-
안동시, 직원 국제통역지원단 발족
안동시는 7월 12일 시청 웅부관 청백실에서 '2022 제16회 안동 국제교육도시연합(IAEC)세계총회'와'제18회 세계역사도시회의'등 각종 국제교류 행사에서 외국어 통역을 지원
-
[중국읽기] 중국 차기 외교 사령탑은?
유상철 중앙일보 중국연구소장 중국의 차기 외교 사령탑은 누가 맡게 되나? 최근 중국 외교의 주요 라인에 대한 인선이 하나둘 이뤄지면서 관심을 모으고 있다. 현재 중국의 외교시스템
-
[이번 주 핫뉴스] G7ㆍ나토정상회의…민선8기 임기 시작(27~6월3일)
6월 마지막 주 주요뉴스 키워드는 #나토 정상회의 #G7 정상회의 #제2 연평해전 #누리호 큐브위성 #임산부 교통비 #장마 #양파 #민선 8기 #윔블던 테니스대회 #9월 모의평가
-
박찬욱 '헤어질'서 '살인의 추억' 용의자 벗은 박해일…이순신 되어 여름 극장 호령
박찬욱 감독의 칸영화제 감독상 수상작 '헤어질 결심' 주연 배우 박해일을 지난 23일 서울 삼청동 카페에서 만났다. 영화에서 그는 사건 용의자의 중국인 아내(탕웨이)와 금단의 사
-
궁금하세요? AI 로봇‘새로미’에게 물어보세요!
강서구청 민원실에 가면 인공지능(AI) 안내로봇 ‘새로미’를 만날 수 있다. 서울 강서구(구청장 노현송)는 청사 홍보와 안내 서비스를 담당할 인공지능 민원 안내로봇을 도입, 운영
-
[월간중앙] 국민통합·민생·안보···가시밭길 들어선 한덕수 총리 후보자
새 정부 닻 올리기도 전에 암운 “경색 정국 중재자로 나서라” 주문도 _최경호 의회 권력 민주당이 장악, 강대강 국면에서 민생 문제 풀 수 있을까 국론 분열 극복하고 성장·안보·
-
절반이 빈 명동 상가, 외국인 발길 늘어 봄바람 기대
━ 명동 상권 살아날까 사회적 거리두기가 풀리면서 썰렁하던 명동 상권에 모처럼 훈풍이 불고 있다. 지난 20일 서울 중구 명동 거리가 시민들로 북적이고 있다. [연합뉴스
-
[모두에 의한, 모두를 위한, 장애인 인권]263만 장애인들 ‘이동·선택·이해할 권리’ 못 누려…평범한 일상조차 ‘고난의 행군’
━ SPECIAL REPORT 저상버스로 이동하고 있는 지체장애인 황인준씨. 정준희 기자 대중교통을 이용한 출퇴근, 가까운 편의점에서 좋아하는 음료수 한 잔, 요즘 유행
-
장관 후보 16명 중 영남 7 호남 1...30대 없고 40대 1명뿐
윤석열 대통령 당선인이 13일 서울 통의동 인수위원회 기자회견장에서 한동훈 사법연수원 부원장(오른쪽)을 새 정부 초대 법무부 장관 후보자로 지명하고 있다. 윤 당선인은 이날 법무
-
프랑스 감독이 ‘살인의 추억’ 참고해 만들었다는 이 영화
영화 ‘배니싱: 미제사건’은 프랑스 감독이 만든 한국형 범죄 스릴러다. 배우 유연석이 ‘본드걸’ 출신 올가 쿠릴렌코와 서울에서 촬영했다. [사진 스튜디오산타클로스·제이앤씨미디어그
-
본드걸과 영화 찍은 유연석 "윤여정 선생님 보며 아카데미 욕심나"
영화 '배니싱: 미제사건' 주연 유연석을 개봉을 하루 앞둔 29일 화상으로 만났다. [사진 제이앤씨미디어그룹] “영어를 주로 쓰고 프랑스어‧한국어 통역도 오갔어요. 프랑스 제작진
-
'세탁소 들러 옷 찾아달라'…교육부 높은 분들, 영어로 해보세요 [강성태가 고발한다]
서울 대치동 학원가의 모습. 그래픽=김현서 기자 “세탁소에 들러서 내 옷을 찾아와 줄래요?” “바퀴 달린 가방이 더 편리할 거 같네요.” 위 문장을 영어로 말해 보자. 바로
