-
[시장은 살아있다] 노블레스족
노블레스 (noblesse) 족이란 사전적인 의미로 귀족층을 일컫는다. 그러나 국내에서는 잡지에서부터 이 단어가 알려지기 시작했다. 압구정.청담동 지역의 고급 의상실.미용실.카페에
-
[쏙쏙잉글리쉬] 10. 저는 간신히 초등학교를 마쳤어요
Mr.Big: I barely got through elementary school. High school was worse. And it was years before I wen
-
[쏙쏙잉글리쉬] 6. 내일 누가 오는지 알아요?
Sharon:Hey Bill. Guess who's coming tomorrow? Bill:Who? Sharon:Mr. Bigelow. Bill:Jim Bigelow, our Ch
-
美 고공미사일 요격실험 성공
[워싱턴 = 연합] 미 국방부는 10일 중거리 미사일 요격시스템인 전역고고도지역방위 (THAAD:Theater High Altitude Area Defence) 의 미사일 시험발사
-
공황장애에 대한 집단 인지행동치료의 효과 및 12개월 추적 연구
[목적] 공황장애 치료에 있어서 인지행동치료의 효과를 확인하고, 약물치료의 대체 또는 약물치료 중단 시의 보조적 치료 방법으로서의 가능성을 검증하였다. 또한 3개월, 6개월 및 1
-
[글로벌뷰] 1104. 한번 올라간것은 반드시 내려가게…
28일 한 때 종합주가지수 (stock index)가 800선을 돌파했다. 요즘 증권시장은 그야말로 후끈 달아 올라 있다 (The stock market is skyrocketin
-
[영어] 1073. 일단 한번 해보세요
어떤 일을 할까 말까 망설이는 사람에게 용기를 주기 위해 "일단 한번 해보세요. " 라고 할 수 있는데 이에 해당하는 영어 표현에 "Give it a shot." 이 있다. 가령
-
[북한답사기를 보고] 케네스 퀴노네스 亞재단소장
중앙일보의 북한문화유산 답사기는 서울과 평양의 거리를 좁혀 놓았다. 동시에 남북관계가 제로 섬게임이 아닌 포지티브 섬 (Positive sum) 게임이 될 수 있음을 입증한 귀중한
-
나리 남 '은반의 미래주인공' 美스포츠지 격찬
"미래는 그녀의 것이다. (She' s got next.)" 최고의 권위를 자랑하는 스포츠 전문지 스포츠 일러스트레이티드지 (이하 SI지)가 최신판에서 한국계 '은반의 새별' 나오
-
[영어]1027.위험부담이 높습니다
한국 경제를 그리 낙관적으로 보지 않는 한 외국인에게 "Why don't you invest in the stock market?" (주식에 투자하는 게 어떻습니까?) 이라고 하자
-
[영어한마디]995.제말을 믿으세요
어떤 일을 놓고 상대방에게 자신의 말을 믿어 달라고 하는 경우 "제 말을 믿으세요. " 라고 하는데 영어로는 "Take my word for it." 이라고 한다. 가령 "I'll
-
[민병철의 글로벌뷰]982.독재가 설 땅은 점점 더…
얼마전 칠레의 전 독재자 (former Chilean dictator) 아우구스토 피노체트가 재직시 (during his years in power) 스페인 시민을 살해했다는 혐의
-
[영어한마디]969.각자 부담합시다.
식당이나 술집 등에서 음식값이나 술값을 먹은 사람들끼리 "각자 부담합시다. " 라고 할 때 "Let's split the bill." 이라고 한다. 가령, "The check se
-
[영어한마디]965.사태는 걷잡을 수 없게 되었다.
일이 수습하기 힘들 정도로 진행되었을 때 "Things have gotten out of hand." 란 표현을 쓴다. 가령, "Things have gotten out of ha
-
[시론]클린턴 위기의 파장
전세계 야구팬을 열광케 한 홈런기록이 잇따라 깨진 주말이었지만 1억명이 넘는 눈은 인터넷에 매달려 있었다. US오픈테니스 중계를 하던 CBS-TV는 스타 보고서에 팔려 테니스공이
-
[영어한마디]944.정말 뭔가 조치를 취할때다.
최근 발생한 소위 족집게 과외 사건은 IMF를 맞아 그나마 한 달에 몇만원짜리 과외도 끊을 수밖에 없는 서민 자녀의 학부모들에게 심한 허탈감을 주었다 (gave much frust
-
[영어하루한마디]930.거뜬히 합격했어요.
어려운 시험에 "거뜬히 합격했다. " 하려면 "I passed with flying colors." 라고 한다. 여기서 'with flying colors' 는 '당당하게' 라는
-
[민병철의 글로벌 뷰]895.김대중대통령의 영어실력
김대중 대통령이 미 의회 (U.S.Congress)에서 영어로 행한 연설이 TV로 생중계 (live coverage) 된 이후 세간에 대통령의 영어실력이 자주 화제에 오른다. "미
-
[전주]영문표기 도로표지판 주먹구구 정비시급
지난해 여름 전주에 와 외국어학원 강사로 활동 중인 캐나다인 쥬디 (29.여) 는 혼자서 시내에 차를 몰고 나갈 엄두도 못 내고 있다. 영어를 쓰는 나라에서 온 그도 알아먹지 못할
-
[영어한마디]나는 세상물정에 어두운 사람이 아니다.
자신을 순진한 사람으로 얕잡아 보는 상대에게 "나는 세상 물정에 어두운 사람이 아니다. " 라고 하려면 "I wasn't born yesterday." 라고 한다. 예를 들어, "
-
2000년 컴퓨터 장애대처 한국 이미 늦었다
미국 정부의 밀레니엄 버그 문제 자문업체인 가트너 그룹이 최근 한국을 밀레니엄 버그 위험지역으로 지목함으로써 가뜩이나 국제통화기금 (IMF) 한파 속에서 경영난을 겪고 있는 국내
-
[사고]제24회 중앙음악콩쿠르…2월 25일부터 접수
중앙일보는 한국 음악의 미래를 짊어질 역량있는 신인 음악도를 발굴하기 위해 제24회 중앙음악콩쿠르를 개최합니다. □참가부문 및 자격 (접수마감일 기준) :▶피아노.바이올린.첼로 =
-
[97 문화 '새뚝이']댄스가요계 10대돌풍 주인공 그룹 H.O.T
올해 가요계는 10대가 여전히 절대권력을 휘두른 한해였고 H.O.T는 '하이 파이브 오브 틴에이저 (High Five of Teenager)' 란 이름에 걸맞게 그 정상에 섰다.
-
[사고]앞서가는 여성을 위한 호암아트홀 명사초청 특강…15일부터
중앙일보와 중앙 M&B는 여성독자들의 교양.문화생활 향상 욕구에 부응하기 위해 12월까지 모두 8차례에 걸쳐 호암아트홀 명사초청 특강을 실시하고 있습니다. 12월 강좌는 앞서가는