-
[우리 대학 오세요] 경주대 정 현 처장 外
*** 경주대 정 현 처장 "4년 연속 문화관광 특성화 최우수 대학입니다." 경주대 정현 입학처장은 "지역 특성을 살린 교육으로 취업률이 최근 3년간 82%를 기록하고 있다"고
-
[문화계 소식] 최정화씨 '레지옹 도뇌르' 훈장 外
*** 최정화씨 '레지옹 도뇌르' 훈장 최정화(48) 한국이미지커뮤니케이션연구원 이사장이 한국 여성으로는 처음으로 프랑스 정부로부터 최고 훈장인 '레지옹 도뇌르'를 받는다. 한국외
-
"전통·첨단 공존하는 한국 이미지 알릴 것"
"국제 회의에 참석해 '한국서 왔다'고 하면 대부분의 외국인이 아는 척을 하죠. 올림픽과 월드컵을 치르면서 우리나라가 해외에 많이 알려졌으니까요. 하지만 막상 한국에 대해 떠오르는
-
통·번역 분야 국제저널 한국서 창간
통역번역학 분야 국제 저널이 최초로 한국에서 창간돼 나왔다. 1년에 두 차례 발행돼 세계 각국에 배포될 이 잡지의 이름은 '포럼(FORUM)'(사진). 최정화(한국외국어대 통번역대
-
"교수채용 기준 공개하라" 채용탈락 시간강사 승소
신임 교수 채용에서 탈락한 시간강사가 대학 측을 상대로 채용기준을 공개하라며 낸 소송에서 승소했다. 서울행정법원 합의12부(재판장 金永泰부장판사)는 22일 "교수 임용 심사기준이
-
"60세 넘어서도 새언어 배워 통역"
국제회의 통역·번역 역사의 산증인이랄 수 있는 프랑스 파리 3대학 통역·번역대학원의 마리안 르데레르 교수와 카를라 드장 교수가 최근 방한했다. 3~4개국 언어를 완벽하게 구사하는
-
러시아어 지원 이상희씨
"BBB운동이 시작되고 처음 한동안은 거의 매일 전화를 받았던 것 같아요. 저에게 도움을 청하는 외국인들을 도울 수 있어 너무 기뻐요." 러시아어 봉사자인 이상희(尙姬·29·여·
-
외국말↔우리말 단숨에 바꿔줘요
한국어·영어·중국어·프랑스어…. 여러분이 알고 있는 언어는 몇 개나 되나요. 서로 다른 말을 쓰는 여러 나라 사람들이 모이는 국제회의나 정상회담에서 어떻게 이야기를 나눌 수 있을
-
휴대폰 통한 언어·문화 월드컵 봉사 숙대·외대등 단체 참가
중앙일보가 삼성 애니콜 협찬으로 펼치는 BBB(Before Babel Brigade·휴대폰을 통한 언어·문화 봉사단)운동에 대학 및 교수들의 참여가 계속되고 있다. 숙명여대(총장
-
통역은 인간과 인간 사이의 커뮤니케이션이죠
국제회의 통역사 최정화씨(46)는 1978년 한국외국어대학교 불어과를 졸업하고 도불, 한국인으로서는 최초로 파리Ⅲ대학 통역번역대학원에서 국제회의 통역사 자격증과 통역번역학 박사학위
-
[인사] 국방부 外
◇ 국방부▶감사1담당관 홍봉성▶계획예산관실 총괄조정담당관 오윤배 ◇ 법제처 ▶행정심판관리국 김성웅▶법제기획관실 남창국 ◇ 중소기업청 ▶기획예산담당관실 홍진동▶서울지방중소기업청 벤처
-
[기자가 만난 사람] 중국어 동시통역사 정혜정씨
중국어를 중국사람처럼 구사하고, 중국 영화.음식까지 좋아하는 '중국광' (中國狂). 대구시청 정혜정(鄭惠汀.30.여.전문직.사진)씨는 중국어 동시통역사다. 鄭씨는 대구시에 중국 손
