313. Can you tell me what…

account는 ‘(…의) 설명을 하다, 이유를 밝히다, …하고 생각하다’ 등의 의미로 사용됩니다.

▨Conversation▨
A: Can you tell me what accounted for the decrease in our sales?
B: For the most part, it was due to the downturn of the economy in general.
A: Can you be more specific, please?
B: Aside from the sluggish economy across-the-board, the widespread anticipation of a prolonged war in Iraq retarded consumer spending by as much as 25%.

A: 판매율 감소의 원인이 뭔지 말씀해 주시겠습니까?
B: 대체로 경제 전반의 침체 때문입니다.
A: 좀더 구체적으로 설명해 주시겠습니까?
B: 전반적인 경제 침체 외에도, 이라크 전쟁이 장기화될 거라는 대중적인 전망이 소비지출을 많게는 25퍼센트까지 위축시켰습니다.

▨Application▨
‘account’를 사용한 격언과 관용적인 표현을 소개합니다.
There is no accounting for tastes. (좋고 싫은 데엔 이유가 없다.)
Everyone in this room is accounted for. (이 방에 있는 모든 사람의 신원이 확인되었다.)
The E3 show is much[little] accounted of in the IT industry. (E3 전시회는 IT업계에서 중시[경시]된다.)

John Kim(카플란어학원 강사)

▶ 자료제공 : 중앙일보 카플란어학원
(중앙일보 카플란어학원은 미국 유학예비학교로 SAT,SSAT,TOEFL,GMAT 전문학원입니다)
▶ 전화 : 02 -3444-1230
▶ 홈페이지 : www.kaplankorea.com