-
2025년부터 홍콩 대입에 한국어 추가된다
지난 4월22일(현지시각) 홍콩 대입시험(HKDSE )를 응시하는 수험생들의 모습. [AFP=연합뉴스] 홍콩의 대학 입학시험에 2025년부터 한국어가 제2 외국어 선택 과목에 포
-
광운대-㈜에버트란 및 ㈜디엠티랩스와 한국 방송 콘텐츠 통·번역데이터 감수·통계관리 용역계약 체결
광운대학교(총장 김종헌) AI번역산업연구센터는 16일(목) 오후 3시, 학내 산학협력단장실에서 ㈜에버트란, ㈜DMT랩스와 번역데이터 감수·통계관리 관련 4년 연속 수주 성과를 달
-
경희대 출판문화원, 한국어 최초 출간
경희대학교(총장 한균태) 출판문화원이 마야문명에 대한 최초의 기록이자 종합 사료인 〈란다의 유까딴 견문록〉을 출간했다. 이 책은 마야문명 연구에 필수적인 사료이다. 고대문명 가운
-
프랑스 감독이 ‘살인의 추억’ 참고해 만들었다는 이 영화
영화 ‘배니싱: 미제사건’은 프랑스 감독이 만든 한국형 범죄 스릴러다. 배우 유연석이 ‘본드걸’ 출신 올가 쿠릴렌코와 서울에서 촬영했다. [사진 스튜디오산타클로스·제이앤씨미디어그
-
본드걸과 영화 찍은 유연석 "윤여정 선생님 보며 아카데미 욕심나"
영화 '배니싱: 미제사건' 주연 유연석을 개봉을 하루 앞둔 29일 화상으로 만났다. [사진 제이앤씨미디어그룹] “영어를 주로 쓰고 프랑스어‧한국어 통역도 오갔어요. 프랑스 제작진
-
돌아온 클로이 김…날아라 스노보드
스노보드 여자 하프파이프 예선에서 화려한 공중동작을 선보이는 클로이 김. [AP=연합뉴스] 이제 또 한 번의 대관식만 남았다. 재미동포 ‘스노보드 여제’ 클로이 김(22·미국
-
베트남 학자는 왜 한국의 다산학 연구자에 꽂혔나
다오 부부 베트남사회과학한림원철학원 연구원이 현암 이을호의 '한국철학사 총설'과 자신이 베트남어로 번역한 책을 들고 있다. 유성운 기자 "베트남에서는 퇴계와 율곡만 알고 있었는
-
‘오징어 게임, 자막 없이 보고싶어’ 한국어 배우는 외국인 76% 늘었다
"‘오징어 게임’을 한국말로 말할 수 있습니까?” 4일(현지시간) 영국 일간지 가디언이 영국 내 한국어 학습자가 빠르게 늘고 있다고 소개한 기사의 제목이다. 이날 가디언은
-
잘 만든 콘텐트의 힘…오겜 등 인기에 “英 한국어 학습자 76% 급증”
“당신은 ‘오징어 게임’을 한국말로 말할 수 있습니까?” 드라마 '오징어게임'을 현실에서 구현한 유튜버 '미스터 비스트'의 오징어게임 영상이 지난달 25일 유튜브에서 공개됐다
-
“118년 전 일본 식문화 담긴 소설, 그 사회의 문화수준도 담겼다”
20세기 초 일본의 자산가 이와사키가의 부엌을 미즈노 도시카타 화백이 묘사한 그림. 『식도락』 여름 편에 실렸다. [사진 지식을만드는지식] “우선 유부를 두 장 잘라서 가늘게 썰
-
'듄' 그 예쁜 남자…25세 샬라메 "스타배우? 그건 곧 죽음"
영화 '듄'의 주연 배우 티모시 샬라메. 워너 브라더스, AP=연합뉴스 배우 티모시 샬라메를 한마디로 정의하는 건 어렵다. 외모로 보자면 남자인데도 ‘예쁘다’는 말이 어울리고
-
[더오래]댄스스포츠 뿌리는 이탈리아 메디치가의 발레
━ [더,오래] 강신영의 쉘 위 댄스(67) 댄스스포츠가 외국에서 들어 왔기 때문에 영어는 물론 외국어 사용은 불가피하다. 다행히 영국에서 영어로 체계화한 덕분에
