-
[팩플] GPT 등에 업은 한국어 서비스 쏟아진다…기회와 위기 사이
오픈AI가 개발한 대화형 인공지능(AI) 챗GPT와 GPT-4를 이용한 한국어 서비스가 급증하고 있다.챗GPT 이후 AI 서비스에 대한 국내 소비자들의 관심이 급증하면서 스타트업
-
“연진이로 사는 동안 세상 모두에게 미움받고 싶었다”
넷플릭스 ‘더 글로리’에서 박연진을 연기한 임지연은 “데뷔 후 현장에서 혼나고 운 적도 많았다”며 “조금씩 성장하려 발버둥치다 보니 칭찬 받는 날도 왔다”고 기뻐했다. [사진 넷
-
연기력 논란 지웠다…"엄마조차 '연진이'래요" 180도 바뀐 그녀
넷플릭스 시리즈 '더 글로리'에서 배우 임지연은 일말의 죄책감도 없이 학교폭력 등 각종 악행을 저지르는 박연진을 연기했다. 사진 넷플릭스 “저희 엄마도 저를 ‘연진아’라고 부
-
‘정치적 올바름’의 역설, 인종·성차별 덧칠로 개선 안 돼
━ 김진경의 ‘호이, 채메’ 김진경 칼럼 학교에 다녀온 딸이 아이들 사이에 싸움이 있었다고 했다. 시작은 가벼운 말놀이였단다. 단어의 철자를 거꾸로 읽는 게임이었다. 예를
-
3대 AI 번역기 비교해보니, 딥엘 자연스럽고 구글은 원문 충실, 파파고 한글↔일어 강점
━ AI 번역기 3개 비교해보니 대화형 인공지능(AI) 서비스 ‘챗GPT’가 영문으로 쓰고 네이버의 AI 번역기 ‘파파고’가 국문으로 번역한 책 『삶의 목적을 찾는 45
-
[안혜리 논설위원이 간다] 챗GPT가 가져올 '문송'없는 세상…이과 천재들의 승자독식 사라지나
안혜리 논설위원 #지난해 10월. 네이버의 AI 전문가(개발자)와 오랜만에 만나 점심을 먹던 중 깜짝 놀랐다. 그가 휴대전화를 열어 '악당'이라는 키워드를 담은 한국어 한 문장을
-
[중앙시평] 인공지능이 사람처럼 글을 쓴다면
장하석 케임브리지대 석좌교수·과학철학 인공지능이 최근 또 세계적으로 떠들썩한 화제가 되고 있다. 2016년에 바둑 인공지능 알파고가 천하무적 이세돌을 물리치면서 특히 한국인들에게
-
계묘년…과학의 눈으로 본 토끼
토끼를 앞두고 설치한 용인 에버랜드의 토끼 조형물 [에버랜드 제공] 2023년 계묘년(癸卯年)은 '검은 토끼의 해'다. 토끼는 고대 로마 시대부터 가축으로 널리 사육됐고, 이
-
[밀레니얼 트렌드 사전] 고블린 모드
서정민 중앙SUNDAY 문화선임기자 고블린 모드(Goblin Mode)는 영국 옥스퍼드 영어사전(OED)이 지난해 말 선정한 ‘2022 올해의 단어’다. ‘일반적인 사회적 규범이
-
[정김경숙의 실리콘밸리노트] 새해 결심, 올해도 영어!
