 진하게 해. " 라고 할 때 영어로는 "She wears too much make - up." 이라고 한다. 가령 "She
-
정보올림피아드 중학생부 대상 대전대덕중 이준행군
"제가 만든 프로그램이 선생님들이 학생을 가르치는데 도움이 됐으면 좋겠습니다. " 대전대덕중학교 이준행 (李準行.2학년) 군이 최근 정보통신부가 주관하고 교육부가 후원하는 15회
-
[영어한마디]970.가스름돈을 덜 받으셨군요.
물건을 사고 거스름돈을 덜 받는 경우가 있는데 이럴 때 'shortchange' 란 단어를 사용해 표현한다. 'shortchange' 는 '거스름돈을 덜 받다' 라는 뜻으로 가령
-
[영어]958.그는 실수했다
스포츠에서 '실수로 볼을 놓치다' 고 할 때 'drop the ball' 이라고 한다. 그런데 이 뜻 외에 비유적 의미로 '실수하다 (make a blunder)' 고 할 때에도
-
[영어한마디]957.활력소가 필요하시군요
몸이 좋지 않을 때 원기를 불어넣거나 일의 능률을 높일 때 활력소가 필요한 경우가 있는데 구어에서 이 '활력소' 를 흔히 'pick-me-up' 이라고 한다. "The compan
-
[영어한마디]941.와 주셔서 감사합니다
손님이 방문했을 때 "와 주셔서 기쁩니다. " 를 영어로 "I'm glad you could come." 이라고 한다. 예를 들어 "I'm glad you could come to
-
[영어하루한마디]940.몇시에 만날까요?
약속 시간을 정할 때 "몇시에 만날까요?" 를 '시간에 맞게 대다' 는 뜻의 'make it' 을 써서 "What time shall we make it?" 이라고 한다. 가령 "
-
[영어하루한마디]935.그들은 완벽한 짝이에요.
잘 어울리는 커플을 보고 "그들은 완벽한 짝이다. " 라고 할 때 "They're a perfect match." 라고 한다. 예를 들어 "그들은 완벽한 짝이기 때문에 결혼할 것
-
[영어한마디]925.어떤기종의 컴퓨터를 가지고계셔요?
요즘 새로운 기종의 컴퓨터들이 속속 나오고 있다. 상대방에게 어떤 기종의 컴퓨터를 가지고 있는지 질문할 때 "What kind of computer do you have?" 라고
-
[영어하루한마디]897.좋으실대로 하세요.
어느 것이든 괜찮다는 의미로 "좋으실 대로 하세요. " 라고 할 때 영어로는 "Whatever you say." 라고 한다. 예를 들어 상대방이 의견을 물어 올 때 "Whateve
-
[도마위 오른 지구당제]
후보로 나선 정치초년병들이 자주 듣는 충고는 "지구당 사무실에 있지 말고 현장을 누벼라" 는 것이다. 정당의 지구당이 일반 유권자와는 유리된, 민원브로커.정치꾼들의 한담 (閑談)
-
[영어 하루 한마디]852. 천천히 하십시오.
상대방이 어떤 일에 조급해 하는 경우 "천천히 하십시오. " "여유를 가지십시오. " 라고 할 수 있는데, 영어로는 "Take it easy." 라고 한다. 예를 들어 "Take
N
![[오늘의 운세] 6월 20일](https://pds.joongang.co.kr/news/component/htmlphoto_mmdata/202406/20/9866f29c-fc4e-4fd9-ad4a-3d0a95d53514.jpg.thumb.jpg/_ir_144x144_/aa.jpg)
