[이은경의 RealEnglish] 71. That…

상대방의 몸매나 옷차림을 칭찬할 때 흔히 사용하는 표현은 "You look gorgeous/wonderful/great/good/nice/stunning!" (정말 멋지네요. )이다.

또한 "How beautiful/pretty your are!" (정말 아름다우시네요. ) "What a figure!' (정말 멋지네요)라고도 한다.

옷이나 액세서리 등을 칭찬할 때는 "That's a nice jacket./Those are beautiful earrings." 또는 "I really like your jacket/earrings." (멋진 재킷/귀걸이네요. ) 라고 한다.

치장을 잘 어울리게 했을 경우엔 "That jacket/scarf/hairstyle looks good on you." (그 재킷/스카프/머리모양이 잘 어울리네요. ) 또는 "That scarf goes well with your blouse." (그 스카프가 블라우스와 잘 어울리네요. ) "You look good in blue." (파란색이 잘 어울리네요. ) "That color looks good on you." (그 색깔이 잘 어울려요. )라고 말한다.

안목이나 감각을 칭찬할 때는 "You've got good/excellent taste in clothes." (옷에 대한 감각/안목이 뛰어나시네요. )

칭찬에 대한 대답은 "Thanks for noticing." (관심을 보여주셔서 고마워요. ) "I'm glad you like it." (마음에 드신다니 기쁘네요) "It's my favorite jacket." (내가 제일 좋아하는 재킷이에요. ) "It's nothing special." (별 것 아니에요. ) "I got it on sale." (세일 때 샀어요. ) 등으로 한다.

A:Hi, Sandy.You look gorgeous!

B:Thanks.

A:I love that hairstyle.It looks good on you.

B:Thank you.You look wonderful, too.That tie goes well with your jacket.

A:Thank you.It's my favorite.

A:안녕 샌디. 정말 멋지네요.

B:고마워요.

A:머리모양이 정말 멋져요. 당신한테 잘 어울리네요.

B:고마워요. 당신도 멋지네요. 넥타이가 재킷하고 잘 어울려요.

A:고마워요. 내가 제일 좋아하는 넥타이에요.

문의 : eklee@ccs.yonsei.ac.kr

<중앙문화센터 강사>