평범사서

“우물안 아시아 도서, 세계로 나아갈 방법 고민할 때”

 ━ 동아시아출판인회의 10주년 14-15일 오키나와 컨벤션센터에서 열린동아시아 출판인회의 참석자들. 왼쪽부터 한철희 돌베개 대표, 한경구 일조각 고문, 김언호 한길사 대표, 왕지

중국 철학과 일본 전통의 융합… ‘관념의 혁명’ 불붙인 신포석

지고구타니 계곡 앞에서의 우칭위안 (앉은 사람)과 기타니 미노루. [사진 일본기원] 기보 A가 아닌 흑27, B가 아닌 흑29가 신포석의 아이디어에 힘입은 착상이다. 1933년

[반상(盤上)의 향기] 한판 바둑 며칠 이어질 땐 ‘봉수’로 컨닝 바둑 봉쇄

대국에는 많은 준비가 필요하다. 시간 계산, 기록, 사물 정리, 입회인 등…. 사진은 1964년 일본 제3기 명인전 도전기 종국 장면. 정면이 사카다 명인이다. [사진 일본기원]

‘100권의 책’ 한·중·일 사상의 담장 허문다

“21세기 동아시아의 문명 선언.” “만한전석(滿漢全席)과도 같은 한·중·일의 지적 만찬.” 15일부터 나흘간 중국 윈난(雲南)성 리장(麗江)시에서 열린 ‘동아시아출판인회의’ 8차

[문화노트] 고 나카무라 교수의 남다른 '한국 사랑'

▶ 나카무라 영전에 묵념을 하고 있는 정해구 성공회대 교수. 지난달 초 서울대 병원에서 몇몇 정치학자들이 간조직 검사를 받았다. 간암으로 고통받고 있던 나카무라 후쿠치(中村福治)

우리 동화 日번역 '잎싹'이냐 '와카바'냐

어린이 문학계가 '잎싹 논쟁'으로 뜨겁다. 잎싹은 황선미씨의 동화 『마당을 나온 암탉』(사계절)에 나오는 주인공 이름이다. 이 책을 일본 출판사 헤이본샤(平凡社)가 번역·출간하기

번역, 변혁!

몇 해 전 일본에 처음 갔을 때의 충격을 지금도 필자는 잊지 못한다. 일본의 도시를 거닐었을 때의 느낌, 그것은 그 동안 우리의 마음 속에 키워온 일본에 대한 감정을 배반하는 무

[엄마가 골랐어요]좋은출판사 추천하며

지금 어린이 책을 만드는 출판사들은 많습니다.그러나 그동안 만들어낸 책을 몇 가지 살펴보면서 다음 출판사들을 추천하는 까닭을 이야기하겠습니다. 우선 '보리'는 이름만큼이나 색깔이

[엄마가 골랐어요] 훌륭한 출판사를 추천하며…

지금 어린이 책을 만드는 출판사들은 많습니다.그러나 그동안 만들어낸 책을 몇 가지 살펴보면서 다음 출판사들을 추천하는 까닭을 이야기하겠습니다. 우선 ‘보리’는 이름만큼이나 색깔이

◇저기 저 까마귀떼(이병천.문학동네.5천5백원)=어린아이가 체험한 삶의 진실과 고통. ◇유쾌하고 기지에 찬 사기사(호영송.책세상.6천5백원)=중견작가의 세번째 창작집. ◇사랑으로

러시아·CIS의 사전식 해설

한길사가 소련의 모든 것을 집대성한 『러시아와 독립국가연합을 아는 사전』을 내놓았다. 항목편·소비예트연방 개관·한 소 관계·연표수록·항목 찾아보기 등으로 구성돼있다. 이 사전은 일

야쓰

일본 사람들은 역사교과서 문제를 놓고 이젠 상말까지 서슴지 않고 있다. 엊그제 일본의 문부상이라는 점잖은 분(「후지오」)은 『불평을 말하고 있는 「놈」(야쓰)은 그런 일을 한 일이

『숨어사는 외톨박이』 일 평범사서 번역출판

백정·무당·남사당·기생 등 음지에서 살아온 사람들의 생활을 직접 보고 쓴 『숨어사는 외톨박이』가 일본의 저명한 출판사인 평범사에 의해 『아리랑고개의 나그네들』이라는 이름으로 일역

80년 소득으로 본 일본 문화기업 판도

일본기업들 가운데 작년 한햇동안 불황속에서 돈을 많이 번 회사들도 많지만 79년에 비해 소득이 크게 떨어진 회사도 부지기수였다. 「우리회사가 80년도 이만큼 돈을 벌었으니 세금을

일·중공 『돈황지역의 석굴』 첫 공동출판에 합의

일본과 중공의 유명출판사가 공동출판에 합의한 것으로 최근 알려졌다. 일본의 평범사(본사 동경·자본금 1억8백만「엔」)와 공동출판에 나서기로 한 중공의 출판사는 문화재관계출판을 주로

일, 출판사가 최고의 연말「보너스」

■…금년 연말 일본의 월급장이들이 받게될 「보너스」는 총 11조「엔」으로 예상. 일본경제인 연합회 조사에 따르면 주요회사가 지급한 연말「보너스」는 지난해보다 고작 4.7%증가된 평

한 권에 몇 십 만원씩 일서 호화판 책 출판 유행

【동경=김경철 특파원】책 한 권 값이 일류 상사 과장급의 4개월 급료-. 요즘 일본에서는 책 한 권에 몇 십 만원씩 하는 초 호화판 전문서적 출판「붐」이 일기 시작했다. 출판사들이

「출판문화회관」준공

출판문화협회(회장 한만년)가 회관을 신축, 27일 하오 5시 준공식을 갖고 개관했다. 새 회관에는 고려시대로부터 근대인쇄술 도입당시까지의 인쇄사료를 한자리에 모은「출판사료전시실」이

일본 경도에 미술관 건립|교포화가 전화황씨

【동경=박동순 특파원】일본「교오또」에 혼자 힘으로 미술관 두개를 세운 한국인이 있다. 미술관이라지 만 거창한 건물은 아니고「아틀리에」곁에 마련된 조촐한 전시실. 거기에 전시된 약

일본해는 본래 한해였다-2백3년전 브리타니카 초판에 기록

우리민족이 옛날부터 동해라고 부르고 있는 한반도 동쪽의 바다는 최근세에 이르러 해외각국에서 일본해(SEA OF JAPAN)라고 불려져 현재 각국의 지도와 해도에는 예외 없이 일본해

일 백과사전, 한국 왜곡소개

최근 일본에서 발간된 백과사전의 일부가 한국에 관한 설명 중 왜곡 소개한 사실이 밝혀졌다. 22일 정부관계기관에서 문교부에 통보한 자료에 따르면 일본 소학관이 70년3월 발행한 백

베토벤 생일 시비…양론에 다시 제3론 나와 전기 작가들 고민

하이든보다 하이든적인 음악을, 그리고 모차르트보다 더 멋진 모차르트적인 음악을 쓰는 것이 목표였고 마침내 세계의 베토벤이 된 이 라인강의 정신적 기적을 다뤄온 전기작가들의 공통된

대백과사전을 기증

일본문사(모지)시에서 「뉴도요·호텔」을 경영하는 재일교포 육지수씨는 20일 모국문화발전에 이바지 하는 뜻으로 세계대백과사전(전26권 시가6만원 평범사간)5질을 중앙일보도서관을 비롯