-
김태리 "재능기부 말했으면 안됐다" 자막 구인 논란 직접 사과
배우 김태리. 뉴스1 배우 김태리가 외국어 자막 제작자를 재능 기부로 구한다는 글을 올렸다가 논란에 휩싸인 데 대해 직접 사과했다. 김태리는 23일 밤 인스타그램에 “심려
-
김태리 "영상 자막 번역 재능기부 구한다" 글 논란…결국 사과
배우 김태리. 일간스포츠 배우 김태리 측이 외국어 자막 제작자를 재능 기부로 구인한다는 글을 올렸다가 논란이 된 데 대해 사과했다. 김태리 소속사 매니지먼트mmm 측은 23일
-
3대 AI 번역기 비교해보니, 딥엘 자연스럽고 구글은 원문 충실, 파파고 한글↔일어 강점
━ AI 번역기 3개 비교해보니 대화형 인공지능(AI) 서비스 ‘챗GPT’가 영문으로 쓰고 네이버의 AI 번역기 ‘파파고’가 국문으로 번역한 책 『삶의 목적을 찾는 45
-
AI 뜨면 사라진다?…"쏠쏠한 부업" 요즘 인기 폭발 이 직업
“저희는 3월 개학 시즌에 일이 폭발적으로 늘어요. 1~2월이나 8월은 방학이라 일감이 줄죠.” 16년 경력의 속기사 손효진(40)씨의 말이다. 손씨는 “요즘 학교폭력대책심의
-
한국 스타트업, 여길 노려라…‘2023년 중동붐’ 사용설명서 유료 전용
Today’s Topic, 오일머니, 신기루 혹은 오아시스스타트업의 중동 공략법 안녕하세요. 금요일의 ‘팩플 오리지널 언박싱’입니다. 언박싱에선 지난 화요일 The Joon
-
[네이티브 잉글리시] 파이팅≠cheer up
짐 불리 코리아중앙데일리 에디터 가장 대표적인 콩글리시 단어는 ‘파이팅(fighting)’일 것이다. 한국 콘텐츠의 인기가 상승하면서 파이팅이라는 말은 해외에서도 유명해졌다. 중
-
내놓는 것마다 죽 쑨 디즈니+…최민식·손석구가 구해줄까 유료 전용
꼭 1년 전인 2021년 11월 12일, 디즈니플러스가 한국에서 정식 서비스를 시작했다. 미국 출시 2주년에 맞춘 서비스 출범 당일에 열린 ‘론칭 쇼’에선 드웨인 존슨, 에밀리
-
영어 가사 ‘임을 위한 행진곡’ 브로드웨이서 울려퍼졌다
뮤지컬 ‘광주’ 미국 뉴욕 쇼케이스가 지난달 20일 오후 8시(현지시각) 브로드웨이 787세븐스극장에서 개최됐다. 현지 공연 관계자 및 현지 관객 약 500명이 관람했다. [사진
-
5·18뮤지컬 '광주' 美진출…불시착·우영우 가세한 K뮤지컬 각광
지난 20일 진행된 뮤지컬 '광주' 미국 뉴욕 브로드웨이 현지 쇼케이스는 브로드웨이 공연 관계자 및 현지 관객 약 500명이 관람했다. 사진 라이브, 극공작소 마방진 지난 20일
-
[쿠킹] 가을비가 내리는 뉴욕과 어울리는 코냑은
정인성의〈영화로운 술책〉 여러분은 술에 무엇을 곁들이시나요. 맛있는 안주, 아니면 신나는 음악? 혹시 소설과 영화는 어떠세요? 재미있는 이야기와 함께 술을 마시는 시간은 색다른
-
“유감 표명할 시기 지났다” 여권, 비속어 논란 강공 선회 왜
윤석열 대통령의 ‘비속어 발언’과 관련해 27일 국민의힘은 ‘MBC 편파·조작방송 TF’를 구성해 대응에 나섰고, 더불어민주당은 박진 외교부 장관 해임건의안을 국회에 제출했다.
