-
[요코이야기] 왜곡 논란 부분의 원문과 비교
"번역이 왜곡 혹은 순화되었다"고 의혹을 제기한 부분과 검토 과정에서 망설였던 부분(한국인이 일본인에게 위해를 가하는 장면)의 번역문/원문 비교 한글판의 번역이 '왜곡투성이'라는
-
[새책] 내 아이와 함께 읽는 명화 이야기 外
내 아이와 함께 읽는 명화 이야기(프랑수아즈 바르브 갈 지음, 이상해 옮김, 예담, 1만2000원)=명화들에 대한 도상학적 지식을 아이들 눈높이에 맞춰 문답식으로 전한다. 빼곡한
-
[농업CEO ⑨] 한국판 '와인 명가' 꿈꾸는 산머루농원 서충원씨
▶ 서충원씨◇산머루 익는 농원=경기도 파주시 적성면 민통선 부근. 수확을 마친 농지와 군부대뿐. 삭막한 이곳에서 옹기에 담긴 산머루주가 익고 있다. 산머루농원(www.sanmeor
-
서른 일곱살 '신인 개그맨' 떴다
서른 일곱살. 벌써 벗어진 앞머리에다 심한 사투리까지. 연예계 데뷔와는 거리가 먼 조건을 골고루 갖춘 김홍식(사진)은 올해 혜성같이 등장한 신인 개그맨이다. 그의 데뷔 무대는 지
-
[웹진탐방 ⑪] 영화잡지 '웹진영화'
"한국영화의 지평을 크게 확대시킨 영화. 한국영화도 할 수 있다는 것을 보여준 영화. 내 평생 잊을 수 없는 감동을 준 영화. 눈물이 계속 흘러 제대로 볼 수 없었다는 영화. 기형
-
"이젠 깁스해도 목욕할 수 있어요" 토시형 깁스 개발돼
"뼈가 부러져 깁스(석고붕대)를 하고 오랫동안 몸을 씻지 못하는 골절환자들의 불편을 덜어줄 수 있게 돼 기쁩니다." 스타킹처럼 신거나 토시처럼 팔에 끼우면 2~3분 뒤 굳는 깁스
-
[사람 사람] "이젠 깁스해도 목욕할 수 있어요"
"뼈가 부러져 깁스(석고붕대)를 하고 오랫동안 몸을 씻지 못하는 골절환자들의 불편을 덜어줄 수 있게 돼 기쁩니다." 스타킹처럼 신거나 토시처럼 팔에 끼우면 2~3분 뒤 굳는 깁스를
-
[황순원 문학상 후보작] 최일남 '명필 한덕봉'
'명필 한덕봉' ( '현대문학' 2001년 1월호) 은 새길 수록 맛 나는 여러 요소를 안고 있어 단편이지만 큰 작품이라 하겠다. 주인공은 한덕봉이란 평범한 회사원. 그를 두고 명
-
[황순원 문학상 후보작] 최일남 '명필 한덕봉'
'명필 한덕봉' ( '현대문학' 2001년 1월호)은 새길 수록 맛나는 여러 요소를 안고 있어 단편이지만 큰 작품이라 하겠다. 주인공은 한덕봉이란 평범한 회사원. 그를 두고 명필이
-
양평 바탕골예술관 '문화체험' 프로그램 기획
계절별로 다양한 문화이벤트로 가족단위의 관람객들을 모아온 양평 바탕골예술관이 올 겨울 ‘겨울여행-1일 문화체험’프로그램을 기획했다. 18일까지 매주 수 ·목요일 열리는 이번 프로그
-
카와모리 쇼지 〈켄지의 봄〉
아베마리아가 잔잔하게 흐르고 양복을 갖춰입은 고양이가 철로를 따라 뛴다. 기차에 타고있는 여자고양이를 쫒아가는 모양이다. 전신주가 연이어 휙휙소리를 내며 지나가고, 뛰는 속도를 더
-
12.캐나다-심각한 경제난에 암울
「말발굽(Horseshoe)」.토론토의 문화거리 퀸과 영이 만나는 곳에 있는 젊은이의 클럽이다.주변 지역의 록 밴드를 겸한 연주가 무료로 소개된다.시간이 깊어갈수록 더 유명한 밴드
-
(3)「세계 원주민의 해」특별기획 시리즈|북해 도에 조선노동력 강제 이주
『이야이라 이케레.』(감사합니다) 몇 년 전만 해도 쉽게 들어볼 수 없던 아이누 말이 이제 홋카이도(북해도)의 공용어가 되어 가고 있다. 아이누문화의 복권을 외치는 우타리 협회가
-
일본 국민학교 졸업식에 태극기·일장기가 “나란히”
◎재일동포 학부모 요청 수용 일본의 한 국민학교 졸업식과 중학교 입학식에서 태극기가 일장기와나란히 걸려 화제가 되고 있다. 후쿠오카(복강)시 서쪽 이토시마(사도)군 마에바루(전원)
-
생후 석달만에 가 입양/“생모 찾아달라 호소”
지난 75년 생후 석달만에 캐나다의 한 가정에 양녀로 입양됐던 김혜란양(18·캐나다이름 예일 브릭)이 최근 경찰청으로 두차례 편지를 보내와 자신의 생모를 찾아달라고 호소했다. 캐나
-
「우리의 소원은…」 안불릴때 됐으면
남북이산가족의 설움을 달래는 망향의 자리에서, 대학생·근로자의 시위현장에 이르기까지 널리 불리는 전국민의 애창곡 『우리의 소원은 통일』. 그 노래의 작곡가 안병원씨(63·캐나다토론
-
(4262)82화 출판의 길 40년(15)출판검열
일제하의 출판계가 겪어야 했던 수난가운데 가장 큰 것은 역시 출판물의 검열이었다. 일제는 출판할 원고의 사전검열을 출판법에 명시해 놓았다. 때문에 책을 내려면 원고뭉치를 보따리에
-
멋보다는 실속위주 옷차림
멋보다는 실속을-. 올겨울 젊은이들의 옷입음새 추세는 이한마디로 요약된다. 마카로니 웨스턴의 주인공들이나 입으면 어울릴듯한 배거본드 룩(방랑자풍)이 이번 겨울 젊은이들에게 인기.
-
문지식, 가에 신병인도|전대통령 위해음모 관련
전대통령 위해 음모사건에 관련, 국내에서 밀수혐의로 구속됐던 문지식(35)이 복역중 가석방으로 나와 최근 경찰기구를 통해 캐나다로 넘겨져 현지 법원에서 실형을 선고받았다. 23일
-
밀수·여권사기…국제범죄꾼|여권사기 하수인으로 불구속 입건 "위해관련"…가경찰 제보받고 체포
『터론토 문을 잡아라』-. 지난해 초가을인 9월중순. 퇴근길을 기다리던 치안본부 외사범죄수사대에 비상이 걸렸다. 『수배인물 문지식. 나이 34세. 캐나다국적교포. 상습밀수꾼으로 모
-
가 경찰 곧 내한
치안본부는 4일 캐나다를 거점으로 한 전대통령 위해 음모사건에 관련된 캐나다 거주 친 북괴 한국인 용의자 5명 가운데 1명인 문지식(35)을 지난해 9월 국내에서 검거, 수사 중에
-
(44)|명월 관
내가 만난 초기의 명월 관 손님들은 조정의 높은 벼슬을 지녔거나 현직 벼슬을 갖고 있는 사람 등 대감이라 불러야 하는 신분이 높은 분들이었다. 제일 높은 신분이었던 어른은 의친왕