<117>新宿御苑(しんじゅくぎょえん) 신주쿠교엔

중앙일보

입력

지면보기

종합 39면

新宿御苑은 신주쿠(新宿)와 시부야(澁谷) 양쪽 구에 걸쳐있는 공원이다. 이 공원은 일본 에도시대 고원성(高遠城)의 주인인 나이토씨(內藤氏)가 교외에 지은 별저(別邸)이기도 하다. 新宿御苑은 커다란 정원구조로 돼있고, 봄에는 벚꽃, 가을에는 국화가 볼거리며, 도심 속의 휴식공간으로서 한몫을 하고 있다.

吉田智子:李在民さん,新宿御苑(しんじゅくぎょえん)に行(い)ったことがありますか.

李 在民 :いいえ,まだ行(い)ったことありません.

吉田智子:春(はる)は(さくら)がきれいですし,秋(あき)は菊(きく)がきれいな公園(こうえん)です.

李 在民 :そうですか.位置(いち)はどこですか.

吉田智子:新宿(しんじゅく)3丁目(ちょうめ)(えき)から步(ある)いて2,3分(ぷん)です.

李 在民 :今度(こんど)家族(かぞく)と一緖(いっしょ)に行(い)ってみます.

요시다:이재민씨, 신주쿠교엔에 간 적이 있습니까?

이재민:아니요, 아직 간 적이 없습니다.

요시다:봄은 벚꽃이 아름답고, 가을은 국화가 아름다운 공원입니다.

이재민:그렇습니까. 위치는 어디입니까?

요시다:신주쿠 3초메 역에서 걸어서 2,3분입니다.

이재민:다음에 가족과 함께 가 보겠습니다.

ADVERTISEMENT
ADVERTISEMENT