-
[이지영의 직격인터뷰] 자궁 안에 정관이 있다고? 24년 만에 뜻 바꾼 국어사전
━ 표준국어대사전 바로잡기 나선 박일환 시인 2일 서울 상암동 중앙일보에서 만난 박일환씨가 전자칠판에 표준국어대사전의 뜻풀이 오류를 적으며 설명하고 있다. “상식 수준에서
-
"주호민 아들에 '고약하다' 발언? 교사가 받아쓰기 따라 읽은 것"
웹툰작가 주호민. 중앙포토 유명 웹툰 작가 주호민이 자폐 스펙트럼을 가진 자신의 발달장애 아들을 가르치던 특수교사 A씨를 아동학대 혐의로 고소한 사건과 관련한 논란이 이어지고 있
-
[염재호 칼럼] 네오 르네상스와 새로운 사회문화 질서
염재호 태재대학교 총장·전 고려대학교 총장 요즘 신문이나 TV뉴스에서 피동으로 표현되어야 할 말을 모두 능동으로 표현한다. 예를 들어 “태풍이 확산되는” 것이 아니고 “태풍이 확
-
[중앙시평] “너 몇 살이야?”
서현 건축가·서울대 건축학과 교수 2022년 10월 21일 8시 30분 15초. 이야기하려는 건 시간이 아니고 읽는 방식이다. 여기 출생성분이 묘하게 다른 것이 하나 있다. 여덟
-
[우리말 바루기] 따라 죽지 못해 붙은 이름 ‘미망인’
고대에는 순장(殉葬) 제도가 있었다고 한다. 순장이란 통치자 등 신분이 높은 사람이 사망했을 때 신하를 죽여 함께 묻거나 남편이 죽으면 아내를 뒤따르게 하는 장례 풍속을 말한다.
-
[우리말 바루기] 내일 뵈요? 봬요?
문자메시지에서 눈에 자주 띄는 말이 ‘뵈요’다. “내일 뵈요” “이따 뵈요” “다음에 뵈요”와 같은 표현이다. 맞는 표기일까? 아마도 이 ‘뵈요’를 쓴 사람도 맞는가 속으로 갸우
-
[우리말 바루기] 희한한 존칭 “누우실게요”
“다리를 펴고 누우실게요” “허리를 드실게요” “고개를 이쪽으로 돌리실게요”-. 며칠 전 허리가 아파 병원에서 치료를 받았다. 병원 직원들은 몹시 친절했다. 하지만 과공비례(過恭
-
[우리말 바루기] ‘받아드려야’ 하나 ‘받아들여야’ 하나?
‘받아드리다, 벌어드리다, 거둬드리다, 불러드리다, 잡아드리다’ 등은 바른 표기일까? 요즘 와서 이런 식의 표기가 부쩍 눈에 많이 뜨인다. ‘드리다’가 ‘주다’의 존칭 또는
-
미국인이 한국말로 책 2권 "10살 뒤엔 외국어 불가? 날 봐라"
로버트 파우저 교수. 2017년 한국에 있을 당시 촬영했다. [본인 제공] 미국인이 한국어로 390쪽 분량의 책을 썼다. 그것도 두 권. 이달 초 발간된 『외국어 학습담』과
-
[더오래]아들에게 소를 지붕 위에 올리라고 한 부자 아빠
━ [더,오래] 권도영의 구비구비옛이야기(59) 어느새 5월이다. 햇볕은 따뜻하고 바람결은 한껏 부드러워졌다. 식민지 시절, 나라가 바로 서려면 어린이가 올바르게 자라야
-
[단독]외교부 책자에 이런 문구 "中, 문화 포용…日, 음흉 오해"
한·중·일 정상. 왼쪽부터 시진핑 중국 국가주석, 문재인 대통령, 스가 요시히데 일본 총리. 중앙포토 외교부가 최근 국회를 비롯한 공공기관에 배포한 한류 관련 책자에 중국은
-
[우리말 바루기] 보조사 ‘이요’ 추가요!