-
[팩플] “저희는 황제의 통역사입니다” 유료 전용
팩플레터 151호, 2021.10.7 Today's Interview저희는 황제의 통역사입니다 안녕하세요, 여러분! ‘목요 팩플’ 인터뷰입니다. 웹툰, 한국이 만들어 세계가
-
마블 ‘토르’ 시리즈 감독 “‘오징어 게임’ 더빙으로 보지 마라”
[사진 넷플릭스] 넷플릭스 한국 오리지널 시리즈 ‘오징어 게임’이 전 세계에서 선풍적 인기를 끄는 가운데 마블영화 ‘토르’ 시리즈를 연출한 타이카와이티티 감독이 영어 더빙된
-
몽테뉴 자발적 은둔 10년, 숙성된 와인 같은 『수상록』 썼다
━ 와글와글 와인은 만남이고 연결이다. 와인을 통해 새로운 사람을 만나고 신선한 생각과 연결된다. 역대급 폭염이 계속되던 지난여름 뜻깊은 와인을 선물 받았다. 소믈리에
-
법원 “해외출생 아이 여권이름, 현지식 표기 허용” 첫 판결
[중앙포토] 외국에서 태어나 성장한 아이의 이름을 국내 여권에 영문(로마자)으로 표기할 때는 현지 방식에 맞게 정정할 수 있다는 법원 판단이 나왔다. 31일 법조계에 따르
-
4050이 흥행 이끌었다…‘모가디슈’ 올해 첫 300만 돌파
‘모가디슈’에서 류승완 감독이 첫손에 꼽는 대규모 시위 현장 모습. 촬영 1년 전부터 아프리카 각지 배우를 섭외해 준비했다. [사진 롯데엔터테인먼트] 류승완 감독의 액션 대작 ‘
-
"극장 꺼리던 4050도 가세" 올해 첫 300만 돌파한 '모가디슈'
류승완 감독의 영화 '모가디슈' 촬영 현장. 1991년 소말리아 수도 모가디슈에서 내전 당시 남북한 대사관 사람들이 함께 탈출한 실화가 모티브다. 맨오른쪽부터 배우 허준호가 연기
-
한국외대 모의국제연합(HIMUN), 제45차 모의유엔총회 개최
한국외대 모의국제연합(HIMUN) 제45차 모의유엔총회 포스터 한국외국어대학교(HUFS, 총장 김인철) 모의국제연합(HUFS International Model United Na
-
휘문고 프레디 “서장훈 선배처럼 한국의 자랑 될게요”
콩고민주공화국 출신 프레디의 목표는 서장훈처럼 훌륭한 센터가 되는 것이다. 정시종 기자 “프레디!” “넵!” 프레디 무티바(18·2m1㎝)가 큰 목소리로 대답하며 송영진(
-
휘문고 프레디 "서장훈 선배처럼 한국의 자랑 될게요"
콩고민주공화국에서 온 휘문고 센터 프레디. 그는 최근 휘문고의 추계 고교농구연맹전 우승을 이끌었다. 정시종 기자 “프레디!” “넵!” 송영진(43) 휘문고 농구 코치가 부
-
한국외대 모의국제연합(HIMUN), 제45차 모의유엔총회 개최
한국외국어대학교(HUFS, 총장 김인철) 모의국제연합(HUFS International Model United Nations, 이하 HIMUN)이 한국식량안보연구재단과 공동주최로
-
인간은 왜 인정받으려 하나
인정 인정 악셀 호네트 지음 강병호 옮김 나남 헤겔은 인간의 갈등은 인정받으려는 욕망에서 기인한다고 생각했다. 위르겐 하버마스의 뒤를 이은 독일의 비판이론가 악셀 호네트는 이
-
봉준호 “영화제는 멈춰도 시네마는 멈춘 적이 없다”
칸영화제 개막식 무대에 오른 봉준호 감독(맨 왼쪽)을 공식경쟁부문 심사위원인 배우 송강호(앞줄 오른쪽 둘째)가 바라보고 있다. [카날플러스 캡처] 칸국제영화제가 봉준호 감독의 선