-
[비즈스토리] 글로벌 쇼핑 명소로 자리잡은 잠실점에 ‘AI 통역 서비스’ 도입
롯데백화점 하루 700건 이상 외국인 고객 문의 국내 최초 AI기술 활용 통역 서비스 1~3월 매출 전년 대비 50% 이상 ↑ 롯데백화점은 지난 19일부터 잠실점에서 ‘A
-
동국대 WISE캠, 중국 고교 교장단 내방
동국대 WISE캠퍼스는 지난 4월 18일 교내 백주년기념관 D501 강의실에서 “한·중 국제교류 간담회 및 입시 설명회”를 개최했다고 밝혔다. 중국 유학생 유치를 위한 본교
-
법무법인(유) 지평, 미국 글로벌 자문 기업 StoneTurn Group과 ‘CFIUS 최근 실무 동향과 규제 대응 방안 및 미국의 제3국 경제 제재 일반’ 세미나 공동개최
법무법인(유) 지평(이하 ‘지평’)은 오는 5월 7일 오후 3시, 지평 본사 그랜드센트럴 오디토리움에서 미국 글로벌 자문 기업 스톤턴(이하 ‘StoneTurn Group’)과 ‘
-
창경궁 춘당지 거닐고 고종 취미 엿보고…고궁서 놀아보세
2023년 궁중문화축전 개막제의 한 장면. ‘2024 봄 궁전문화축전’ 개막제는 4월 26일 열린다. [사진 문화재청] 오는 27일부터 5월 5일까지 서울의 5대 고궁인 경복궁·
-
"의사 찾습니다" 응답 없자…승무원이 쓰러진 승객 구했다
지난달 25일 KE695편 기내에서 대한항공 승무원과 승객들이 쓰러진 네팔인에 대한 응급처치를 하고 있다. 연합뉴스 대한항공 승무원들이 기내에서 외국인 승객의 생명을 구한 사실이
-
오타니 돈 수십억 손댄 통역사, 경력도 대학도 다 가짜였다?
불법 도박 및 절도 혐의를 받고 있는 오타니의 통역 미즈하라. 연합뉴스 불법 도박 및 절도 혐의를 받는 오타니 쇼헤이(30·LA 다저스)의 통역사 미즈하라 잇페이(40)의 의혹이
-
60억 뒷통수 친 통역사는 해고…오타니 임시 통역에 이 사람
사진은 지난 16일 서울 고척 스카이돔에서 열린 LA 다저스 기자회견에서 오타니 옆에 배석한 잇페이. 연합뉴스 오타니 쇼헤이(30·LA 다저스)의 돈 최소 60억 원을 훔친 것으
-
"몽…골에서 왔…습니다" 경북 고교 특별한 입학식
지난 11일 경북 영주시 한국국제조리고등학교에 입학한 몽골 유학생들이 학교 마스코트인 '국토리' 인형을 들고 기념촬영하고 있다. 왼쪽부터 테물엔, 마랄, 난딘에르덴, 한길. 김정
-
[김병필의 인공지능 개척시대] 인공지능 시대의 외국어 공부
김병필 KAIST 기술경영학부 교수 인공지능 번역기의 성능이 날로 발전하고 있다. 이제 휴대폰만 있으면 낯선 나라도 언어의 장벽 없이 여행할 수 있다. 카메라만 들이대면 어느 나
-
광주 뜨겁게 달군 페퍼저축은행 야스민과 박사랑의 케미
8일 광주 페퍼스타디움에서 열린 흥국생명전에서 승리한 뒤 하트를 만들어보인 박사랑(왼쪽)과 야스민. 광주=김효경 기자 페퍼저축은행 야스민과 박사랑의 찰떡 호흡이 페퍼스타디움을 뜨
-
‘봉준호 아바타’ 여기 다녔다…원어민 뺨치는 영어실력 비법 ⑤ 유료 전용
영화 ‘기생충’이 아카데미 시상식에서 작품상‧감독상 등 4관왕을 휩쓴 2020년, 봉준호 감독의 통역을 맡았던 샤론 최(본명 최성재)가 스타로 떠올랐다. 농담까지 완벽하게 통역해
-
[이정민의 퍼스펙티브] 이민정책 장기 플랜 세울 컨트롤타워, 더 늦출 수 없어
━ 전북도와 제천시의 이민 실험 이정민 중앙일보 칼럼니스트 지난 20일 의림지·청풍호·한방축제로 유명한 충북 제천시를 찾았다. 나타·마리아·홈 베이커리…. 한글과 키릴문자