-
[팩플] "불황에도 기회는 있다" 실리콘밸리로 간 한국인들
27일 오전 경기도 성남시 네이버 사옥 그린팩토리에 세계 기술혁신의 중심 ‘실리콘밸리’에서 일하는 한국인들이 모였다. 스타트업 지원기관인 스타트업 얼라이언스가 3년 만에 '실리콘
-
[글로벌 아이] 중국식 ‘나의 해방일지’
신경진 베이징총국장 웰메이드 드라마 ‘나의 해방일지(이하 해방일지)’가 중국에서도 인기를 끌고 있다. “추앙·해방 같은 거 말고 남들 다 갖는 욕망”이란 12회 대사에 MZ(밀레
-
구글 ‘픽셀워치’, ‘AR글래스’ 베일 벗었다…삼성은 “SW 협업” 밝혀
구글이 공개한 '픽셀워치'. [사진 AFP, 구글=연합뉴스] 구글이 만든 웨어러블 기기가 베일을 벗었다. 삼성전자와 함께 개발한 웨어러블 기기용 운영체제인 ‘웨어 OS’를 탑
-
尹출연 논란 이후…유퀴즈 "우리의 꽃밭을 함부로 꺾지 말라"
[방송 화면 캡처] tvN 예능프로그램 '유 퀴즈 온 더 블럭'(유퀴즈)이 윤석열 대통령 당선인의 출연 논란 이후 처음 방송되는 27일 방영분에서 "우리의 꽃밭을 짓밟거나 함
-
고려인 4세 감독, 소련이 은폐한 살인마 끌어내다
한국·카자흐스탄 합작 범죄 영화 ‘쓰리: 아직 끝나지 않았다’는 연쇄 살인마를 쫓는 베테랑 수사관 스네기래프(이고르 사보치킨)와 신입 수사관 셰르(아스카르 일리아소브·아래 사진)
-
구소련 인육 살인마 실화로 영화 만든 고려인 4세 감독
영화 '쓰리: 아직 끝나지 않았다' 박 루슬란 감독의 촬영 당시 모습이다. [사진 필름다빈] “카자흐스탄에선 오히려 이 영화가 ‘이국적’이란 말을 들었어요. 한국 관객들은 한국
-
[박정호의 시시각각] ‘저주토끼’의 희망
소설집 '저주토끼'로 영국 최고 권위의 문학상인 부커상 최종 후보에 오른 정보라(오른쪽) 작가와 번역가 안톤 허.[연합뉴스] “백년지대계가 자막에 달려 있다. 나는 진지하다.”
-
식약처 영상서 김치를 '파오차이'로…서경덕 "있을 수 없는 일"
식약처가 유튜브에 올린 '파오차이'(泡菜) 중국어 자막 영상. [유튜브 캡처] 식품의약품안전처(식약처)가 김치를 ‘파오차이(泡菜)’로 표기했다는 지적이 제기됐다. 서경덕 성신
-
일본은 껄끄러운 ‘파친코’ 인기…미국 매체들 일제 강점기 조명
미국 애플사가 만든 드라마 ‘파친코’는 일제강점기 부산 가난한 하숙집 딸 선자가 일본에 건너가며 펼쳐지는 자이니치 3대의 가족사를 그렸다. 배우 전유나·김민하·윤여정(왼쪽부터)이
-
애플이 1000억 들인 '윤여정판 대부' 파친코…일본만 딴지 왜
애플TV+드라마 '파친코' 시즌1의 5번째 에피소드가 지난 8일 공개됐다. 주인공 선자(윤여정, 왼쪽)는 아들 모자수(아라이 소지)와 1931년 일본 오사카로 건너가며 떠났던 고
-
추자현 '파오차이' 사과…中은 "세계 발명품이냐" 김치 조롱
배우 추자현. [일간스포츠] 배우 추자현이 한국 전통음식 김치를 ‘파오차이(泡菜)’로 표기한 데 대해 사과했다. 22일 추자현은 소속사 BH엔터테인먼트를 통해 공식입장을 내고
-
김치 '파오차이'로 쓴 추자현…서경덕 "아무리 외화 번다지만"
김치를 ‘파오차이’(泡菜)로 표기한 배우 추자현의 샤오홍슈 영상. [추자현 샤오홍슈 캡처] 한국 홍보 전문가 서경덕 성신여대 교수가 한국 전통음식 김치를 ‘파오차이(泡菜)’로 표
-
'러시아父 우크라母' 일리야가 올린 국기 하나…푸틴 지지 묻자
러시아에서 한국으로 귀화한 일리야 벨랴코프. 김경록 기자 “제가 우크라이나 국기를 올린 이유는요…” 러시아 출신으로 한국으로 귀화한 일리야 벨랴코프(40)가 26일 중앙일