[일본어]660.ファミリ - レストラン 패밀리 레스토랑

後輩 : あれマクドナルドでしょう.

森 : そう.

後輩 : あれ, セブンイレブンだ. あっ, あれはココスじゃないですか. わあ, 吉野屋 (ヨシノヤ) もある. すごいな - .

森 : ねえ, もしかして, お腹 (なか) がすいてるの?

後輩 : えへへ, (じつ) はそうなんです.

후배 : 저것 맥도날드죠?

모리 : 그래.

후배 : 어, 세븐 일레븐이다. 앗, 저건 코코스잖아요? 와, 요시노야도 있어. 대단한데.

모리 : 저, 혹시 배고파?

후배 : 에헤헤. 사실은 그래요.

▧ 단어 ▧

すごい : 대단하다. 굉장하다

お腹 (なか) がすく : 배고프다, 허기지다

マクドナルド : 맥도날드

セブンイレブン : 세븐 일레븐

ココス : 코코스

吉野屋 (ヨシノヤ) :요시노야

▧ 일본사정 ▧

서울 거리는 일본 거리와 많이 닮았다.

게다가 최근에는 코코스.세븐 일레븐.요시노야 등과 같이 일본에서도 유명한 체인점을 서울 시내 곳곳에서 발견할 수 있다.

하지만 역시 메뉴에 국가적 특색이 묻어나오는 점은 흥미롭다.

개성있는 메뉴를 몇 가지 소개해 보면 한국의 김치 피자.불고기 버거, 일본의 명란젓 치즈샌드.간장맛 스파게티와 같은 것이 있다.