-
[번역기도 모르는 진짜 영어] franchise
진짜 영어 10/30 프랜차이즈 레스토랑, 프랜차이즈 스타, 마블 프랜차이즈…. 모두 ‘프랜차이즈’지만 같은 의미의 프랜차이즈는 아니다. 프랜차이즈 레스토랑은 맥도널드나 롯데
-
10일만에 인생역전···메르켈 없는 獨, 서열2위 女의장 떴다
26일(현지시간) 독일 연방하원(분데스탁) 의장에 선출된 배르벨 바스. AFP=연합뉴스 포스트 메르켈 시대의 독일은 어떨까. 여성 정치인들의 승승장구는 계속될 전망이다. 지난 2
-
[이 시각] 메르켈 독일 총리 '해임 증명서' 받았다. 12월 초 16년 임기 마칠 예정
앙겔라 메르켈 독일 총리가 26일(현지시각) 독일 대통령으로부터 '해임 증명서'를 받았다. 앙겔라 메르켈 독일 총리가 26일 프랑크-발터 슈타인마이어 대통령으로부터 해임 증
-
“누구든 날 비판해라” 메르켈의 넓은 품
메르켈 리더십 메르켈 리더십 케이티 마튼 지음 윤철희 옮김 모비딕북스 16년 만에 칸츨러린(Kanzlerin·여성총리) 자리에서 스스로 물러나는 앙겔라 메르켈의 어깨는 요즘
-
한반도 평화, 종전선언·평화협정 퍼포먼스 아닌 군사력‧동맹‧정보력으로 지켜야 [채인택의 글로벌 줌업]
평화·불가침 협정으론 평화 못 지켜 일촉즉발 대만해협에서 교훈 얻어야 평화협정 앞서 종전선언 노리지만 군사력·동맹·정보력부터 갖춰야 북핵과 남침의사 포기 방안이 우선
-
몰도바 클럽 셰리프, 거함 레알 마드리드 격파했다
틸의 결승골이 나온 뒤 환호하는 셰리프 선수들. [AFP=연합뉴스] 거인 레알 마드리드(스페인)가 벌에게 쏘였다. 티라스폴 셰리프(몰도바)가 레알 마드리드를 챔피언스리그에서 이겼
-
수감된 박근혜·MB 나홀로 추석…특식으로 약과·망고주스
박근혜 전 대통령과 이명박 전 대통령. 연합뉴스 각 서울구치소와 안양교도소에 수감 중인 박근혜·이명박 전 대통령이 추석 명절을 외부인 접견 없이 홀로 맞을 것으로 보인다. 1
-
독일, 북한에 코로나19팀 파견…감염 예방·통제에 투입
북한 만경대구역에서 의료진이 주민의 체온을 측정하고 있다. 노동신문=뉴스1 독일이 북한에 신종 코로나바이러스 감염증(코로나19) 예방과 통제에 투입될 팀을 파견한다. 프랑크푸
-
슈뢰더 진흙탕 헤집던 그때처럼…獨총선 '최악 홍수' 달렸다
“선거는 한때 누군가에게 유리했지만, 이젠 후보와 정당 모두가 롤러코스터 위를 오르내리는 처지다.”(카스텐 니켈 ING그룹 글로벌 매크로 전략 담당) 코로나19 델타 변이 바
-
대홍수 전날 경고 보냈는데···獨요양원 1층 장애인의 비극
독일 라인란트팔츠주의 신치히 마을에 있는 요양원. 지난 15일 새벽 이 요양원 1층에 있던 장애인 12명은 갑자기 들이닥친 수마에 대피하지 못하고 모두 숨졌다.[AP=연합뉴스]
-
온 독일이 홍수로 울때, 홀로 웃은 유력 차기 총리
앙겔라 메르켈 독일 총리(가운데)가 18일(현지시간) 폭우로 인한 아르강 범람으로 마을이 초토화된 슐트를 방문해 피해 상황을 설명 듣고 있다. 메르켈 총리는 “충격적”이라면서도
-
[이 시각] 우주에서도 아름다운 전원마을이 사라졌다…獨 참상 위성사진
아름다운 독일 안트바일러 마을의 2018년 7월 1일 모습(왼쪽 사진)과 수해를 당한 2021년 7월 18일 모습. 로이터=연합뉴스 아름다운 전원 마을들이 폐허로 변했다. 지난
-
