-
구시렁구시렁을 중국어로 어떻게 옮기지?
지난 11일 경북 청송에서 열린 ‘제1차 한중시인회의’. 양국 시인 평론가들이 시 번역의 어려움을 논의했다. 지난 11일 경북 청송 대명리조트에서 흥미로운 ‘문학실험’이 벌어졌다
-
"원본과 차이 없는 시 번역은 불가능…번역자 평생 노력해야"
제1차 한중시인회의 참가자들. 앞줄 왼쪽부터 이시영·천양희 시인, 김주연 문학평론가, 정현종 시인, 한동수 청송군수, 중국 문학평론가 우쓰징, 홍정선 문학평론가, 중국 시인 수팅
-
아무리 비천해도 존재 이유 있죠, 팔순 앞둔 소설가의 위로
4년 만에 새 소설 『뜻밖의 生(생)』을 내고 26일 기자간담회에 임한 소설가 김주영씨. [사진 문학동네] 대하소설 『객주』의 작가 김주영씨가 새 장편소설 『뜻밖의 生(생)』(문
-
"문학의 목표는 독자 위로…개에게 위안 얻는 사람 그렸다"
새 장편『뜻밖의 生(생)』을 출간하고 26일 기자간담회를 한 소설가 김주영씨. [사진 문학동네] 대하소설 『객주』의 작가 김주영씨가 새 장편소설 『뜻밖의 生(생)』(문학동네)을
-
[삶과 추억] 얼굴없는 작가·시인들 스타로 만든 출판 거목
정규웅문학평론가전 중앙일보 논설위원출판사 민음사의 박맹호 회장이 22일 오전 0시4분 별세했다. 84세.1933년 충북 보은 비룡소에서 태어난 고인은 시인 김수영을 바로 알리고,
-
[박정호의 사람 풍경] 조선을 그리는 만화가 이두호
이두호씨는 한국만화계의 선생님으로 불린다. 역사만화라는 큰 숲을 일궜다. 그의 뒤로 ?임꺽정? 포스터가 보인다. [권혁재 사진전문기자] 6·25 포성이 멎은 직후였다. 경북 고령군
-
김주영·오정희·김성길·윤미용씨, 예술원 회원 됐다
대한민국예술원(회장 유종호)은 3일 소설가 김주영(78)·오정희(67), 바리톤 김성길(73), 가야금 연주자 윤미용(68)씨를 새 회원으로 선출했다고 밝혔다. 이로써 대한민국예술
-
그 길 속 그 이야기 외씨버선길 '김주영객주길'
청송에는 소나무가 많다고 해서 지명에도 ‘소나무 송(松)’ 자를 쓴다. 김주영객주길 4㎞ 지점에 있는 수정사 앞 소나무 산책로. 외씨버선길은 경북 청송군?영양군ㆍ봉화군과 강원도 영
-
청송에 '객주문학관'… 문학·미술·사진 배움터로
소설가 김주영씨가 25일 문을 여는 객주문학관 개관에 앞서 22일 고향 청송으로 이사했다. 작가는 여기 머물며 후배들에게 문학과 예술을 강의할 계획이다. 이곳이 지역민들을 위한 문
-
북촌에 게스트하우스 연 70세 시인 "서비스는 신뢰 … 우리가 적격이죠"
지난달 23일 서울 북촌한옥마을에서 시인이자 소설가인 한귀남씨(오른쪽)가 중국 관광객 훙이 가족을 안내하고 있다. 한씨는 2년 전 외국인 게스트하우스를 열었다. [김상선 기자] “
-
김주영씨, 김만중문학상 대상
제4회 김만중문학상 대상에 소설가 김주영(74·사진)의 『잘 가요 엄마』가 선정됐다. 시상식은 11월 2일 경남 남해군 남해유배문학관에서 열린다. 상금은 5000만원 .
