-
[우리말 바루기] ‘덤테기’를 씌우지 맙시다
다른 사람으로 인해 억울하게 누명을 쓰는 경우가 있다. 이럴 때 “내가 한 것도 아닌데 엉뚱한 사람에게 덤테기를 씌우지 마라”고 말하곤 한다. 여기에서 ‘덤테기’는 맞는 표현일까
-
"잡탕말 금지"…北, 남한 드라마 인기에 말투까지 단속 나섰다
북한이 인민군 창건일(건군절) 75주년인 2월 8일 평양 김일성광장에서 열병식을 개최했다고 노동당 기관지 노동신문이 2월 9일 보도했다. 북한 주민들이 인공기를 흔들며 환호하고
-
[우리말 바루기] ‘깡총깡총’ 뛰는 토끼는 없다
2023년은 계묘년(癸卯年) 토끼의 해다. 토끼는 귀여운 외모로 인해 친근함을 주어서인지 동화와 동요에 단골로 등장한다. 그중에서도 “산토끼 토끼야, 어디로 가느냐. 깡총깡총 뛰
-
[김세연의 퍼스펙티브] 평어체는 수직 사회 허무는 도끼다
━ 수평 사회의 대화법 김세연 전 국회의원 ‘평어체(平語體)’는 표준어로 등재되지는 않았지만 ‘경어체(敬語體)’에 대비되는 어법으로 ‘상대방을 낮추어 대하지 않는, 예의
-
'황제 파업'이 탄생시킨 차이나타운...세계 모든 대륙에 있다 [채인택의 세계 속 중국]
필리핀 마닐라의 비논도 차이나타운. [사진 셔터스톡] 전 세계 모든 대륙엔 차이나타운이 있다. 중국을 떠난 중국인인 화교들이 타민족 속에 둘러싸여 살면서 자신들의 정체성과 언어,
-
[우리말 바루기] 사모하는 사람은 ‘님’일까, ‘임’일까?
물망초 꿈꾸는 강가를 돌아 달빛 먼 길 님이 오시는가/갈숲에 이는 바람 그대 발자췰까/흐르는 물소리 님의 노래~ 우리 가곡 ‘님이 오시는지’의 일부다. 언제 들어도 가슴을 저
-
텐센트·알리바바 AI, 처음으로 인간보다 높은 점수 받았다
지난 11월 29일, 홍콩 사우스차이나모닝포스트(SCMP)는 "텐센트(腾讯)와 알리바바의 AI 모델이 인간보다 중국어를 더 잘 이해한다"고 보도했다. 텐센트와 알리바바의 AI 모
-
한국축구 매운맛, 그뒤엔 두 남자 손맛
월드컵 16강에 오른 축구국가대표팀의 식단을 책임진 김형채 조리장(왼쪽)과 신동일 조리사. 브라질과의 맞대결 날 식사가 카타르 마지막 만찬이 되지 않기를 바란다고 했다. [사진
-
'4연속 월드컵 출전' 한국축구 비결…美매체도 주목한 두 남자
축구국가대표팀 식단을 책임지는 김형채 조리장(왼쪽)과 신동일 조리사의 이야기를 실은 4일자 ESPN 기사. 매체는 “이들은 2010 남아공월드컵부터 계속해 함께하면서 한국 선수들
-
[채서영의 별별영어] 영어도 월드컵 시대
채서영 서강대 영문학과 교수 풋볼(football)과 사커(soccer), 어느 쪽이세요? 1860년대 영국에서 공을 손으로 들고 뛰는 럭비(rugby football)와 구분하
-
[우리말 바루기] 왜 ‘처녀김치’는 없나요?
어느덧 김장철이 다가왔다. 김장은 평균 기온이 섭씨 4도 이하로 유지될 때 하는 것이 가장 좋다고 한다. 김치는 배추김치뿐 아니라 무김치·파김치·열무김치·오이김치 등 종류가
-
[우리말 바루기] ‘가을 냄새’일까? ‘가을 내음’일까?
