[이은경의 Real English] 102. You've…

사이즈를 물을 때는 "What size do you wear?" (어떤 사이즈를 입으세요?)라고 묻는데 이 경우 "I'm a small/medium/large/extra large." 등으로 말하면 된다.

만일 원하는 사이즈나 색깔이 있다면 "Does this shirt come in 55?" 또는 "Do you have this shirt in size 55?" (이 셔츠로 55 사이즈 있나요?)라고 물어볼 수 있다.

옷을 입어보고 싶으면 "Can I try it on?" (입어봐도 될까요?)라고 말하고, 탈의실을 찾으려면 "Where is the fitting room(dressing room)?" 이라고 물으면 된다.

옷을 입고 나오면 "How does it feel?" (어떠세요?)라고 점원이 물어볼 것이다.

옷이 잘 맞으면 "It fits perfectly." (아주 잘 맞네요.), 안 맞는다면 "It doesn't fit." (안 맞네요.), "It's too big." (너무 크네요.), "It's too small/tight." (너무 작네요.)라고 말한다.

색깔이 어울리는지를 묻기 위해서는 "Does the color suit me?" 라고 물을 수 있다.

어울린다면 "That color looks good on you." "The color is perfect for you." (그 색깔이 잘 어울려요. )라고 말할 수 있다.

원하는 스타일을 물을 때는 "What style do you like?" 라고 한다.

원하는 스타일이 있다면 "I want something simple in cotton." (면으로 된 단순한 스타일을 원하는데요. )라고 이야기한다.

본인에게 어울리는지를 물을 때는 "Do you think it looks good on me?" (나한테 어울리는 것 같아요?)라고 하며, 상대방에게 어울리지 않는 스타일이나 무늬(pattern)일 경우에는 "This shirt is not really you." (당신한테 잘 어울리지 않아요.), "The striped pattern makes you look bigger." (줄무늬 때문에 뚱뚱해 보여요.)라고 할 수 있다.

가격이 비싸 망설인다면, 아마도 점원이 "What price-range do you have in mind?" (어느 정도의 가격을 생각하고 계시는지요?)라고 물을 수 있다.

"I can buy something that's under a hundred dollars." (1백달러 이내에서 사려고 하는데요. )라고 대답한다.

문의:

이은경 <중앙문화센터 강사>