검색결과

  • 잭슨 브라운 〈Hold Out〉

    70년대에 〈Late For The Sky〉, 〈The Pretender〉 등의 명반을 발표했던 잭슨 브라운이 통산 여섯번째 앨범인 〈Hold Out〉으로 드디어 정상에 올랐다.

    중앙일보

    1999.10.15 13:31

  • [쏙쏙잉글리쉬] 28. Slide하고 통화 중입니다

    Bill :Two suites for those dates are available. Yes, I'll hold. Carl. Do rock stars ever stay here?

    중앙일보

    1999.07.28 00:00

  • 증시전문가들＂이달안에 '1,000'무난＂전망

    증시 전문가들은 블루칩과 대형 우량주들이 장을 주도하는 가운데 종합주가지수가 이르면 이번주 안에 1,000을 돌파할 것으로 내다봤다. 지수가 일단 1, 000을 넘어서면 시장은 일

    중앙일보

    1999.07.06 00:00

  • [영어] 1083. 여러가지 일들을 논의했습니다

    토론이 끝난 후 "여러 가지 일들을 논의했습니다. " 고 할 수 있는데, 이를 영어로는 "We've covered a lot of ground." 라고 한다. 가령 "I feel

    중앙일보

    1999.04.01 00:00

  • [영어] 1068. 시간이 벌써 이렇게 됐나?

    일에 몰두하다 시간 가는 줄 모르고 있다가 "시간이 벌써 이렇게 됐나?" 라고 할 수 있는데, 이에 해당하는 영어 표현에 "Where did the time go?" 가 있다. 가

    중앙일보

    1999.03.11 00:00

  • 美·英등 외국 펀드매니저 몰려온다

    애들린 코 (55.여) 는 한국 속담에도 밝은 외국인이다. 영국계 자산운용 회사인 로이드 조지사 홍콩지사에서 10년간 한국 데스크를 맡다가 올들어 여의도로 진출했다. "범을 잡으려

    중앙일보

    1999.02.01 00:00

  • [영어한마디]1005.일요일에는 주로 늦잠을 잡니다.

    직장인들은 일요일 하루만큼은 늦잠을 자는 사람들이 많다. "나는 일요일에 주로 늦잠을 잔다. " 는 영어로 "I usually sleep in on Sunday." 라고 한다. '

    중앙일보

    1998.12.04 00:00

  • [영어한마디]985.차를 놓아둬

    차를 갖고 나왔다고 술을 입에도 대지 않는 사람에게 "차를 두고 가시지요. " 라고 하며 술을 권하는 경우가 있다. 영어로는 "Leave the car behind." 라고 한다.

    중앙일보

    1998.11.05 00:00

  • [영어한마디]973.내말 끝까지 들어봐요

    대화중 이쪽에서 말하는 중에 상대방이 끼어들 때 "내 말 끝까지 들어 봐요. " "내 말 먼저 들어 봐요. " 라고 하는데 영어로는 "Hear me out." 이라고 한다. 가령

    중앙일보

    1998.10.20 00:00

  • [부산국제영화제 시선끈 두감독]홍콩 관금붕 감독

    '지하정' '인지구' '완령옥' '붉은 장미, 흰 장미' 등을 통해 독특한 영화세계를 구축해온 홍콩의 관금붕 (스탠리 콴) 감독 (42) 이 이번 부산국제영화제엔 '쾌락과 타락 (

    중앙일보

    1998.09.29 00:00

  • [영어한마디]943.중압감에 시달리고 있어요.

    요즘 같은 IMF시대에 직장이나 가정에서 스트레스 받는 사람들이 많은데 "중압감에 시달리고 있다. " 를 영어로 "I'm under a lot of pressure." 라고 한다.

    중앙일보

    1998.09.04 00:00

  • [영어하루한마디]935.그들은 완벽한 짝이에요.

    잘 어울리는 커플을 보고 "그들은 완벽한 짝이다. " 라고 할 때 "They're a perfect match." 라고 한다. 예를 들어 "그들은 완벽한 짝이기 때문에 결혼할 것

    중앙일보

    1998.08.25 00:00

  • [영어하루한마디]926.기대하지 마세요

    어떤 일이 일어나기도 전에 미리 그 일에 대해 기대하고 있는 사람에게 "기대하지 마세요. " 라고 할 때 "Don't hold your breath." 라고 한다. 예를 들어 "T

    중앙일보

    1998.08.12 00:00

  • [영어하루한마디]886.군침이 도는군요.