정김경숙 구글 글로벌커뮤니케이션 디렉터 캘리포니아 실리콘밸리 지역에는 바트(BART, Bay Area Rapid Transit)라고 하는 장거리 전철이 있다. 코로나 이전 평일에
-
'영끌' 꿈꾼 K장녀 김고은…일상 치부 대놓고 그린 "미친 드라마" [배우언니]
tvN 드라마 '작은아씨들' “우리 사회 곳곳에 돈에 대한 이야기가 넘쳐흐른다. 그런 사회의 영혼은 어떤 모습일까?”(‘작은 아씨들’ 각본집) 가난과 돈에 관한 대사가 이렇게 많
-
‘교육계의 슬랙’ 만들어냈다…클라썸 이채린·최유진의 꿈 [90년대생 창업자 ③] 유료 전용
■ 90년대생 창업자가 온다 「 창업의 길을 택한 90년대생, 그들은 누구인가. 한국의 정보기술(IT) 산업이 태동한 90년대에 태어나 청소년기에 스마트폰 혁명을 경험한
-
[글로벌 아이] 세계는 지금 주 4일제 실험 중
안착히 글로벌협력팀장 영어권 직장인들이 주말을 앞두고 늘상 외치는 표현이 있다. ‘TGIF! (Thank God It’s Friday!)’다. 신에게 감사드릴 만큼 금요일이 신난
-
미국판 당근마켓 품은 네이버, 신성장 동력 될지 미지수
━ M&A의 세계 네이버는 신성장 동력 확보를 위해 미국의 패션 중고거래 플랫폼 포쉬마크(Poshmark· 아래 사진)를 인수했다. 사진은 네이버 본사 전경. [연합뉴스]
-
‘일잘러’ 개발자 넘치는 곳…요즘 스타트업, 베트남 간다 유료 전용
Today’s Topic미치거나 혹은 떠나거나, 베트남 전 국민 9800만 명 중 60%는 은행계좌가 없지만, 77%는 스마트폰을 쓰는 나라. 30년 전 한국처럼 성장 욕구가 곳
-
문체부 "'오겜' 이정재·황동혁 감독 문화훈장, 확정 아니다"
지난 9월 13일 미국 로스앤젤레스 마이크로소프트 극장에서 열린 제74회 프라임타임 에미 시상식에서 '오징어 게임'으로 남우주연상을 수상한 이정재(왼쪽)와 감독상을 받은 황동혁
-
[삶의 향기] 외국에서 고생하는 한국어
최명원 성균관대 독어독문학과 교수 한 언어학자가 집필한 책에서 한국의 ‘곽’씨 성을 영어로 표기하는 방법이 60여 개가 된다는 내용을 보았다. 곰곰 생각해보니 다른 사람의 이야기
-
[THINK ENGLISH] 베트남 정부가 넷플릭스에 ‘작은 아씨들’ 방영 중지를 요청
A scene from tvN'S drama series 'Litte Women' which is also available on Netlix [TVN] tvN 드라마 시리즈 '
-
‘99씹 1읽씹’ 당한 김준구…美웹툰 뚫은 ‘첨부파일 1개’ 유료 전용
Today's Interview 김준구 네이버웹툰 대표 미국 로스앤젤레스(LA) 윌셔대로. 거대 도시 중심부를 관통하는 간선도로를 달리다 보면 대형 광고판 곳곳에 낯익은 캐릭터
-
에미상 뒤풀이 찢었다는 말에…오영수 "좀 흔들거렸을 뿐인데" [영상]
미국 방송계 최고 권위 에미상 남우조연상 후보에 올랐던 넷플릭스 시리즈 ‘오징어 게임’의 배우 오영수(78)가 애프터파티에서 남다른 춤 실력을 뽐내 화제에 올랐다. 오영수는 “춤
-
한국 드라마 ‘74년 에미상’ 틀을 깼다
황동혁 감독이 넷플릭스 드라마 ‘오징어 게임’으로 제74회 에미상 감독상을 각각 받았다. 에미상은 1949년 미국 텔레비전 예술·과학 아카데미가 제정한 방송 분야 최고 권위의
-
"우리 모두 역사를 함께 만들었습니다" 황동혁 감독상·이정재 남우주연상
"우리가 모든 역사를 함께 만들었습니다. '오징어 게임'이 비영어권 작품 중 에미상에 초대된 마지막 작품이 아니길 바랍니다. 이 상이 제게도 마지막 에미가 아니었으면 좋겠네요
-
'오징어게임' 1년…'1조원 효과' 넷플 살리고, K콘텐트 알렸다
지난해 9월 17일에 공개된 넷플릭스 시리즈 '오징어 게임'은 1년이 채 안되는 시간동안 많은 변화를 일으켰다. 사진은 13일 에미상 시상식에서 남우주연상을 수상한 이정재와 감독
-
황동혁 감독 "오겜 시즌2로 에미상 작품상 꼭 받고 싶다"
제74회 에미상 시상식에서 감독상, 남우주연상을 수상한 '오징어 게임'의 주역들이 시상식이 끝난 뒤 열린 기자간담회에서 꽃다발을 들고 포즈를 취하고 있다. 왼쪽부터 박해수 배우,