컴퓨터用語 통일등 합의 남북한 학자 中國 옌지서

제3차 우리말 컴퓨터처리 국제학술대회에 참가중인 남북한 학자들은 14일 중국 옌지(延吉)에서 컴퓨터처리 국제화 실현을 위한 4개 분야 합의서를 발표했다.
이날 합의된 사항은▶국제표준화기구(ISO)2382를 기본으로2천1백개 컴퓨터 용어를 통일안으로 선정,내년 5월까지 『정보처리용어사전』을 공동출판하고▶자판은 2벌식을 기준으로 26개 우리말 자모를 배치하되 24개 홑글자와 2개 겹 글자로 하며▶우리글 배열순서는 현대글과 옛글을 각각 분리 결정하고▶우리글을폭넓게 지원할 수 있는 부호계를 공동개발하는 것등이다.남북한 양측 학자들은 또 이번 합의에서 음성인식.자동번역분야 자체 연구를 거쳐 그 결과가 성숙됐다고 판 단될 때 다음번 회의를 개최키로 했다.