-
[우리말바루기] ‘식상하다’는 일본식 표현
‘와리바시’ ‘벤또’ ‘다마네기’. 이제 잘 쓰이지 않는 일본식 표현이다. 우리말이 있는데도 일본식 표현을 쓰는 것에 대한 반성으로 일본식 표현을 쓰지 말자는 국민적 공감대가 형
-
대법원 “박근혜‧최순실‧이재용 사건 심리 종결”…이르면 7월 최종 판결 가능성
2018년 6월 박근혜 전 대통령이 서울 서초구 서울성모병원에서 허리통증 치료를 받은 뒤 나오고 있다.[연합뉴스] 대법원이 박근혜 전 대통령과 최순실씨, 이재용 삼성전자 부회장과
-
“요하지 않다→필요없다”…61년만 쉽게 바뀔 ‘민법’ 표현들
'민법(총칙편) 일부개정법률안'이 7일 국무회의를 통과했다. 우리 생활과 밀접한 민법 속 한자어 등의 문장과 표현을 바꾸는 내용의 법안이다. [뉴스1] 우리 일
-
[알쓸신세] 중국이 소고기 맛에 눈 뜨자 '와규 전쟁' 시작됐다
먼저, 고기 사진 몇 점 보고 가실까요. (배고픔 주의) 절묘한 마블링과 부드러운 식감이 특징인 와규. [사진 야후 재팬 캡처] 와규 중에서도 최상급으로 꼽히는 고베규. [사
-
120년만의 철도용어 표준화 “부산 아재가 했다 아잉교”
120년만에 철도 용어 15개를 우리말로 바꾸는데 성공한 부산교통공사 김상철 계획설계팀장(왼쪽)과 김철홍 대리(오른쪽). 앞으로 지하철 내 상단에 적힌 '편성'은
-
단어만 바꾼 ‘알법’ 거품 … 허울뿐인 역대 최다 법안 발의
━ 외화내빈 국회 입법 성적표 법안이 쏟아지고 있다. 20대 국회 전반기(2016년 5월 30일~2018년 5월 29일) 2년 동안 1만2968건(상임위원회 법안 포함)
-
영치→보관, 서신→편지…법무부, 교도소 용어 쉽게 바꾼다
교도소 이미지 [중앙포토] 교도소 현장에서 자주 쓰이는 어려운 행정 용어가 일반인도 그 뜻을 정확히 이해할 수 있는 쉬운 말로 바뀐다. 24일 법무부 교정본부는 국립국어원
-
“법정 용어도 아닌 일본식 관용어 ‘세비’부터 ‘보수’로 바꿔야”
2012년 6월 20일 시민단체 회원들이 국회의원 세비 반납 및 등원 촉구 퍼포먼스를 벌이고 있다. 김형수 기자 의회 전문가들은 일본식 잔재가 묻은 ‘세비’(歲費)라는 용어
-
[우리말 바루기] 수능에 맞춰 찾아온 동장군
오늘이 대입 수능 시험일이다. 때맞춰 입시 한파가 찾아왔다. 신기하게도 수능 시험날이 되면 갑자기 추워지는 경우가 많았다. 이런 추위를 ‘입시 한파’라 부른다. ‘한파’ 대신 ‘
-
“며느리밑씻개, 소경불알…민망하잖아요. 시급히 바꿔야 합니다”
양귀비꽃. [중앙포토]며느리밑씻개, 소경불알, 개양귀비, 개맨드라미 등 국내 식물 애호가들이 부르기 어색하거나 일제의 잔재가 남아있는 꽃 이름을 바꾸기 위해 ‘어색한 꽃이름 바꾸기
-
[우리말 바루기] ‘하청업체’가 아니라 ‘협력업체’
대기업과 프랜차이즈 본사의 갑질에 이어 군 장교의 ‘공관병’ 갑질에 이르기까지 사회 곳곳에 만연한 갑질 행태가 국민의 분노를 사고 있다. 갑질 하면 무엇보다 하청업체에 대한 대기업
-
[우리말 바루기] ‘고박’은 ‘고정’으로
세월호 침몰 원인의 하나로 지목된 것이 고박 불량이다. 배 안에 있는 자동차나 화물들이 제대로 고박되지 않아 이것이 한쪽으로 쏠리면서 배가 침몰하는 원인이 되지 않았나 하는 점이다
-
'要扶助者(요부조자)''蒙利者(몽리자)'가 무슨 뜻일까
