![[오늘의 운세] 6월 17일](https://pds.joongang.co.kr/news/component/htmlphoto_mmdata/202406/17/9866f29c-fc4e-4fd9-ad4a-3d0a95d53514.jpg.thumb.jpg/_ir_432x244_/aa.jpg)
-
'강남스타일' 19개 언어로 번역…"역시 글로벌 스타
사진=중앙포토 가수 싸이의 '강남스타일'이 19개 언어로 번역되고 있다. 최근 글로벌 TV사이트 비키는 자사의 사이트에 게재된 싸이의 강남스타일 뮤직비디오가 현재 19개 언어로 번
-
전 세계 ‘트위터 블랙아웃’ 시위
하루 2억 개 이상의 트윗이 올라오는 트위터에 28일(미 현지시간) 잠시 ‘정적’이 흘렀다. 대신 ‘#TwitterBlackout’ ‘#TwitterCensored’라는 해시태그(
-
인터넷 인민일보 ‘인민망’ 한국어판 만든 중국 여교수
인민일보 인터넷 사이트 한국어판 저우위보 대표가 27일 한국어판 출범식을 마친 뒤 동영상 스튜디오에서 포즈를 취했다. “수교 20주년을 앞두고 중국과 한국을 잇는 경제와 문화 교
-
[경제 issue &] 인터넷 미래는 밝다
올해 노벨평화상 후보 중에는 나이가 33세에 불과한 젊은 후보가 있었다. 바로 인터넷이다. 대체로 수상자 연령이 60세 안팎인데 비하면 관록에서 뒤질 것 같지만 그간 업적을 들여다
-
“한국어 음성검색 서비스 곧 선뵐 것”
“예전에는 맞춤법에 딱 맞는 온전한 단어를 쳐야 인터넷 검색이 가능했지만 지금은 문자 몇 개만 넣어도 되게 됐지요. 앞으로는 문자뿐만 아니라 음성·사진·동영상을 갖고도 검색할 수
-
르네상스도 근대 일본도 번역에서 시작됐다
움베르토 에코의 소설 『장미의 이름』에는 14세기 초 유럽의 수도사들이 아랍어를 라틴어로 번역하는 장면이 나온다. 수도원 사서들에게 아랍어 해독능력이 필수적으로 요구됐다는 설명도
-
언어 장벽 뛰어넘는 인터넷 번역 자원봉사
영어를 잘 모르는 사람에게 모국어로 인터넷 정보를 이용할 수 있게 돕는 자원봉사 번역 움직임이 활발하다. 인터넷이 ‘정보의 바다’라지만 대부분의 콘텐트가 영어로 쓰여 비영어권 네티
-
미군, 아이팟을 귀에 꽂다
/* 우축 컴포넌트 */.aBodyComTit {background-color:#0a6a46; font-size:12px; font-weight:bold; color:#fff;
-
실시간 자동 번역 … TV 언어장벽 없어진다
아랍권 위성방송 알자지라의 뉴스 앵커가 말하는 내용이 자동 통·번역 기술에 의해 실시간으로 영어 자막 처리되고 있다. 지난달 13일 미국 뉴욕시 근처 소도시인 요크타운 하이츠의 I
-
한국인 넷 중 1명 DM족 그들이 문화세상 바꾼다
# 3일 오전 8시30분 서울 지하철 2호선 전동차 안(역삼역에서 삼성역 방면). 출근.통학 시간대인데도 조금 전 열차가 지나가서인지 기자가 탄 전동차의 승차 인원은 70명 정도
-
"방송 통해 문화외교 큰 역할"
국가 브랜드 가치를 높이기 위한 해외 방송 전쟁이 한창이다. 지난해 방송을 시작한 '프랑스24'와 '러시아 투데이' 등이 대표적이다. 그 가운데 지구촌에 '대한민국'을 알리는 첨병
-
![[ITMemo] 삼성전자 外](https://pds.joongang.co.kr/news/component/htmlphoto_mmdata/200607/htm_2006071818411150005500-001.JPG/_ir_410x230_/aa.jpg)
[ITMemo] 삼성전자 外
◆삼성전자는 중동 지역에 맞는 기능을 탑재한 '중동 특화 스마트폰(SGH-i750)'을 출시했다고 18일 밝혔다. 이 휴대전화는 터치 스크린에 아랍어를 직접 입력하면 문자로 자동
-
구글에 태클 걸기 "독자 검색엔진 만들어 독주 막자"
세계 최대의 인터넷 검색엔진인 구글의 독주를 막기 위해 프랑스.일본.사우디아라비아 등이 독자적인 검색엔진 개발에 나섰다. 26일 로이터통신에 따르면 프랑스는 독일과 함께 검색엔진
N
![[오늘의 운세] 6월 17일](https://pds.joongang.co.kr/news/component/htmlphoto_mmdata/202406/17/9866f29c-fc4e-4fd9-ad4a-3d0a95d53514.jpg.thumb.jpg/_ir_144x144_/aa.jpg)
