![[오늘의 운세] 6월 15일](https://pds.joongang.co.kr/news/component/joongang_sunday/202406/15/9866f29c-fc4e-4fd9-ad4a-3d0a95d53514.jpg.thumb.jpg/_ir_432x244_/aa.jpg)
-
614. 말조심해
무례한 말을 하는 상대방에게“말조심해.”라고 하는 경우가 있는데 이에 해당하는 표현에“Watch your tongue.”이 있다. 가령“Watch your tongue. I don
-
592.나는 단것을 좋아해.
단 음식을 좋아하는 사람이“나는 단것을 좋아한다.”고 하는 경우가 있는데 영어로는 “I have a sweet tooth”라고 한다.여기서'tooth'는'이'라는 뜻이 아니라'기호
-
빌 게이츠 재산시계 인터넷 사이트 등장
부자들의 재산은 언제나 큰 관심거리다.최근에는 단순한 관심보다'경제정의'차원에서 이를 공개하는 곳도 생겨났다. 필립 그린스펀이란 개인이 개설한'빌 게이츠 재산시계'라는 웹사이트에는
-
524.골키퍼가 선방했습니다.
The goalkeeper blocked the shot nicely. 축구경기를 보다보면 골키퍼가 상대 선수의 슛을 멋지게 막아내는 경우가 있다.이럴때“골키퍼가 선방했다.”라고
-
북한 보복발언 이후 對北감시 어떻게 하나
북한의 보복 발언 이후 북한군 움직임에 정보당국의 촉각이 집중되고 있다. 현재 한.미연합체제로 운영되는 대북 정보수집 방법은 공중정찰과 통신감청등 크게 두가지. 지상 2백~5백㎞
-
북한군 위협 보일때 '워치콘 2'
한.미 양국군의 대북(對北)정보감시태세인 워치콘(Watch Condition)은 평상시 4수준이다가 위기가 고조되면 3,2,1로 단계적으로 높아진다.그리고 같은 단계라도 「정도」는
-
이제까지 본 건 별거 아냐.
You haven't seen anything yet. 별로 대단하지도 않은 것에 감격하거나 넋이 나간 친구에게 진짜 멋있는 걸 보여주며 『아직 약과야.』『여태까지 본 건 별거아냐
-
미국이 이라크 공격에 동원한 군사력
미국의 이라크 공격에는 B52폭격기와 토마호크 크루즈(순항)미사일이 사용됐다.공격 당시 걸프해에는 「서던 워치(Southern Watch)」 작전을 수행중이던 칼빈슨호가 경계태세를
-
가슴이 뭉클하다
have a lump in one's throat 근대올림픽1백년을 맞은 애틀랜타 올림픽(Atlanta Olympics)이 개최되고 있다.곳곳에서 우리 선수들의 선전하는 모습이 방
-
이 시계는 시간이 잘 맞아요
This watch keeps good time. 『이 시계는 정확하다.』라고 할 때 영어로는 『This watch keeps good time.』이라고 한다.비슷한 표현에 『Th
-
해가 서쪽에서 뜨겠네!
That'll be the day! 일어나기 힘든 일을 빗대어 말할 때 『해가 서쪽에서 뜨겠네.』라고 할 수 있는데 적절한 영어 표현에 『That'll be the day!』가 있
-
예절 좀 지켜
Where are your manners? 우리말로 『예절 좀 지켜.』라고 할 때 적절한 영어 표현에 『Where areyour manners?』가 있다.여기서 「manners」는
-
6.정부감시.예산심의 겉■기-외국사례
미국 노스 다코타주 출신의 켄트 콘래드(민주당) 상원의원은 연방예산적자의 감축을 줄기차게 주장,의회내에서 예산감시의 대표적인 워치 도그(Watch Dog)로 통한다. 그가 이것만을
-
말이 지나치잖아!
You've gone too far! 상대방이 어떤 정도를 넘어서는 말이나 행동을 했을 경우 우리말로는 『너무합니다.』고할 수 있는데,이때 쓸 수 있는 적절한 영어 표현에 『You
-
저 혼자 할 수 있습니다
I can handle it myself. 자신이 할 수 있는 일을 남이 도와 주려고 할 경우 우리말로『제가 할 수 있습니다.』라고 말할 때 쓸 수 있는 영어 표현에 『I can
-
머리 조심 하세요
문이나 천장이 낮은 곳을 지나갈 때 『머리 조심하세요.』라고할 수 있는데 이럴 경우 영어로 어떻게 표현하는지 물어봤더니 한 학생이 『Watch your top.』이라고 했다. 제법
-
지금 몇시입니까?
Do you have the time? 『몇 시입니까?』라고할 때 쓸 수 있는 표현 중에서 『Do you have thetime?』이 있다. 여기서 「time」 앞에 정관사 「th
-
워치콘과 데프콘은 어떻게 다른가
한.미양국군은 북한이 정전협정을 정면으로 거스르며 판문점 공동경비구역(JSA)에 박격포등으로 중무장한 1개중대 병력을 투입한지 25분만인 5일밤 6시25분을 기해 한반도에 「워치콘
-
저는 체중을 조절해야 합니다
I have to watch my weight. 『Would you like another piece of cake?』(케이크 한조각 더 드시겠어요?)라고 함께 식사하던미국인에게
-
허리를 삐었어요.
I threw out my back. 미국인 회사에 다니는 Mr.Lee는 모처럼 주말에 밀린 집안일을 하면서 무거운 짐을 들다가 그만 허리를 삐끗하고 말았다. 병원 응급실에 들른
-
정보엑스포96-어떤행사 열리나
거대한 가상공간에서 세계 처음으로 열리고 있는 「인터네트 정보엑스포96」에는 현실 세계의 올림픽이나 각종 유명행사 못지않은 굵직굵직한 이벤트가 다채롭게 마련돼 있다.오는 2월8일
-
지폐유출과 韓銀독립
은행강도 이야기는 예나 지금이나 영화의 소재로 즐겨 다뤄진다. 그러나 과문(寡聞)한 탓인지 아직까지 중앙은행에서 돈을 훔쳤다는 이야기는 들어본 적이 없다.이번에 한은(韓銀)에서 발
-
체중 조절해야 합니다
I have to watch my weight. 미국인 친구를 한국 식당으로 초대한 어떤 한국인이 식사 중에상대방의 접시가 다 비어가자 『Would you care for some
-
식은 죽먹기죠.
『누워서 떡먹기.』를 영어로 말해 보라고 했더니 글자 그대로『It's just like eating a Korean cake on the bed.』라고 대답한 학생이 있었다.이런
N
![[오늘의 운세] 6월 15일](https://pds.joongang.co.kr/news/component/joongang_sunday/202406/15/9866f29c-fc4e-4fd9-ad4a-3d0a95d53514.jpg.thumb.jpg/_ir_144x144_/aa.jpg)