'要扶助者(요부조자)'가 무슨 뜻일까. 10년 전 '경범죄처벌법' 제1조에 있던 이 표현이 지금은 '도움이 필요한 사람'으로 고쳐져 있다. 10년 전 '정온한 환경'이라고 해놓았던
-
[우리말 바루기] 떡값
추석 연휴가 이틀 앞으로 다가왔다. 명절이 가까워 오면 직장인들은 특별 보너스가 나오지 않을까 기다리게 마련이다. 명절을 앞두고 특별히 지급하는 돈을 우리말로는 무엇이라 부를까?‘
-
[목요일에 맛나요] 사케는 손난로처럼, 뜨겁지 않게 따끈하게
[사진=임현동 기자, 촬영 협조= 장선생 요리 스튜디오]사케(일본식 청주)는 ‘시원한 맥주’처럼 고정된 온도 수식어가 따라붙는 술이 아니다. 얼음을 띄워 마셔도, 김이 모락모락 나
-
“당분간 개각 없다” 어느새 40일째…황우여, 지역구 인천 챙기기 ‘투잡’
‘당분간’이 21일로 40일째를 맞고 있다. 개각 얘기다. 박근혜 대통령은 일요일인 20일 공식 일정이 없었다. 하지만 개각 발표는 없었다. 청와대가 지난달 12일 “당분간 개각은
-
[맛있는 월요일] 사케는 손난로처럼, 뜨겁지 않게 따끈하게
[사진=임현동 기자, 촬영 협조= 장선생 요리 스튜디오]사케(일본식 청주)는 ‘시원한 맥주’처럼 고정된 온도 수식어가 따라붙는 술이 아니다. 얼음을 띄워 마셔도, 김이 모락모락 나
-
영국선 4세부터 금융수업 … “세대별 평생 맞춤 교육을”
“DB형이신가요, DC형이신가요?” 회사원 권모(33)씨는 연말정산을 앞두고 절세상품에 가입해야 한다는 주변 권유를 듣고 은행에 전화를 걸었다. 그런데 퇴직연금이 확정급여형(DB)
-
[우리말 바루기] ‘엥꼬’ 났으니 ‘만땅’ 넣어 달라고요?
일본 의회가 집단적 자위권 안보 법안을 통과시킴으로써 일본 자위대가 해외에서도 무력을 행사할 수 있는 길이 열렸다. 일본이 70년 만에 다시 전쟁할 수 있는 나라가 되자 우리나라의
-
[단독] 한글문화연대, "'하이서울' 대체할 서울 브랜드, 한글 표기 고려해야"
서울시의 '하이서울'을 대체할 서울 브랜드에 우리말 표기를 반영해야 한다는 지적이 제기됐다. 한글문화연대는 "새로운 서울 브랜드 최종 후보 3개가 모두 영어로 된 로마자 표기를 쓰
-
일본식 한자어 순화어 선정, 세금 납기일(納期日)은 이제 뭐라고 써야 할까?
`일본식 한자어 순화어 선정` [사진 서울시 제공] '납기일→내는 날' 일본식 한자어 순화어 선정, 어떤것들이 있나 일본의 역사 왜곡으로 국내에서 ‘역사 바로 세우기’에 대한 관심
-
일본식 한자어 순화어 선정 ‘우리말 바로잡기’...23개 순화어는?
`일본식 한자어 순화어 선정` [사진 서울시 제공] '식비→밥값' 일본식 한자어 순화어 선정, 어떤것들이 있나 일본의 역사 왜곡으로 국내에서 ‘역사 바로 세우기’에 대한 관심이 높
-
일본식 한자어 순화어 선정, "이 단어가 일본식?"…당신이 몰랐던 일제 잔재어
`일본식 한자어 순화어 선정` [사진 서울시 제공] '식비→밥값' 일본식 한자어 순화어 선정, 어떤것들이 있나 일본의 역사 왜곡으로 국내에서 ‘역사 바로 세우기’에 대한 관심이 높
-
[우리말 바루기] '간절기'는 없다
옷 입기가 참 애매한 계절이다. 아침에는 영도 가까이 떨어지다가도 낮에는 10도를 넘어 20도 가까이 오르는 등 일교차가 매우 커서다. 아침을 기준으로 두꺼운 옷을 입으려니 낮에