-
[Biz-inside,China] 아이플라이텍, 대학생 창업 기업에서 AI 기업으로 발전 거듭 '눈길'
중국과학기술대학 학생들이 창업한 기업인 커다쉰페이(科大訊飛∙iFLYTEK)가 원천기술 혁신을 견지하며 인공지능(AI) 기술을 통해 발전을 거듭하고 있다. ◇파운데이션 모델 기술로
-
[팩플] AI도 통역이 되나요? 한국어로?
팩플레터 162호, 2021.11.2 Today's TopicAI도 통역이 되나요? 팩플레터 162호 최근 네이버·카카오 같은 소프트웨어 강자뿐 아니라 LG, SKT, KT 같은
-
[트랜D] AI 번역기 ‘무한도전’…아기 울음 해냈다, 동물소리 도전한다
인공지능이 발전하면서 많은 변화가 일어난 분야 중 하나는 바로 번역입니다. 몇 년 전만 해도 번역기에 문장을 입력하면 제대로 된 답 대신 이상한 번역 결과를 내놓기 일쑤였습니다.
-
슈뢰더-김소연 부부 서울서 결혼식 축하연 개최
게르하르트 슈뢰더 전 독일 총리와 부인 김소연 씨가 28일 서울 그랜드 하얏트호텔에서 결혼 축하연을 위해 손을 잡고 입장하고 있다. 권혁재 사진전문기자 28일 오후 서울 하얏트
-
[국민의 기업] 기술상용화, 제품 홍보 지원 … 스타트업 성공 돕는 '서울형 R&D'
SBA 서울R&D지원센터 원모터스코리아는 서울시 R&D지원사업의 도움으로 차량용 헤드업 디스플레이 제품 론칭과 홍보를 했다. 왼쪽 사진은 지난 4월 열린 2017서울모터쇼에서
-
문어 탕수육, 와사비 콩스낵 … 이마트가 뽑은 뜰만한 상품
20일 이마트 서울 성수동 본사에서 열린 ‘스타상품 개발 프로젝트’에서 강원도 동해 중앙시장 거동탕수육 김지훈(맨 왼쪽) 대표가 지역특색을 살린 ‘돼지고기 문어 탕수육’을 선보이고
-
문어 탕수육, 와사비 콩 스낵…'스타 상품' 되고 싶어요
20일 이마트가 주최한 '스타상품 개발 프로젝트'에서 거동탕수육 김지훈 대표가 '돼지고기 문어 탕수육'을 선보이고 있다. [사진 이마트]유통업계와 중소기업의 상생이 잇따르고 있다.
-
[직업의 정석] "손으로 말해요" 나는 의료수화통역사 김선영입니다
"당신은 왜 일하십니까?"뻔한 질문일 수도 있습니다. 열에 여덟아홉은 "그야 물론 돈 때문"이라고 합니다. 그런데, 정말 우리는 밥벌이 때문에 일하고 있는 것일까요? 우리는 곳곳에
-
스마트폰 자동통역 기술, 국제표준 첫 채택
스마트폰을 건드리지 않고도, 사람과 대화하듯 자동통역할 수 있는 기술이 한국 연구진에 의해 세계 최초로 국제표준에 채택됐다. 한국전자통신연구원(ETRI)는 프랑스 파리 표준협회에서
-
[차이나랩 리포트]정확도 97%의 괴물...중국 AI가 애플 시리보다 낫네?
중국 중앙방송국(China Central Television, CCTV)중에서 채널 2인 CCTV2는 재경(재무경제)프로그램을 전문적으로 방영한다. 그리고 CCTV2는 해마다 10
-
생활 속으로 성큼 다가온 AI
인공지능(AI) 시대로의 전환기가 도래했다. AI가 내게 맞는 여행지를 추천해주고, 인간 대신 자동차를 운전한다. 공장에서도 가장 효율적인 작업 환경을 결정한다. 지난해 ‘알파고
-
[지식충전소] “얼라 했더니 Kid…3년 내 사투리까지 자동번역”
━ 기계번역 수준 어디까지 왔나 해운 업계에서 일하는 김민식(44) 차장은 1년에 3~4번 미국을 포함해 중국·일본·동남아시아 등 다양한 지역으로 해외 출장을 간다. 공식적인 미
-
[TONG] 10개 언어 동시통역까지…한국외대 모의유엔 참관기
by 김재완HIMUN 회의장 전경.모의유엔 전성시대다. 전국 규모의 대회는 물론 각 고교 자체에서 개설한 모의 유엔까지 그 목록을 헤아리자면 손가락과 발가락을 다 꼽아도 모자라다.
