![[오늘의 운세] 5월 15일](https://pds.joongang.co.kr/news/component/htmlphoto_mmdata/202405/15/9866f29c-fc4e-4fd9-ad4a-3d0a95d53514.jpg.thumb.jpg/_ir_432x244_/aa.jpg)
-
「번역의벽」 두터운 한국문학 해외소개
음악· 미술 등이 비교적 활발하게 해외에 소개되고 있는데 반해 유독 문학분야만이 소개가 쉽게 되질 못하고 있다. 문학이 「번역이란 까다로운 과정을 거쳐야하기 때문이다. 따라서 세계
-
외국 유학시절
마지막으로 내가 「펜」대회에 참가한 것은 1975년11월 「오스트리아」의 「빈」에서 열린 제40차대회다. 나는 주로 내가 책임지고 있는 『「아시아」문막 번역국』의 보고와 사무를 위
-
(1601)외국유학시절(49)
1970년 한국에서 개최된 제29차 국제「펜」대회에서 나는 섭외부(섭외부)일을 담당했다. 또「패널」의 사회도 맡아보았으며 따로『「아시아」문학번역국』을 제의해「아시아」17개국의 대표
-
팽팽히 맞선「문학본연」「현실참여」|「빈」국제「펜」대회참가대표들 귀국|「전후30연의 문학」을 토론·정치적 입장 주장에 아연
「오스트리아」의「빈」에서 열렸던(11월16일∼30일)40차 국제「펜」대회에 참석했던 정인섭 모윤숙 이봉내(이상 정대표)송지영 임왕인 이병주 양명문·김자림·김종문·장익봉(이상 대표)
-
『「아시아」문학』 첫 권 발간
69년 국제 「펜·클럽」 「망통」(프랑스)대회 때 한국 「펜·클럽」본부(위원장 백철) 에 의해 제안되어 70년 서울 「펜」대회에서 정식 가결, 발족된 「아시아」문학 번역국(회장 정
-
『「아시아」문학』곧 출간
국제「펜·클럽」한국본부산하의 「아시아」번역국에서는 한국을 비롯한 일본·인도·자유중국·태국·「레바논」·「필리핀」등 7개국 46명의 소설가·극작가의 작품을 모아 이 달 중순께 『「아시
-
아시아 제국간의 작품교류 위한 아시아 문학 1집 곧 발간
아시아 여러 나라간의 작품교류를 위해 연1회 발간될 예정인 『아시아 문학』 제1집에 수록될 외국작품이 24일 결정됐다. 오는 11월 필리핀에서 열리는 제39차 세계 작가대회에 선보
-
(1)문학
71년의 문단은 표면적으로 제법 활발하고 풍성한 움직임을 보였으나 행사 면에서나 작품 면에서 「71년의 문단」 을 뚜렷하게 부각시킬 어떤 문제점들은 별로 제시되지 않았다. 그런 가
-
국제 PEN대회에 다녀와서|윤병노
금년은 국제PEN이 창립 된지 50주년이 되는 획기적인 대회가「에이레」의 「더블린」에서 열렸다. 이곳에서 가장 먼 서반구의 한 끝머리지만 10여명의 우리 대표들은 9월12일 개회날
-
「펜」대회 여비지출말썽
국제 「펜·클럽」 한국본부중앙위원회는 「아시아」 번역국명의로 문화공보부에서 2천「달러」를 받아 아무런 협의도 없이 2일 출국한 정인섭 「아시아」 번역국장에 대하여 3일 긴급 중앙위
-
난산의 국제공약|아시아 문학지 발간
펜·클럽 한국본부가 작년 서울서 열린 제37회 국제 펜 대회 때 공연했던 이간 「아시아 문학」(영·불 판)이 자금지원이 전혀 없고 관계지역 펜 본부의 반응도 신통치 않아 당초계획대
-
번역 작품 선정위 구성
펜·클럽 한국 본부는 9일 금년도 제3차 중앙 위원회를 열고 한국 번역 작품 선정 위원회를 구성했다. 위원은 주요섭 이헌구 김종길 조연현 여석기 임헌영 김병걸씨 등 7명으로 이들은
-
「해학의 시한 폭탄」을 준비하라
풍성한 「동서의 해학」으로 한국 문단 초유의 「매머드」잔치를 벌였던 37차 국제 「펜」 대회는 3일 그 막을 내렸다. 34개국 2백15명의 문인들은 작별을 아쉬워하며 71년 「에이
-
세계의 문학이 한자리에|국제펜 서울대회장 안팎
세계의 저명한 문인들이 한자리에 모인 제37회 국제펜대회가 29일상오 10시 조선호텔 2층 대회장에서 아악소리 은은히 울리는 가운데 막을 올렸다. 동서양 34개국이 파견한 2백50
-
펜서울대회의 개막
제37차 국제펜·클럽이 서울대회가 화려한 막을 올렸다. 동구의 유고를 포함한 전세계 34개국에서 2백여명의 문인·편집자들이 참가한 이번대회는 동서문학에 있어서의 해학을 테마로 토론
-
임어당씨
서울펜대회에 귀빈으로 초대된 자유중국의 문학자이며 철학자인 임어당박사는 『아시아의 작가끼리 먼저 언어의 장벽을 없애기 위하여 서로 유대를 맺는 작업이 필요하다』고 말했다. 금년 7
-
아시아문학 번역국 창설
데이비드·카버 국제펜·클럽 사무총장은 28일부터 열리는 서울의 제37차 세계작가대회를 계기로 아시아 문학번역국을 창설하여 세계문학의 교류에 펜이 기여하겠다고 말했다. 26일상오 조
N
![[오늘의 운세] 5월 15일](https://pds.joongang.co.kr/news/component/htmlphoto_mmdata/202405/15/9866f29c-fc4e-4fd9-ad4a-3d0a95d53514.jpg.thumb.jpg/_ir_144x144_/aa.jpg)