-
러브스토리 소재삼은 일본어 학습서
러브스토리를 대화의 소재로 삼은 독특한 제목의 일본어 학습서다. 뻔한 내용이지만 사랑이야기를 엿듣는 일은 언제나 감미롭다. 컴퓨터채팅으로 호감을 갖게 된 한국인 여성과 일본인 남성
-
러브스토리 소재 삼은 일본어 학습서 '…고백하는 책'
러브스토리를 대화의 소재로 삼은 독특한 제목의 일본어 학습서다. 뻔한 내용이지만 사랑이야기를 엿듣는 일은 언제나 감미롭다. 컴퓨터채팅으로 호감을 갖게 된 한국인 여성과 일본인 남성
-
[부음] 김남진 전 한국영화촬영감독협회장 별세 外
▶金南眞씨(전 한국영화촬영감독협회장)별세〓26일 오전 8시 중앙대 필동병원서, 발인 28일 오전 8시, 2263-9899 ▶張明善씨(한국외대 통역번역대학원 사무과장)부친상〓26일
-
ASEM때 통역사 57명 '릴레이 통역'
오는 20, 21일 서울에서 열리는 제3차 아시아.유럽 정상회의(ASEM)에서는 통역사 57명이 '릴레이 통역' 을 벌인다. 예컨대 김대중(金大中)대통령이 우리말로 한 연설을 한국
-
[인사] 재정경제부 外
◇ 재정경제부▶종합정책과장 이희수 ◇ 고려대▶한국산.학.연종합연구원장 김호영▶공과대학 교학부장 장동식▶전자.광감응분자연구센터소장 진정일▶컴퓨터과학기술연구소장 임해창▶방재과학기술연구
-
국제통역사 최정화씨 동양인 첫 셀레스코비치상
[파리〓연합]국제회의 통역사로 활약해온 최정화(崔楨禾)한국외대 통역번역대학원 교수가 11일 파리에서 국제통역 부문의 공로를 인정받아 동양인으로는 처음으로 다니카 셀레스코비치상을 받
-
대학원 중심대 24곳 지정 한해 천억씩 7년간 지원
서울대.포항공대.한국과학기술원 (KAIST) 등 상위권 대학의 의대.정보통신 등 인기학과의 모집정원이 내년부터 단계적으로 줄어 2002학년도에는 30% 감축된다. 교육부는 24일
-
[부음] 옥황남 변호사 별세 外
▶옥황남씨 (변호사) 별세, 옥선화씨 (서울대 생활과학대학 교수) 부친상, 김종민 (기술신용보증기금 이사).김동명 (김동명치과의원장).임영철 (정원종합건축실장).복경수씨 (한국다우
-
'여왕은 인자한 어머니 같은분'- 미모통역사 임종령씨
"인자하고 푸근한 어머니같은 분이셨습니다." 엘리자베스 영국 여왕의 통역을 맡았던 임종령 (林鍾玲.31.여) 씨는 22일 공항에서 여왕이 선물한 여왕과 필립공의 모습이 담긴 액자를
-
[인사]관세청·법제처·고려대 外
◇ 관세청 ^법무담당관 朴錫龍^전산同 金鍾湖^국외훈련파견 鄭在烈^관세공무원교육원 서무과장 兪永穆^同 교학과장 兪在殷^김포세관 감시국장 姜昌昊^성남세관장 辛慶善^안양同 曺桂煥^용당同
-
[파워우먼]최정화 외대통역대학원 교수
1백55㎝의 자그마한 체구에 부드럽고 나긋나긋한 말소리. 하지만 국내 베테랑급 동시통역사들을 좌지우지하는 힘있는 여자. 바로 동시통역사들의 여왕벌 최정화 (崔楨禾.43.한국외대통역
-
8개 전문대학원 인가
교육부는 11일 전문대학원의 신설 또는 개편을 신청한 22개 대학 32개 대학원에 대한 심사를 벌여 서울대 행정대학원 등 6개 대학 8개 대학원을 인가했다. 전문대학원은 실무전문가