-
10년간 130조원 퍼부은 국책연구 … 돈 번 사례는 거의 없어
박근혜 대통령이 지난달 21일 서울 성북구 하월곡동 KIST에서 열린 제49회 과학의 날 기념식에 참석해 축사를 하고 있다. [중앙포토] 한국과학기술연구원(KIST)의 김문상(5
-
[TONG] [시사 TONG역기] 안방의 참사 가습기 살균제 사태
가습기 살균제 피해자들의 오랜 외침에 마침내 응답이 들려오는 걸까요? 올해 초 검찰 수사가 급물살을 타며 옥시레킷벤키저(현 RB코리아) 등 제조업체들의 사과 및 보상책이 뒤늦게 발
-
[TONG] 새내기 유권자가 본 4.13 총선 "청소년 위한 공약 맞나요?”
TONG청소년기자 가운데 생애 첫 투표를 앞둔 유권자들이 각 정당이 내놓은 20대 총선의 교육 및 청소년 공약들을 점검했다. 지난 1일 중앙일보사에서 열린 청소년사회문제연구소 토
-
응답하라 1964 도쿄 올림픽
일본은 2020 도쿄 올림픽의 경제적 효과를 기대하고 대규모 투자로 열정적인 준비에 착수했다.모든 준비가 계획대로 진행된다면 2020 도쿄 올림픽은 대회 시작 전부터 경이로움을 선
-
알파고 뇌는 1200개 “인간 모방 아닌 이기는 게 목표”
‘알파고’ 개발자 데이비드 실버가 8일 오후 성남시 판교 경기창조경제혁신센터에서 강연하고 있다. [사진 김현동 기자]오전 7시가 되자 알람시계는 “비가 오니 우산을 준비하라”며 김
-
8조원 통·번역 시장 잡아라…무료 앱 무한경쟁
집단지성 번역 플랫폼 플리토에는 매일 10만 건 정도의 번역 요청이 올라와 번역이 이루어진다.지난해 초 글로벌 번역앱 서비스를 하는 한국 스타트업 플리토에 e메일 한통이 왔다. “
-
[임마누엘 칼럼] 1000만원짜리 삼성 갤럭시 만들자
임마누엘 페스트라이쉬경희대 국제대학원 교수페라리는 최고급 자동차 브랜드다. 한 대 가격이 3억원 전후. 준수한 중형 세단 10대, 웬만한 소형차 20대 가격이다. 그래도 페라리를
-
수화 이모티콘 예쁘죠? 간단한 손동작 알리고 싶었어요
부끄러워, 힘 내 등 수화를 이모티콘으로 표현한 ‘히로와 나누는 사랑의 수화’가 3일 카카오톡 메신저에 출시됐다. 구입할 때마다 농인(聾人)들을 위한 영상도서 제작에 1000원이
-
셀카봉·3D프린터·스마트 반지…기발함, 현실이 되다
미국 타임지가 지난 11월 20일, 2014년을 빛낸 25대 발명품을 선정했습니다. IT기기와 우주선을 비롯해 하늘을 나는 스케이트보드까지 상상을 뛰어넘는 아이템이 다양했는데요,
-
지니톡에 물었다 “밥 먹었니?”→ 영어로 답했다 “Did you eat?”
관련기사 음성 데이터 쌓여 빅데이터화 통·번역기 성능 향상 밑거름 통역기는 10년 전만 해도 SF영화나 소설에서 그려졌던 상상의 도구였다. 자동통역은 그동안 다양한 형태로 묘사돼
-
[진로 찾아가기] 통역사
<여기를 누르시면 크게 보실 수 있습니다> 청소년이 선망하는 직업을 생생하게 소개하는 ‘진로 찾아가기’ 시리즈를 연재합니다. 다양한 직업 현장을 찾아 그 일에 종사하는 사람이 구