-
![[책과 지식] 악의 세상 들추다 … 폭력의 20세기 꾸짖다](https://pds.joongang.co.kr/news/component/htmlphoto_mmdata/201401/04/htm_2014010402035a010a011.jpg/_ir_410x230_/aa.jpg)
[책과 지식] 악의 세상 들추다 … 폭력의 20세기 꾸짖다
칠레 태생의 소설가 로베르토 볼랴노(1953~2003)는 가르시아 마르케스 이후 라틴 아메리카에 등장한 최고의 작가라는 찬사를 받는다. 그가 암투병하며 5년 간 집필에 매달린 『2
-
아들은 『리조실록』 손자는 『황진이』 … 북한서도 인정받은 홍명희 3대
홍기문(左), 홍석중(右)『임꺽정』의 작가 벽초 홍명희(1888~1968) 집안은 북한 문화계의 명문가로 유명하다. 벽초의 뒤를 이어 역사학자인 아들 홍기문(1903~92)과 인기
-
최치원·퇴계 향기 나는 비봉 산자락 끝 지혜의 샘
향로봉·비봉을 잇는 북한산 능선에 둘러싸인 한국고전번역원. 포근함을 느낀다. 이곳에서는 옛 성현의 지혜를 한글로 번역하는 작업을 한다. 번역원의 일부 연구실은 석유 난로로 겨울을
-
50돌 넘긴 아우내문화원, 새시대 연다
팔순을 바라보는 김준기 아우내문화원장은 “이번 소임을 숙명으로 알고 기본에 충실, 표준을 세우겠다”고 다짐했다. 조영회 기자28일 천안 병천면 아우내장터에 ‘큰 잔치’가 열린다.
-
[미술계쪽지] 문화재청 外
◆ 문화재청(청장 유홍준)은 조선시대의 왕릉(王陵)과 원(園) 53기를 유네스코 세계문화유산 잠정목록으로 등재를 신청했다고 4일 밝혔다. 조선의 왕실과 관련된 무덤은 왕과 왕비의
-
'임원경제지' 완역 19명이 팔 걷었다
▶ 조선 후기 최대의 농업 생활 백과전서인 『임원경제지』을 완역 출간하는 데 의기투합한 세 사람. 영어학원을 운영하는 송오현(왼쪽)원장이 3억원을 쾌척했고, 지식산업사의 김경희(가
-
[지식/교양] '퇴계와 고봉, 편지를 쓰다'
퇴계와 고봉, 편지를 쓰다/김영두 옮김, 소나무, 2만5천원 서양 학계에서는 자타가 공인하는 앙숙 관계에 있는 두 학자가 사적으로는 매우 돈독한 관계를 유지하는 사례가 적지 않다고
-
中國史 『자치통감』 첫 완역본 나온다
중국 최대의 역사책 가운데 하나로 꼽히는 『자치통감(資治通鑑)』이 국내 처음으로 완역돼 나온다. 총 30권에 달하는 방대한 분량의 국역본 『자치통감』(푸른역사 출판사) 가운데 1
-
[스테디셀러 다시보기] '한권으로 읽는 조선왕조실록'
1996년 출간된 '한권으로 읽는 조선왕조실록' (박영규 지음.들녘.9천원)은 역사서로는 드물게 1백여만부가 팔리며 우리 사회에 역사읽기 붐을 일으킨 책이다. 출판 1년만에 40만
-
[사설]돈주고 책 사면 바보?
남의 재산을 훔치면 절도다. 책도 재산이다. 소설이든 대학교재든 저자가 혼신의 힘을 기울여 저술한 지적 (知的) 재산이다. 특히 정보화시대에 지적 재산은 다른 어떤 재산권보다 보호
-
20여년간 國譯사업 몰 국학자 鄭然偵씨
조선왕조실록 1천7백6책을 한글로 번역.출간하는 우리 역사상최대의 國譯사업이 지난해 12월말 26년만에 大長征의 막을 내렸다.조선조 태조부터 철종까지 25대,4백72년의 역사기록을
-
조선왕조실록 북한 "리조실록"과의 차이점
北韓은 이미 지난 91년말『리조실록』이란 이름으로 조선왕조실록을 4백책으로 번역.출간해냈다.북한이 사회과학원 민족고전연구소를 주축으로 실록 국역작업에 착수한 것은 70년대초로 우리
-
고전 국역 사업 전문인력이 모자란다.
한자로 된 고전을 한글로 번역하는 국역사업분야에서 북한의 연구성과가 우리보다 앞서있는 것으로 나타났다. 국역사업기관인 민족문화추진회가 지난해 완간된 북한의 『리조실록』을 입수, 국
-
조선선조실록 등 국역본 완간 배포 민족문화추진회
고전의 국역화 사업을 추진 중인 민족문화추진회(회장 홍종욱)는 최근 조선 선조의 실록과 수정실록 국역본을 완간, 공공도서관과 연구기관에 배포하기 시작했다. 추진회는 23일 실록 완
-
용수 『중논송』 일역판 국내출간
대한 전통 불교연구원(원장 김지견)은 17일 「나가르주나」(용수)의 『중논송』을 「잔드라·기르티」(월칭)가 주석한 범어텍스트 『프라산나파다』 구어역·일어역을 4권1질로 집성, 출간
-
"5천만의 도의 교과서 됐으면…"|『사미사교서』17권을 국역한 탄허스님
고희를 앞둔 대학석 탄허스님 (69·조계종월정사조실)이 한국불교의 숙원이던 승려교육의 기본교재『사미 사교서』17권을 국역, 주역까지 붙여 출간했다. 『결코 몇천명에 불과한 승려들만
-
유능한 국역자 양성 급하다|국고지원으로 바뀐 고전 국역 사업의 현황
올해부터 고전국역사업이 문예진흥기금 지원에서 국고 전담의 국책사업으로 전환됐다. 이같은 문공부당국의 정책전환은 국내외적으로 크게 번지고 있는 한국학 「붐」과 특히 지난해 국역본 고
-
국학연구의 새 전기|역대명인 전서 「붐」
한국학관계자료의 희소와 이용곤란으로 어려움을 겪던 학계에 최근 역대명인의 각종문집이 전집·전서의 형태로 출간돼 국학연구의 새로운 계기가 되고 있다. 지난해10월부터 금년l월까지 나
-
『화엄경』 국역본 출간
석가모니가 득도한 후 21일간에 걸쳐 설법한 내용이 담긴 불교 최상승의 경전 『화엄경』이 완전 국역되어 출간되었다. 대원암의 조실 이며 동국대 선원장인 김탄허 스님(63)에 의하여
-
삼국유사 영역 출간
한국사 연구뿐 아니라 동양사 연구의 가장 중요한 자료의 하나인 일연의『삼국유사』가 처음으로 영역 출판되었다. 『Samguk yusa』라는 제명에 「삼국시대의 전설과 역사」라는 부제
N