-
“크림사태 때와 달리 전쟁이 코앞, 전면전은 막아야”
“크림 사태와는 다른 분위기다. 전쟁이 코앞까지 왔다.” 우크라이나 수도 키예프 출신으로 한국에서 22년째 사는 올레나 쉐겔(41·사진) 한국외국어대 우크라이나어과 교수는 2
-
우크라이나인 교수 "크림과 달라 전쟁 코앞...전면전 막아야"
"크림사태와는 다른 분위기다. 전쟁이 코앞까지 왔다." 우크라이나 수도 키예프 출신으로 한국에서 22년째 사는 올레나 쉐겔(41·사진) 한국외국어대 우크라이나어과 교수는 22
-
“러시아와의 전면전, 설마 일어날까 싶지만…푸틴 예측 안돼 긴장감”
올레나 쉐겔 최근 러시아의 우크라이나 침공 가능성을 놓고 긴장이 고조되고 있다. 우크라이나 국민은 ‘설마 전쟁이 일어나겠어’라는 심정으로 일상을 보내고 있다. 수도 키예프 출신으
-
"우크라이나 침공 땐 러도 잃을게 많지만…푸틴 예측불허"
"러시아도 잃을 게 많은데, '설마 전쟁이 일어날까' 하는 심정이다." 우크라이나에 대한 러시아의 군사적 침공 가능성이 커지면서 가장 답답한 이들은 우크라이나 국민일 것이다
-
'해산물 상자' 스캔들 발칵…"168억 받았다" 中공안 2인자 몰락
15일 방영을 시작한 CC-TV 반부패 5부작 다큐멘터리 ‘무관용’ 1회에서 쑨리쥔 전 공안부 차관이 뇌물 수수를 시인하고 있다. [CC-TV 캡처] “그가 해마다 4~5차례 베
-
[이후남의 영화몽상] 1인치 장벽을 넘는 또 다른 방식
이후남 문화선임기자 무라카미 하루키의 단편소설이 원작인 영화 ‘드라이브 마이 카’에는 원작에는 없는, 하지만 퍽 인상적인 설정이 나온다. 연극 연출가 겸 배우인 주인공 가후쿠(니
-
봉준호도 극찬… ‘기생충’ 길 따르는 하마구치 류스케 ‘드라이브 마이 카’
영화 '드라이브 마이 카' 촬영 당시 현장에서 하마구치 류스케 감독의 모습이다. [사진 트리플픽쳐스] 올해 두 편의 영화로 칸영화제‧베를린영화제를 동시 석권한 감독이 있다.
-
마오·닉슨 베이징 회동 위해 저우·키신저 ‘007 작전’
━ 사진과 함께하는 김명호의 중국 근현대 〈707〉 중국 비밀방문 이튿날, 두 번째 회담을 마친 저우언라이와 키신저. 1971년 7월 10일, 베이징 인민대회당. [사진
-
한국외대, 샤론 최 초청특강 개최 "유연함으로 문화를 통역하기"
한국외대, 샤론 최 초청특강 개최 한국외국어대학교(HUFS, 총장 김인철) 동유럽학대학(학장 박수영)은 2020년 아카데미 레이스에서 봉준호 감독의 통역으로 이름을 빛낸 샤론 최
-
한국외대, 샤론 최 초청특강 개최 “유연함으로 문화를 통역하기”
한국외국어대학교(HUFS, 총장 김인철) 동유럽학대학(학장 박수영)은 2020년 아카데미 레이스에서 봉준호 감독의 통역으로 이름을 빛낸 샤론 최(최성재)를 초청하여 강연회를 개최
-
롤드컵 우승팀보다 더 주목받는 中 통역사
세계 게임 업계 초미의 관심사인 롤드컵(LoL 월드챔피언십). 올해에도 코로나19를 뚫고 아이슬란드 레이캬비크에서 무사히 개최됐다. 특히 지난 6일 오후 9시(한국시간)에 열린
-
[더오래]댄스스포츠 뿌리는 이탈리아 메디치가의 발레
━ [더,오래] 강신영의 쉘 위 댄스(67) 댄스스포츠가 외국에서 들어 왔기 때문에 영어는 물론 외국어 사용은 불가피하다. 다행히 영국에서 영어로 체계화한 덕분에