검색결과
  • [영어 하루 한마디]825.그는 책임감이 투철합니다

    책임감이 강한 사람을 'a responsible person' 이라고 한다. 가령 "그는 책임감이 투철하다. " 고 할 때는 "He' s such a responsible pers

    중앙일보

    1998.03.20 00:00

  • [영어하루한마디]693. 무임승차하자.

    손가락마다 특별한 의미가 있는데 엄지손가락은 무임승차할 때 사용된다. 도로에서 지나가는 차에 엄지손가락을 치켜세워 가려는 방향을 가리키면 무임승차하겠다는 표시다. 따라서 'thum

    중앙일보

    1997.09.05 00:00

  • [영어하루한마디]682.이 식사로는 양이 부족합니다

    음식점에서 주문한 양이 부족할 때 "이 식사로는 양이 부족하다."고 할 수 있는데 적절한 표현에 "This meal is not very filling." 이 있다. "This m

    중앙일보

    1997.08.23 00:00

  • 569.“I'm left-handed.”-나는 왼손잡이야

    “나는 왼손잡이다.”를 영어로“I'm left-handed.”라고 한다.가령“I'm left-handed when it comes to writing.”하면“글을 쓰는 것이라면 왼

    중앙일보

    1997.04.12 00:00

  • 557. 하나를 사면 하나 끼워줍니다.

    Buy one, get one free. “하나를 사면 한개를 끼워줍니다.”고 할 때 쓸 수 있는 적절한 표현에“Buy one, get one free.”가 있다.가령“Buy on

    중앙일보

    1997.03.28 00:00

  • 저는 감기에 자주 걸립니다

    툭하면 감기에 걸리는 사람은“저는 감기에 자주 걸립니다.”라고 할 수 있는데 적절한 표현에“I'm susceptible to colds.”가 있다.가령“I'm susceptibl

    중앙일보

    1997.02.17 00:00

  • 절대 사정 봐주지마.

    Don't pull any punches. .사정을 봐주다'라고 할때의 재미있는 관용구에.pull one's punches'가 있다.이 표현은 권투경기에서.펀치를 당기다',즉.슬쩍

    중앙일보

    1997.01.23 00:00

  • 거짓말 이었어

    It was a false alarm. 『이솝(Aesop)우화』중 「양치는 소년과 늑대」의 이야기에서 양치기가 장난으로 늑대가 나타났다고 외쳐 마을 사람들을 몇번 속였다.나중에 실

    중앙일보

    1996.09.25 00:00

  • 할부로 할 수 있습니까?

    Can I pay for this in installments? 물건값을 나눠 내려고 할 때 『할부로 할 수 있습니까?』라고 말할 수 있는데 적절한 표현에 『Can I pay fo

    중앙일보

    1996.07.30 00:00

  • 그는 손재주가 없다.

    He's all thumbs. 엄지손가락은 다른 손가락과 달리 두툼해 섬세하지 못하다.열손가락이 모두 다 엄지손가락 모양이라면 손재주가 없고 서투를 것이다.따라서 우리말로 손재주가

    중앙일보

    1996.02.15 00:00

  • 플래시댄스

    First when there's nothing/But slow glowing dream That your fear seems to hide/Deep inside your mind

    중앙일보

    1995.04.06 00:00

  • 술꾼의 착각

    Two drunks were walking along Broad way in New York. One goes down into the subway by mistake. Comes

    중앙일보

    1994.11.21 00:00

  • 예수 그리스도의 「착각」

    One day Jesus happens to stand guard at the pearly gates. A few minutes later an old man comes up,an

    중앙일보

    1994.09.04 00:00

  • 「유리드믹스」전 미 순회공연 나서

    『Sweet Dreams Are Made of Thi』와 『Here Comes The Rain Again』으로 국내에서도 널리 알려진 혼성듀오 「유리드믹스」가 새 앨범 『Reven

    중앙일보

    1986.07.23 00:00

  • 「빌보드」톱10

    ①『Say You, Say Me』-「라이오넬·리치」(1) ②『Party All The Time』-「에디·머피」(3) ③『Alive And Kicking』-「심플·마인즈」(4) ④『

    중앙일보

    1986.01.08 00:00

  • 주식회사 「한국」

    이번 주 시사주간 뉴스위크지의 표지가 인상적이다. 열린 태극기 대문에서 쏟아져 나오는 TV, 컴퓨터, 자동자. 거기에 『Here Comes Korea Inc (한국주식회사가 온다)

    중앙일보

    1985.05.10 00:00

  • 「빌보드」지가 뽑은 지난주 「팝 톱 10」

    ①『Jump』-「반·핼렌」(1) ②「Girls Just Want To Have Fun』-「신리·로퍼」 ③『Somebody's Watching Me』-「로크웰」(5) ④『99 Luf

    중앙일보

    1984.03.22 00:00

  • 익명의 비판에 중노동형 언도

    2명의 소련작가는 14일 국외에서 본명 아닌 필명으로 저서를 출판했다는 이유로 반소 선전활동의 혐의를 받고 법정에서 유죄판결을 받았다. 「안드레이·D·시냐프스키」는 최대형량인 7년

    중앙일보

    1966.02.16 00:00