-
'토지 지옥'에 빠졌다며 즐거워하는 일본 번역가들
━ [더,오래] 양은심의 도쿄에서 맨땅에 헤딩(12) 『토지』 일본어판 8권 사진. [사진 양은심] 박경리의 『토지』가 일본의 독자들에게 소개되고 있다. 마로니에북스에
-
[한은화의 생활건축] 역시, 집이 좋아
한은화 건설부동산팀 기자 만약 992㎡(약 300평) 규모의 땅이 있다면 어떤 집을 짓겠는가. 아마도 용적률과 건폐율과 같은 법으로 정해진 면적 한도부터 따질 터다. 집을 크게
-
'뉴트로'부터 '카멜레존'까지···2019년 핵심 트렌드는?
소확행, 워라밸, 1코노미…. 지난 한해를 뒤흔든 소비 트렌드 키워드들이다. 최근엔 ‘트렌드가 트렌드’란 말이 나올 정도로 트렌드 전망서가 내놓은 트렌드에 따라 시장이 움직인다.
-
"인구소멸은 없다" 지방도시 재생 새 모델된 츠루오카
━ [더,오래] 이형종의 초고령사회 일본에서 배운다(17) 게이오대 첨단생명과학연구소 전경. 아베총리는 2016년 야마가타현 츠루오카시에 있는 이 연구소를 방문해 '
-
[서소문사진관]김정은의 기를 받아 운세를 봅니다. 신년행사로 분주한 지구촌
독일 베를린에서 27일(현지시간) 한 남성이 횃불로 허공에 2019년을 썼다. [AFP=연합뉴스] 다사다난했던 무술년 한 해도 오늘(29일)을 포함해 3일밖에 남지 않았습니다.
-
대구공항, 이용객 102만명→400만명 끌어올린 비결은
북적이는 대구공항. [중앙포토] 27일 오전 10시 45분. 일본 가고시마에서 출발한 제주항공 '7C1587'편이 대구공항에 도착하면서 대구공항의 연 이용객 400만명을 돌파했
-
한국 레이더 쐈나, 일본 초계기 위협비행 했나…진실 공방
지난 20일 동해 상에서의 한국 구축함과 일본 초계기 간의 레이더 조준 여부를 놓고 한ㆍ일 군 당국이 초유의 진실게임에 돌입했다. 일본 방위성은 25일 A4 한장짜리 반박자료를
-
뉴욕발 증시 ‘검은 성탄절’…미 -2.91 일 -5.01 CAC -1.45%
증시 급락의 영향으로 닛케이 225지수가 1년 3개월 만에 2만 선이 무너졌다. 25일 일본 도쿄 전광판의 닛케이 지수. [AFP=연합뉴스] 크리스마스의 악몽이다. 산타클로스 대
-
전세계 증시 공포의 성탄절…뉴욕 무너지자 닛케이 5% 급락
미국 증시 급락의 영향으로 25일 일본 닛케이225 지수가 장중 2만선이 무너졌다. [AP=연합뉴스] 크리스마스의 악몽이다. 산타클로스 대신 공포가 크리스마스의 주식 시장을 찾
-
자민당 “한국 함장에게 책임 따져야”, 외무성 “사죄 요구할 것”
한국 해군 함정이 일본 초계기 P-1을 향해 ‘화기관제 레이더(사격통제 레이더)’를 조준했는지의 여부를 놓고 일본 방위성이 25일 한국 국방부의 주장을 전면 부인했다. 이와
-
[2018 여행레저 결산] 강릉·제주·다낭…어디 가나 맛집 순례
국내여행은 준비 없이도 떠나는 ‘즉행(즉흥 여행)’과 맛집 탐방, 해외여행은 일본 소도시와 베트남 가족여행. 2018년 여행레저를 정리하는 키워드다. 한국관광공사와 주요 여행사
-
창업에 성공하고 싶나? 폐업 시나리오부터 쓰라
━ [더,오래] 이준혁의 창업은 정글이다(2) 국내 대표 외식 브랜드와 식당 300여개를 오픈한 외식 창업 전문가다. 지난 30여년간 수많은 식당을 컨설팅하고 폐업을 지켜
-