“짜장면과 짬뽕 중 뭘 먹을래요?” 늘 고민에 빠지게 하는 질문이다. 짜장면을 더 좋아한다는 설문 결과도 있지만 성별·연령에 따라 뒤바뀌기도 한다. “오늘은 짜장면요!” “얼
-
[우리말 바루기] ‘주십시오’와 ‘주십시요’
3차 유행이 좀체 진정될 기미가 없다. 연일 최다 확진자가 쏟아지는 서울은 2주간 밤 9시 이후 각종 시설의 문을 닫는다. 방역당국의 호소도 이어진다. “사회적 거리두기에 동
-
[우리말 바루기] ‘시’를 줄여 쓰자
우리나라는 예부터 동방예의지국이란 말을 들어 왔다. 그만큼 예의(禮儀)가 바르다는 뜻이다. 예의는 태도는 물론 언어를 통해서도 나타난다. 우리말은 존댓말이 발달해 있는 것이 특징
-
장광설, 반말, 엉뚱 질문 컨트롤…토론 사회자 ‘존재의 이유’
━ 김영민의 공부란 무엇인가 일러스트=이정권 gaga@joongang.co.kr 농구를 잘하기 위해서는 어떻게 해야 하나. 공격과 수비만 잘하면 된다. 토론을 잘하기 위해
-
[이코노미스트] 인사는 ‘사람됨’을 평가하는 시작점
저성장 시대 위기감 커질수록 위계·서열 따지게 마련… 일만 잘하는 것으로는 충분하지 않아 사진:ⓒ gettyimagesbank 예전에 잠깐 식당을 운영한 적이 있었다. 월급쟁
-
[이코노미스트] 더 나은 공동체 만들려는 노력의 표현
사람과 사람 잇는 연결고리 역할… 인사를 잘 해서 손해 본 사람 없어 사진:ⓒ gettyimagesbank 1963년 7월 모스크바 영화제가 끝나던 날, 파리행 특급열차가 영
-
[중앙시평] 프리츠커상 하나 못 받는 한국 건축가들
서현 건축가·서울대 건축학과 교수 이소자키 아라타(磯崎新). 일본인 건축가다. 2019년 프리츠커상 수상자. 상투적 표현으로 건축의 노벨상이다. 지명도로 보아 그가 41회 수상자
-
[우리말 바루기] 첫눈 오신 날
첫눈이 오는 날엔 약속이 많다고 한다. 연인끼리, 가족끼리, 친구끼리 등 이런저런 약속을 한다. 왜일까? 첫사랑, 첫키스, 첫출근 등처럼 처음이 가지는 의미가 크다. 첫은 무
-
[서소문 포럼] 소득주도성장·탈원전 정책 … 이름을 바꿔보자
홍승일 중앙일보디자인 대표 한글은 쉬운데 우리말은 어렵다. 중앙일보 연재 ‘우리말 바루기’만 꼬박꼬박 읽어봐도 절감한다. 사투리에서 비롯된 발음과 표기의 괴리, 비슷한 모음, 숱
-
내리사랑 효과? 할아버지에게 손주 양육 맡기면 좋은 점
━ [더,오래] 윤경재의 나도 시인(14) 영화 '집으로'의 주인공 김을분 할머니와 손자역의 유승호군. [중앙포토] 느티나무 느티나무 아래 평상은
-
외국인들이 도저히 이해할 수 없다는 의외의 한국어 표현 (영상)
존댓말 때문에 곤욕을 치른 외국인의 이야기의 사연이 화제를 모으고 있다. [사진 JTBC '비정상회담' 방송화면 캡처] 10월 9일 방영된 JTBC '비정상회담'에
-
영어로 읽는 북한...'최고영도자 김정은 동지', 영어론 뭘까?
바쁜 세상이다. 이왕이면 북한 뉴스를 읽으며 영어공부도 하면 어떨까 싶었다. 코리아중앙데일리(뉴욕타임스와 파트너인 회사다)에서 만8년 근무한 뒤 중앙일보에서 9년째 근무하고 있는
-
"'죽지 마라, 너희가 조선이다' 이순신 대사엔 저도 울컥했어요"
신라에서 조선까지 9편의 사극 출연, 역사 속 영웅들에게 숨결을 불어넣은 작업 펼쳐와… 최근 에서는 인간미 넘치는 가장(家長)으로서의 이순신 연기 감동줘 50대 나이가 무색할 만큼