-
목이 쉬었거든
I have a hoarse throat. 과다한 흡연 또는 노래를 많이 불러 목소리가 탁할 경우 우리말로 『저는 목이 쉬었습니다.』고 말할 수 있는데 적절한 영어표현에 『I ha
-
어느 팀을 응원하세요?
Which team are you rooting for? 미국인 친구와 함께 프로야구 경기를 보러간 한 대학생에게 이 미국인이 『Which team are you rooting f
-
야구경기는 우천으로 인해 연기되었다
The baseball game was rained out. 스포츠를 좋아하는 사람들은 돌발사태로 인해 게임이 연기되는 것을 좋아할 리 없다.경기가 연기되는 가장 흔한 때는 아마도
-
그의 차는 정면 충돌했습니다
차량이 처음 도입되었을 때 미국에서도 교통사고가 많았다고 하지만 유감스럽게도 한국은 세계적으로 손꼽히는 차량사고국이라고 한다.특히 명절 때나 피서철 등에는 많은 차량사고 소식이 매
-
그 말 잘했어
미국인 친구와 TV를 보던 Mr.Kim이 『It's really an exciting game.』이라고 하자 듣고 있던 미국인이 『You can say that again.』이라고
-
세계프로야구 천하통일 빅쇼 "글로벌시리즈"펼친다
세계야구의 최고봉을 가리는「글로벌 시리즈」(가칭)가 오는 97년 미국에서 열린다. 미국 프로야구 내셔널리그의 레너드 콜맨 회장은 지난 26일 일본을 방문,프로야구 사무국의 요시쿠니
-
메이저리그 소재 영화 "인기"
야구와 영화는 닮은 꼴이다. 2시간정도 눈 앞에 펼쳐지는 장면을 보며 상상의 나래를 펼칠수 있다는 점,자신이 주인공이 되고 감독이 돼 감흥을 느낄 수있다는 점등이 야구와 영화가 닮
-
취소해야겠어요
A:I have to call off the meeting. B:Why? A:Because I have a stomachache. B:Well, we can re-schedule
-
TV프로가 뭐죠?
A:Dinner won't be ready for another hour. B:Let's watch TV and kill some time. A:O.K.What's on? B:Le
-
CD롬타이틀-음악에서 골프까지 PC로
컬러TV처럼 음성과 움직이는 영상을 개인용컴퓨터를 통해 즐길수있는 멀티미디어가 어린이나 어른할것 없이 사람들에게 큰흥미를불러 일으키고 있다. 이에따라 미국에서는 최근 가정용으로 판
-
소프트웨어도 TV광고시대 삼성전자 "바람돌이..."
컴퓨터관련 소프트웨어 제품으로는 처음으로 게임소프트웨어가 TV광고에 등장함으로써 우리나라도 이제 소프트웨어광고시대에 들어섰다. 게임소프트웨어 전문유통업체인 하이콤은 지난달 삼성전자
-
막내린 프로야구 한일 슈퍼게임
출범 10년을 보낸 한국프로야구는 이번 한일슈퍼게임을 통해 현주소를 확인하는 계기가 됐다. 한국은 초반 현지적응 실패 및 긴장한 나머지 내리 3연패를 당했으나 4차전 천연잔디구장에
-
망구(테니스)·남구(농구) 등 생소한 것 많다-북경대회 계기로 알아본 중국스포츠 용어
「제십일계 병주 겁겁회」. 30억 아시아인의 스포츠제전 북경아시아게임의 홍보용으로 중국올림픽위원회가 제작, 각국에 배포한 포스터 안의 한 문구다. 이게 뭘까. 「제11회 아시안게임
-
브레이브즈 팀
아틀랜타 브레이브즈 리치먼드-한국프로야구 원년에 온 미국프로야구의 경축 사절이다. 벌써 백여년의 프로야구 역사를 가진 미국이니까 이제 첫걸음을 떼고 있는 우리 야구와는 물론 여러
-
고교야구
19세기초 미국소년들이 야구를 하는 광경은 상상만해도 절로 웃음이 나온다. 그것은 야구가 아니라 숨바꼭질 같았다. 투수(볼러)가 볼을 던지면 타자(스트라이커)가 받아치고 베이스로
-
(2914)제70화 야구에 살다(15)첫 홈런
흔히들 야구가 최근에 「붐」을 이루고 있는 것으로 생각하는 경향이있는 모양인데 사실은 초창기부터 우리나라에선 대단한 관심거리의 「스포츠」로 널리 인기를 끌었다. 그만큼이 경기의 호
-
백구의 향연
야구의 고향은 미국 「뉴요크」주 「쿠퍼스타운」으로 알려져 있다. 1839년 이 마을에서 「애브너·더블데이」 소장이 안출, 최초의 「게임」을 했었다. 이것은 1907년 미국의 유명한
-
골목의 소년들
주택가의 골목에서 소년들이 「베이스볼」을 즐긴다. 일순, 「볼」이 날아 바로 이웃집 담 너머로 들어갈 때면 탄성에 앞서 소년들은 탄성을 지른다. 이런 광경을 보고 있으면 유쾌하던
-
|김영조
국내야구에서 제일 발달한 부문을 찾는다면 역시 수비 면으로 낙착될 수밖에 없다. 그 이유는 야구하면「배팅」부터 먼저 시작하는 선진 미국의 경우와는 정반대로 야구하면 「캐치·볼」부터
N