    맛있는 음식을 보고 "군침이 도는군요. " 라고 할 때는 "My mouth is watering." 이라고 한다. 예를 들어, "It looks so delicious that m

    중앙일보

    1998.06.16 00:00

  • [영어 하루 한마디]800. 이제 시작입니다

    “막 시작했다.” “이제 시작이다.” 를 영어로는 “We've just scratched the surface.” 라고 한다. 'scratched the surface' 를 직역하

    중앙일보

    1998.02.13 00:00

  • [새로운세기를찾아서]30.영국 맨체스터에서 리버풀까지

    영국 중서부 지방의 농촌풍경은 평화롭고 아름답습니다. 크고 작은 목장들마다 한가로운 소떼들이 풀을 뜯고 있습니다. 그러나 이 평화로운 풍경도 그 속에 아픈 역사를 숨기고 있습니다.

    중앙일보

    1997.08.30 00:00

  • [이사람]KAL기 사고현장서 인명구조 괌 한국인 경찰관 이진형씨

    "전쟁터 같았어요. 칠흑같은 어둠 속에 불타 오르는 기체, 사람들의 비명소리…. " 괌경찰국 소속 2명의 한국인 경찰관중 대한항공 801편 추락참사 현장에서 인명구조 활동을 벌였던

    중앙일보

    1997.08.17 00:00

  • [영어하루한마디]673. 삐삐가 와서 전화드립니다.

    요즘 삐삐가 대중화됐다. 삐삐를 받았을 때 삐삐를 친 곳에 전화를 걸어 "삐삐가 왔기에 전화드립니다. " 라고 할 수 있는데 적절한 표현에 "I'm returning someone

    중앙일보

    1997.08.13 00:00

  • [영어하루한마디]662. 냄새 고약하군

    고약한 냄새가 날 때 "냄새 고약하네. " 라고 말할 수 있는데 이에 해당하는 표현으로 "It smells foul." 이 있다. 여기서 'foul' 은 ' (냄새 등이) 역겹도록

    중앙일보

    1997.07.31 00:00

  • [영어하루한마디]659. Back it in 거꾸로 주차하세요

    주차장 등에서 주차시킬 때 차가 나중에 빠져나가기 쉽게 하기 위해 "차 꼬리부터 주차하세요. " "거꾸로 주차하세요. " 라고 하는 경우가 있는데 이에 해당하는 영어 표현에 "Ba

    중앙일보

    1997.07.28 00:00

  • 650.이 엘리베이터는 홀수층 전용입니다.

    큰 건물의 엘리베이터는 한 개 이상인 경우가 대부분이며 짝수층 전용과 홀수층 전용으로 나뉘어 있는 경우가 많다. "이 엘리베이터는 홀수층 전용이다. " 고 할 때는 "This el

    중앙일보

    1997.07.17 00:00

  • 602. 엎드려 누우세요

    한 독자가 병원에 진단받으러 갔는데 의사가 진찰대를 가리키며“엎드려 누우세요.”라고 했다고 하면서 그 말을 영어로 어떻게 표현하는지 물어왔다.영어로는“Lie on your stom

    중앙일보

    1997.05.22 00:00

  • 598. 왜 그렇게 급해?

    “왜 그렇게 급해?”“웬 야단법석이야?”라고 할 때의 재미있는 표현에 “Where's the fire?”가 있다.직역하면“불이 어디 났느냐?”는 뜻이지만 불이 나면 밖으로 피하느라

    중앙일보

    1997.05.17 00:00

  • 590. 그 아기는 낯을 안 가려요.

    어린 아기가 엄마가 아닌 다른 사람에게도 친근하게 잘 안기는 경우“그 아기는 낯을 안 가려요.”라고 하는데 이에 해당하는 영어표현에“The baby isn't afraid of s

    중앙일보

    1997.05.08 00:00

인기 검색어
많이 본 기사