심각해지는 이지메 문제를 해결하기 위해 ‘이지메(いじめ) 문제 대책정보센터’가 1995년부터 도쿄의 국립교육회관 5층에 개설되었다.
센터에서는 전화와 통신을 통해 학생이나 부모 또는 교육기관에서 상담을 받는다.
센터에서는 직원을 파견해 이지메 대책을 위한 강연을 하거나 학생 및 학교 ·가정 ·지역사회를 직접 방문해 문제해결에 나선다.
由美 : 韓國(かんこく)にもいじめがありますか.
キム : はい,たまに學校(がっこう)暴力(ぼうりょく)が
問題(もんだい)になります.
由美 : 日本(にほん)では 學生(がくせい)たちの登校拒否(とうこうきょひ)が
增(ふ)えています.
キム : だんだんひどくなりますね.
由美 : 社會(しゃかい)の影響(えいきょう)も大(おお)きいでしょう.
キム : 弱(よわ)いものいじめはどこにもありますね.
由美 : 怖(こわ)い世(よ)の中(なか)ですね.
유미 : 한국에도 이지메가 있나요?
김 : 예,가끔 학교폭력이 문제가 됩니다.
유미 : 일본에서는 학생들의 등교거부가 늘고 있습니다.
김 : 점점 심해지네요.
유미 : 사회 영향도 크겠지요?
김 : 약한 사람을 공격하는 일은 어디에나 있군요.
유미 : 무서운 세상이네요.
▨단어▨
いじめる:괴롭히다,못살게 굴다 ぼうりょく(暴力):폭력
とうこうきょひ(登校拒否):등교거부 よわい(弱い):약하다 よのなか(世に中):세상
▨알아둡시다▨
∼してくれる:∼해 주다(남이 나에게)