다음 중 복수 표준어가 아닌 것은? ㉠냄새-내음 ㉡날개-나래 ㉢손자-손주 ㉣발자국-발자욱 가을이 깊어 가면서 단풍 등 가을의 아름다운 모습을 SNS에 올릴 일이 많
-
중국 고강도 방역에도 확진 급증, 광저우 시민 “검열 피해 광둥어로 정부 욕하자”
중국 정부의 강력한 ‘제로 코로나’ 정책에 불만이 쌓인 중국 남부 주민들이 온라인에서 당국 검열을 피해 표준어 대신 광둥어로 정부를 비판하고 있다. CNN에 따르면 중국 남부
-
中광저우 확진 증가 재봉쇄…검열 피해 '광둥어' 비판 쏟아졌다
중국 정부의 강력한 '제로 코로나' 정책에 불만이 쌓인 중국 남부 주민들이 온라인에서 당국 검열을 피해 표준어 대신 광둥어로 정부를 비판하는 글을 올리고 있다. 12일(현지시
-
[우리말 바루기] ‘장꾸미’와 ‘잔망미’
최근 들어 부쩍 많이 보는 용어가 ‘장꾸미’다. 무슨 뜻일까? 사전에는 나오지 않는다. “장꾸미 가득” “장꾸미 폭발” “장꾸미 넘친다” 등처럼 사용된다. 주로 연예인의 행동을
-
[우리말 바루기] ‘초승달’이 떴나, ‘초생달’이 떴나?
둥그렇고 커다란 보름달이 떠오른 한가위가 엊그제 같은데 벌써 보름이 훌쩍 지나 초승달이 떠올랐다. 초승달은 음력 초하루부터 며칠 동안 보이는 달로, 초저녁에 잠깐 서쪽 지평선 부
-
[우리말 바루기] 귀에 관한 틀리기 쉬운 말
자주 듣는 덕담 중에 이런 말이 있다. “귓볼이 두툼하니 복스러워 보인다.” 이처럼 귓바퀴 아래 붙어 있는 살을 가리켜 ‘귓볼’이라 부르는 사람이 많다. ‘뺨’을 의미하는 ‘
-
오상진, 심심한 사과 논란에 "조롱할 일 아냐…나 꼰대 맞나봐"
MBC 아나운서 출신 방송인 오상진. 연합뉴스 ‘심심한 사과’라는 표현을 두고 불거진 문해력 논란에 대해 MBC 아나운서 출신 방송인 오상진은 “(표현을 모르는 이들에 대한)
-
[우리말 바루기] 푹 고은(?) 삼계탕
삼복더위가 이어지고 있다. 예부터 삼복(초복·중복·말복) 때면 개장국이나 영계백숙 등을 먹는 풍습이 있었다. 며칠 전 초복이었는데 그때도 삼계탕집 앞에는 긴 줄이 이어진 것을 볼
-
[우리말 바루기] ‘덩쿨째’ 굴러 들어온 호박은 없다
큰 힘을 들이지 않고 우연히 횡재를 하거나 뜻밖의 좋은 소식을 들었을 때 “호박이 덩쿨째 굴러 들어왔다”고 표현하곤 한다. 먹을 게 귀하던 조상들에게 열매, 잎, 어린 순까지 모
-
[우리말 바루기] ‘낮으막한’ 산에 오를 수 없는 이유
등산을 좋아하는 친구한테 문자가 왔다. “이번 주말에 낮으막한 산에 가는데 같이 가지 않을래?”라는 내용이었다. 등산을 자주 하지 않는 나에게 이번에는 크게 힘들이지 않고 갈 수
-
[우리말 바루기] ‘구좌’ 대신 ‘계좌’로 불러 주세요
은행 등 금융기관에 예금하려고 통장을 개설하는 경우 ‘구좌’를 만들었다고 얘기한다. 과거 부모님이 동네에서 계 모임을 할 때도 ‘한 구좌’ ‘두 구좌’처럼 몇 구좌를 들었다고 말
-
워치·버즈·폰…구글 ‘하드웨어 제국’도 노린다
순다르 피차이 알파벳 최고경영자(CEO)가 11일(현지시간) 연례 개발자회의 I/O 2022에서 기조연설을 하는 모습. [로이터=연합뉴스] 구글의 연례 개발자회의 I/O 2022
-
고민정 “도덕적 문제 없다는 정호영, 인사청문회 굉장히 무시"
김성주 더불어민주당 의원(왼쪽 네번째)과 강기윤 국민의힘 의원이 3일 오전 서울 여의도 국회에서 열린 정호영 보건복지부 장관 후보자 인사청문회에서 정 후보자가 제출한 아들의 MR