검색결과
  • 서로 나눠 냅시다.

    Let's chip in. 여러명이 조금씩 돈을 나눠 내는 경우가 있는데 영어로는.chip in'으로 표현할 수 있다.가령“Let's chip infor a snack.”하면“각자

    중앙일보

    1997.02.05 00:00

  • 컴퓨터바이러스 내년상반기 11種-안철수연구소 예방달력

    컴퓨터사용자들은 97년 정축(丁丑)년 새해 초부터 정신 바짝차려야 할 것 같다. 새해들어 다섯번째 날인 5일 조시바이러스가 활동하기 때문이다. 외국에서 유입된 이 바이러스에 감염되

    중앙일보

    1996.12.25 00:00

  • 건망증이 심하군요.

    You're so absent- minded. 뭘 잘 잊어버리는 사람에게 『건망증이 심하군요.』라고 할 수있는데 적절한 영어 표현에 『You're so absent-minded.』

    중앙일보

    1996.11.12 00:00

  • 중요한 건 성의지요.

    It's the thought that counts. 조촐한 선물을 준비해 쑥스러워 하는 사람에게 『중요한 건 성의지요.』라고 할 수 있는데 적절한 영어 표현으로 『It's the

    중앙일보

    1996.07.27 00:00

  • 어떻게 생각하세요

    What do you think? 상대방의 의견.느낌,또는 판단을 물을 때 우리말로는 『어떻게 생각하세요?』라고 말할 수있다.그런데 여기서 「어떻게」에 해당하는 영어가 「how」이

    중앙일보

    1996.02.14 00:00

  • 그럴만한 가치가 있어요

    It's worth it . A:Darling, that silk necktie looks good on you. B:But, look! It's $50. It's too expe

    중앙일보

    1995.04.10 00:00

  • 장난기 컴퓨터바이러스 극성

    12월23일 자정부터 26일 자정까지 72시간 사이에 활동하는 메리 크리스마스 바이러스가 지난해 크리스마스에 국내 처음 나타난 것을 계기로 누군가가 장난으로 만든 바이러스들이 최근

    중앙일보

    1995.02.14 00:00

  • 깜짝 놀랄 선물

    One day I walked into a store andsaid,『This is my wife's birthday. I'd like to buy her a beautiful f

    중앙일보

    1995.01.09 00:00

  • 그녀는정말 화가 머리끝까지 났어요

    아내의 생일을 잊어버린 무심한 남편과 그의 직장동료의 대화를살펴보자. A:What happened? B:I forgot her birthday. A:Did she get mad?

    중앙일보

    1994.10.26 00:00

  • 폴 매카트니/공연실황 하이라이트

    87년부터 세계 순회공연을 한 비틀스의 폴 매카트니의 실황 음악 중 노른자위만 모았다. 존 레넌을 추억하며 부른 『Birthday』, 미국 신시내티에서 가장 열광적이었던 『Hey

    중앙일보

    1991.06.30 00:00

  • 존 레넌 탄생 50주년 세계곳곳 추모열기

    팝 음악으로 전세계의 대중들을 감동시켰던 비틀스의 리더 존 레넌의 탄생50주년이 되는 지난9일을 전후해 세계곳곳에서 그를 추모하는 기념식이 벌어졌다. 세계 표준시로 9일 오후2시

    중앙일보

    1990.10.17 00:00

  • 「청소년 가요」에 영어사용 "홍수"

    청소년층을 겨냥해 만들어진 우리가요 가사에 영어 사용이 범람하고 있다. 제목부터 아예 영어로 된 것들이 있는가 하면 가사 중간 중간에 영어문장을 통째로 넣어 국적조차 모호한 노래가

    중앙일보

    1989.10.12 00:00

  • 영국의 대표스타 총 출연|실업자 구제 자선 공연|실황 레이저디스크 발매

    지난해 연말에 실업자 구제 기금 모금 설립 11주년을 위해「찰즈」황태자가 주관한 자선 공연 실황이 『1976-86: The Prince's Trust Birthday Party』라

    중앙일보

    1987.03.18 00:00

  • (21)어린이 생일 파티

    『생일을 축하해….」 서울 대치동Y아파트 전재성씨(36·회사원)집에 6명의 남녀꼬마들이 케이크가 놓인 작은 상에 둘러앉아 합창을 하고있다. 케이크 위엔 「Happy birthday

    중앙일보

    1983.02.09 00:00