"獨 우는데 그는 웃는다" 참사현장서 웃다 걸린 메르켈 후임
앙겔라 메르켈 독일 총리(맨 오른쪽)이 18일(현지시간) 말루 드라이어 라인란트팔츠주(州) 총리(왼쪽서 두번째)와 함께 가장 큰 홍수 피해를 입은 지역인 아르강 인근 슐드 마을에
-
홍수 휩쓴 독일·벨기에, 사망자 180명 넘었다
지난 14~15일 기록적으로 쏟아진 폭우와 홍수로 독일·벨기에에서 180명 이상이 숨졌다. 17일독일 바트노이엔나르-아르바일러 지역 아르강의 다리가 홍수로 끊겼다. [AP=연합뉴
-
독일·벨기에 삼킨 대홍수, 사망자 180명 넘었다
독일 서부 라인란트-팔라티나테 주의 소도시 슐트를 지난 15일 항공 촬영한 사진. 폭우로 아르강 둑이 무너진 뒤 강물이 주택가를 덮쳤다. [AP=연합뉴스] 독일과 벨기에 등 서유
-
콧대 높은 명문 오케스트라 이끈다, 최초 동양인 여성 악장
지휘자 주빈 메타와 함께 연주한 바이올리니스트 이지혜. 뮌헨 바이에른 방송교향악단의 제2바이올린 악장이다. [사진 이지혜 제공] 강원도 평창은 2018년부터 매년 여름 외국 오케
-
중국에서 배웠나… 프랑스에 ‘샴페인’ 못쓰게 한 러시아
푸틴 러시아 대통령이 자국에서 생산된 스파클링 와인만 샴페인으로 부르는 법을 통과시켰다. 로이터=연합뉴스 러시아가 자국에서 생산된 스파클링 와인에만 샴페인이라는 명칭을 쓸 수 있
-
“미국 NSA, 2012~14년 메르켈 등 유럽 정치인 감청”
메르켈 미국이 2012~2014년 덴마크 정보감시망을 이용해 앙겔라 메르켈 독일 총리 등 유럽 정치인들을 감청했다는 폭로가 나왔다. BBC·로이터통신 등은 덴마크 국영 라디오 D
-
"美, 메르켈 등 유럽 정치인 감청…덴마크 통해 통화·문자 접근"
앙겔라 메르켈 독일 총리. [AP=연합뉴스] 미국이 2012~2014년 사이 덴마크의 정보감시망을 이용해 앙겔라 메르켈 독일 총리를 포함한 유럽 정치인들을 감청했다는 폭로가 나와
-
"2100년 中 인구 반토막"…세계 인구 팽창에서 감소로
2019년 한국의 합계출산율은 0.98명으로 출생통계 작성(1970년) 이후 최저치를 기록했다. 사진은 2019년 8월 서울 한 병원의 신생아실이 비어있는 모습. [뉴스1] "한
-
[2021 고객사랑브랜드대상] 국내산 프리미엄 닭가슴살로 업계 선도
아임닭은 신선한 국내산 닭가슴살과 첨가물 최소화를 원칙으로 하고 있다. 와이즈유엑스글로벌의 아임닭이 2021 고객사랑브랜드대상 가공식품/닭가슴살 부문 대상을 수상했다. 7년 연속
-
KBS교향악단ㆍ서울시향 모두 핀란드 지휘자 "작은 마을서도 손쉽게 음악"
스위스에서 12일 화상 기자간담회에 참여한 KBS교향악단의 새 음악감독 피에타리 잉키넨. [사진 KBS교향악단] 단원 평균 나이 42세인 오케스트라를 이끌게 된 41세 지휘자.
-
여성징병제 노르웨이 "최고의 여성 원한다, 안경 써도 안돼"
4년 전 문재인 대통령이 “재밌는 이슈”라고 했던 ‘여성징병제’를 정치권에서도 실제 가능한지 따져보기 시작했다. 출산율이 급감하면서 남성만으로 필요 병력을 충원하기 어려워졌다
-
여성징병제 노르웨이 "최고의 여성 원한다, 안경 써도 안돼"
4년 전 문재인 대통령이 “재밌는 이슈”라고 했던 ‘여성징병제’를 정치권에서도 실제 가능한지 따져보기 시작했다. 출산율이 급감하면서 남성만으로 필요 병력을 충원하기 어려워