[소년중앙] “속옷 매장은 처음이에요” 사춘기 우리는 어떤 속옷 입어야 할까
노윤서·최찬이·이지윤·김동률(왼쪽부터) 10대 초반인 소중 학생기자단은 속옷 입문 단계 연령이다. 여러분은 속옷에 대해 얼마나 알고 있나요. 연말이면 관련 업계에서는 속옷 할인
-
[미리보는 오늘] 화이트 크리스마스? 올해는 ‘강추위’ 크리스마스
━ 올해는 눈이 내리는 ‘화이트 크리스마스’ 대신 강추위가 찾아옵니다. 23일 서울 서대문구 연세로에서 열린 크리스마스 거리축제를 찾은 시민들이 성탄 분위기를 만끽하고
-
“갓 지은 고시히카리 딱 세번 쥔다” 미쉐린 별 딴 주먹밥
전형적인 변두리 정취의 도로, 어느 동네에도 있을 법한 버스 정류장 옆 식당이었다. 유명 관광지인 도쿄 아사쿠사(淺草) 센소지에서 불과 5분 거리였지만 흥청대는 분위기는 전혀 없
-
‘K 캐릭터’ 도쿄 도심 진격…카카오 해외 1호점 2000명 인파
22일 카카오프렌즈 도쿄점 개점을 기다리는 현지 소비자들. 2000명 이상이 건물을 에워싸고 꼬불꼬불 줄을 서서 개점을 기다렸다. [뉴시스] 겨울비가 종일 추적추적 내렸던 22일
-
비 내린 주말 2000명 줄···캐릭터 한류, 일본 심장부 진격
겨울비가 종일 추적추적 내렸던 22일 ‘도쿄의 샹젤리제’로 불리는 패션 중심지 오모테산도(表参道)가 ‘캐릭터 한류’로 들썩들썩댔다. 22일 카카오프렌즈의 도쿄 매장에 몰려든 인
-
일본 도쿄 오모테산도에 줄선 2000명…K-캐릭터에 빠지다
22일 일본 도쿄(東京)의 오모테산도(表参道) 거리에 아침부터 긴 줄이 늘어섰다. 이날 오전 11시 개점한 카카오프렌즈 도쿄점(어피치 오모테산도점)에 들어가기 위한 대기 행렬
-
"어피치 인형 사야 해!" 카카오 도쿄점 개점에 몰린 2000여명
라이언을 비롯한 카카오의 주요 캐릭터들이 해외에서 인기몰이에 성공하고 있다. 카카오프렌즈 도쿄매장 앞 대기 줄 카카오IX의 캐릭터 브랜드 카카오프렌즈는 23일 첫 글로벌 공
-
[이코노미스트] 일본은 진짜 ‘취업 천국’일까… 명문대 나와도 대기업은 높은 벽
대졸 초임 300만엔대로 급여는 ‘상후하박’ 구조... 인문계 관련 일자리 대부분 임시직 일본 기업들이 구인난에 시달리고 있다지만, 연봉이 높은 중견 이상 기업의 경쟁률은 높
-
카를로스 곤 전 닛산 회장 풀려나나…日법원 구류연장 불허
카를로스 곤 전 닛산 CEO. [중앙포토] 소득축소 신고 혐의로 지난달 검찰에 체포된 카를로스 곤(64) 전 닛산 자동차 회장과 그레그 켈리 전 대표이사가 곧 풀려날 것으로 보인
-
[글로벌 아이] 대통령의 시간, 일본 총리의 시간
서승욱 일본지사장 지난 15일 일본 조간신문에 보도된 전날 아베 신조(安倍晋三) 일본 총리의 일정 중 가장 눈길을 끈 건 만찬이었다. ‘오후 6시33분 도쿄 제국호텔의 연회장
-
"가늘고 길게 참가해주세요" 봉사자들에게 항상 부탁
━ [더,오래] 양은심의 도쿄에서 맨땅에 헤딩(11) 공부방 첫날 모습. 학습자와 지원자가 처음 얼굴을 맞댄 날. 정신없이 지나간 하루였다. 어쩌면 학습자인 아이들보다 지
-
유럽은 IT , 일본은 데이터…‘화웨이 차단’ 블록 쌓는다
미국과 중국 간에 ‘화웨이 긴장’이 계속되는 가운데 중국 ‘기술굴기’ 견제 전선에 유럽과 일본이 본격 가세했다. 유럽은 대규모 공동 투자를 통해 중국 기업의 무차별 공격에 대응하