<227>I'm still getting my feet wet. 아직 배우는 중이야.

우리말에서도 어떤 새로운 일을 시작할 때 '발을 담그다'란 표현을 쓰죠. 영어에서도 마찬가지랍니다.

A:How's your new job going? Is it fun?

B:So far so good. I feel I'm in the right place now.

A:Good for you!

B:Yeah, but I don't exactly know what my job is about. I'm still getting my feet wet.

A:Sure. It takes some time.

A:새로 시작한 일은 어때? 재밌어?

B:지금까진 아주 좋아. 이제 정말 내 일을 찾은 것 같아.

A:잘됐다!

B:응. 하지만 아직은 내 일이 어떤 것인지 정확히는 몰라. 아직 배우는 중이야.

A:그럼. 시간이 좀 걸리지.

▨ Application ▨

'foot'을 이용한 표현들을 배워봅니다.

It took Joe a while to get back on his feet. (조가 재기하기까지는 꽤 시간이 걸렸다.)

I got cold feet when I saw his face. (그의 얼굴을 보자 갑자기 용기가 다 사라졌다.)

지니 고<카플란어학원 강사>