미문학 번역공로상

중앙일보

입력

지면보기

종합 17면

◇장왕록 한림대교수(영문과)는 최근 미국 컬럼비아대 국제번역센터가 주는 91년도 미국문학 번역공로상 (손턴 와일더상)을 수상. 이 상은 82년부터 해마다 미국문학작품 번역에 공적이 큰 외국인 번역가에게 주어져 왔는데 장교수는 그동안 펄벅의 『대지』 3부작, 헨리제임스의 『대사들』 (79년 한국 펜 번역 문학상 수상), 윌리엄 포크너의 『압살롬, 압살롬』, 존 업다이크의 『이브의 도시』 등 30여편의 미국 소설을 번역.

ADVERTISEMENT
ADVERTISEMENT