‘뭔가를 죽을 만큼 하고 싶다’‘∼하고 싶어 죽겠다’라는 우리 말이 있는 것처럼 영어에도 이와 비슷한 표현이 있습니다. 역시 동사 kill을 사용합니다.
▨Conversation▨
A:I went to the World Cup finals in Japan.
B:Really?
A:I have pictures.
B:Can I see them?
A:Sure.
B:I would have killed to have gone.
A:일본에서 열렸던 월드컵 결승전을 직접 가서 봤어.
B:정말?
A:사진도 있어.
B:볼 수 있을까?
A:그럼.
B:나도 정말 가고 싶었는데.
▨Application▨
‘뭔가 정말 하고 싶다’라는 뜻을 가진 표현 몇가지를 익혀 봅시다.
I would love to go back to Japan. (나는 일본에 정말 돌아가고 싶다.)
I am dying for some good food. (나는 맛있는 음식을 먹고 싶어서 죽을 지경이다.)
스티브 한(카플란어학원 강사)
자료제공 ; 중앙일보 카플란어학원
-중앙일보 카플란어학원은 미국 유학예비학교로 SAT,SSAT,TOEFL,GMAT 전문학원입니다.
전화 : 02 -3444-1230
홈페이지 : www.kaplankorea.com