-
영주시, 시민 만족 ‘맞춤형 행복민원실’ 운영
민원실 전경 경북 영주시는 올해 시민이 만족하는 ‘맞춤형 행복민원실’을 조성하기 위해 다양한 민원행정서비스 편의 시책을 추진한다. 시는 시민 중심 소통·공감 행정으로 민원
-
“1등도 꼴찌도 학원 올 수밖에” 대치동 영어 학원장의 일침 유료 전용
입시가 달라져야 합니다. “영어 잘하려면 어떻게 해야 하느냐”는 질문에 대치동 ‘빅3’로 꼽히는 ILE어학원 위우섭 원장은 다소 엉뚱한 대답을 내놨다. 영어 잘하는 것과 입시
-
홍준표 "위약금이라도 주고 클린스만 해임하라"
홍준표 대구시장. 뉴스1 홍준표 대구시장이 8일 위르겐 클리스만 감독을 경질해야 한다고 거듭 주장했다. 그는 연이틀 페이스북을 통해 감독 해임을 촉구하고 있다. 홍 시장은 이
-
‘경찰과 잠복근무도 한다’ 17년차 태국댁
결혼이민자 등을 위한 통역 봉사를 하는 서지현씨(왼쪽)가 지난 6일 충북 청주의 한 카페에서 이주여성들과 대화하고 있다. 서씨는 검·경 수사 현장 지원도 하고 있다. 프리랜서 김
-
마약범 잡으려 잠복근무도 한다…한국살이 17년차 태국 '왕언니' [영상]
충북 청주에 사는 서지현씨는 청주다문화가족지원센터 등에서 통번역 봉사를 하고 있다. 프리랜서 김성태 ━ 태국인 서지현씨, 통번역 봉사 활약 한국에서 17년을 산 태국인
-
"놀랍다"...삼성 '절대반지' 갤럭시 링, 애플약점 제대로 찔렀다
17일(현지시각) 미국 새너제이에 있는 SAP센터에서 열린 ‘갤럭시 언팩 2024’ 행사에서 갤럭시링이 영상으로 공개되고 있다. 새너제이=최선을 기자 삼성의 기존 갤럭시 폰도
-
영어 안써도, 외국인과 통화한다…"애플 이스 애플" 엉뚱번역도 [갤럭시S24 써보니]
“오늘 새너제이의 날씨는 어떤가요?” 삼성전자의 첫 ‘AI 스마트폰’ 갤럭시S24로 통화하며 이렇게 말하니, 1초만에 여성 목소리의 인공지능(AI)이 영어로 통역했다. 영
-
불법체류자도 ‘아묻따’ 무료 치료…외국인 6만명에 새 희망
지난달 24일 안과 전문의 정근 그린닥터스 이사장이 국제진료소를 방문한 외국인 환자를 진료하고 있다. [사진 그린닥터스] “눈앞이 제대로 보이지 않습니다. 꼭 낫게 해주세요.”
-
부산 '아묻따' 병원…'진료비 0원' 외국인 환자 6만명 찾은 사연
지난 24일 부산 온종합병원에 차려진 그린닥터스 국제진료소에서 정근 그린닥터스 이사장(사진 왼쪽)이 환자를 진료하고 있다. 사진 그린닥터스 “눈앞이 제대로 보이지 않습니다. 꼭
-
삼성·애플 '큰 전쟁' 다가온다…AI폰 5억대 놓고 대혈투
애플이 본격적인 자체 모델 개발에 박차를 가하고 있다. 사진은 애플 스토어 로고. 연합뉴스 스마트폰 전쟁터가 인공지능(AI)으로 이동하고 있다. 애플의 아이폰(2007년), 삼성
-
외국인과 통화 걱정 마세요, 실시간 AI 통역 앱 나온다
SK텔레콤 모델이 AI를 기반으로 한 ‘에이닷 통역콜’ 서비스를 홍보하는 모습. [사진 SKT] 일상 생활에서 외국어 때문에 겪어야 했던 불편함을 인공지능(AI) 기술이 해결할
-
외국인과 통화, 한국어로 말해도 통하네…'AI 통역' 쏟아진다 [팩플]
SK텔레콤은 AI 기반으로 통화 중에 실시간으로 통역해주는 '에이닷 통역콜' 서비스를 출시한다고 14일 밝혔다. 사진 SKT 영어를 못 하는데 업무 차 해외에 전화해야 한다면