<해외유머>부엌에서 나와 좌회전

중앙일보

입력

지면보기

종합 27면

I came home lastnight, by accident, and there' s the car in the dining room.
I said to my wife, “How did you get the car in the dining room?” She said, “It was easy.
I made a left turn when I came out of the kitchen.” 지난 밤 귀가하니 어쩐 일인지 식당에 자동차가 들어와 있었다.
내가 마누라에게 물었다.『당신 어떻게 저 차를 식당 안에 들여다 놓았지?』 그러자 마누라 왈,『쉬웠어요.부엌에서 나온 다음 좌회전하면 되니까요.』 ※by accident:우연히(opp. on purpose)

ADVERTISEMENT
ADVERTISEMENT