-
국민대통합위원장 한광옥 임명, 노동·민주화 운동권 중심 … 위원 17명 선임해 출범
한광옥 박근혜 대통령 직속 국민대통합위원회 위원장으로 한광옥(71·전북) 전 민주당 대표가 공식 임명됐다. 한 위원장은 제11·13·14·15대 의원과 민주당 대표, 김대중정부 청
-
역사 현안 변화없는 일본 … 외교 대신 행동으로 경고
이명박 대통령이 10일 오후 독도를 전격 방문했다. 이 대통령이 1954년 독도의용수비대가 바위에 새겨놓은 ‘한국령’ 글을 손으로 만져보고 있다. [독도=최승식 기자]광복 67주년
-
고인 되신 어머니 염습하며 눈물 납디다, 왜 그렇게 미워했는지 …
소설가 김주영이 독자들과의 대화 이후 사인회를 열고 있다. 그는 “내 글쓰기의 바탕은 가난한 어머니를 향한 가슴 속 응어리였다”고 했다. [사진 문학동네] “허공에 대고 ‘엄마’
-
“외국서 왔지만 우리꽃 … 봉숭아 이주여성과 닮아”
“신문을 보다가 깜짝 놀랐습니다. 봉숭아는 동남아시아에서 들어왔고 나팔꽃은 인도, 채송화는 남미가 고향이랍니다. 이들 꽃은 언제 어떻게 들어왔는지는 모르지만 오랜 세월 지나면서 우
-
중동은 한국 문학에 목마르다
‘2011 아부다비 도서전’이 15일 개막했다. 한국 출판계도 올해 처음 참가하며 문화교류의 물꼬를 텄다. 도서전은 20일 막을 내린다. 한국 출판계의 중동 진출이 기지개를 켜고
-
[뉴스 클립] Special Knowledge 한국 대하소설
얼마 전 다음과 같은 독자 e-메일을 받았습니다. “문득 한국 대하소설의 역사가 궁금해졌습니다. 홍명희의 『임꺽정』, 이병주의 『지리산』은 우리가 잘 알지는 못하지만 빼놓을 수
-
출구 없는 인생들에게 가족의 의미를 묻는다
『빈집』의 아버지는 뒤뜰의 오동나무가 대갓집의 후손임을 증명한다고 허풍을 떤다. 결국 애지중지하던 오동나무를 베어 짠 관에 제 몸을 눕히는 신세가 된다. 등단 40년을 맞은 소설가
-
문화예술인과 걸어요 … 제주 올레길 2박3일
소설가 김주영·박범신, 시인 정호승, 산악인 엄홍길, 탤런트 최불암·고두심씨 등 문화예술인들과 함께 제주도 올레길을 2박3일간 걷는 문학 투어가 다음달부터 시작된다. 문인들과 함께
-
저자들 개성 듬뿍 담긴 친필 서명본 모아 전시
‘늘 고마운 김종규 사장님. 부끄러운 최불암 올림.’ 연기자 최불암(69)씨가 1991년 자전 에세이 『최불암, 그게 무엇이관데』를 김종규(70·사진) 당시 삼성출판사 사장에게 전
-
“자연에서 멀어질수록 인류는 소멸에 가까워져요”
시인은 남보다 먼저 울고, 앞서 앓는다. 풀벌레 울음소리의 사소한 변화에도 귀 기울이는 게 시인이다. 그중에서도 날선 감각으로 세상과 호흡하는 한국의 문태준(39) 시인과 중국 소
-
문학번역원 임원 12명 임명
문화체육관광부는 11일 한국문학번역원 비상임 이사, 감사 등 임원 12명을 새로 임명했다. 임기는 3년이다. 이에 따라 문학번역원 제4대 임원진은 김주연 원장과 당연직인 문화부 미
-
작가가 뽑은 작가의 책 (21) 김주영 → 공선옥 『명랑한 밤길』
공선옥은 그동안 일관된 주제의식으로 벼랑 끝에 내몰린 여성을 포함한 사회적 약자들에게 깊은 애정을 가지고 그들의 힘겨운 삶을 생동감 넘치는 활달한 문체로 핍진하게 그려냈다. 곳곳에
-
‘제1회 책 읽는 강의실’ 김주영 작가 특강
“소설에 과격한 말을 꼭 넣어야 하나요?” 2일 오후 7시, 대구 신당동 계명대학교 영암관의 한 강의실. 본지와 인터넷 서점 ‘예스24’가 벌이는 연중 독서캠페인 ‘Yes! Boo