-
[정김경숙의 실리콘밸리 노트] 직장인들의 숙명 ‘이놈의 영어’
정김경숙 전 구글 글로벌커뮤니케이션 디렉터 상황 1. 원어민 구글러와 대화 중이었다. “I was really shy at that time, and I did not like
-
"갤럭시S24 AI기능, 2025년까지 무료" 그 이후엔 유료?
17일(현지시간) 미국 새너제이 SAP센터에서 개최된 '갤럭시 언팩 2024' 행사에서 노태문 삼성전자 MX사업부장(사장)이 기조연설을 하고 있다. 사진 삼성전자 삼성전자가
-
애플이 불 붙인 '얼굴에 쓰는 컴퓨터' XR기기 경쟁...'CES 2024'에서 활활
한 여성이 CES2024 넷플릭스 부스에서 헤드셋을 착용하고 콘텐트를 체험하고 있다. 로이터=연합뉴스 2024년, ‘얼굴에 쓰는 컴퓨터’ 경쟁의 막이 올랐다. 시작은 애플이었다.
-
'눈 안 감은 얼굴'로 사진 바꿔준다…갤럭시 AI폰에도 이런 기능?
구글이 지난달 공개한 스마트폰 신제품 ‘픽셀8’ 시리즈에는 네트워크 연결 없이도 AI 기능을 사용할 수 있는 서비스가 대거 탑재됐다. 반복해서 찍은 여러 장의 단체 사진을 합성해
-
정유정 같은 사람 만날라…"무섭다" 여대생들 과외앱 탈퇴 러시
온라인 과외 앱을 통해 처음 만난 또래 여성을 살해한 뒤 시신을 훼손·유기한 혐의로 구속된 정유정(23)이 2일 오전 부산 동래경찰서에서 검찰로 송치되고 있다. 뉴스1 6년째 프
-
[노트북을 열며] 긱워킹의 시대, 아 유 레디?
박수련 팩플팀 팀장 오토바이와 반려견 유모차. 해외에 살다가 3년 만에 한국에 온 지인이 ‘서울 길거리에서 눈에 띄게 늘었다’고 꼽은 두 가지다. 2년만에 배달의민족(배민) 앱
-
[최준호의 사이언스&] “말뭉치 무한학습한 AI, 이젠 사투리·높임말도 번역”
━ AI 통·번역 기술 얼마나 진화했나 최준호 과학&미래 전문기자·논설위원 지난해 9월 전북 정읍에서 살인사건이 발생했다. 30대 중국인 남성이 한국인 지인과 술을 마시
-
생활 속으로 들어온 AI 통번역…바벨탑 이전 시대로 돌아가나
━ [최준호의 사이언스&] 인공지능 통·번역의 세계 인공지능 통번역기 네이버 파파고의 번역품질 리더 정권우씨가 지난 3일 경기도 성남시 분당구 네이버 그린팩토리에서 기계
-
2022년 중국 양회(兩會) 뜨겁게 달군 ‘말말말’
중국 최대 정치행사 양회(兩會·전국인민대표대회와 전국인민정치협상회의)가 지난 11일 폐막했다. 중국 전인대(전국인민대표대회) 대표들과 정협(전국인민정치협상회의) 위원들은 분야별로
-
네이버가 글로벌 B2B에 도전하며 '협업 툴'을 선택한 이유는?
■ Editor's Note 「 네이버클라우드의 B2B 서비스 중에 업무용 협업 도구 ‘네이버웍스(NAVER WORKS)’가 있습니다. 글로벌 고객사가 35만 곳이나 되고, 라
-
플랫폼 노동자 220만명으로 늘었다…평균 월급 192만원
배달원 등 플랫폼 종사자가 200만명을 넘어선 것으로 나타났다. 15~69세 전체 취업자의 8.5%에 달하는 수준이다. 스마트폰 애플리케이션(앱)이나 온라인을 매개로 일감을 얻고
-
[팩플] 원격근무 시대, 전화·카톡보다 더 중요한 이것?
팩플레터 150호, 2021.10.5 Today's Topic"너 내 동료가 돼라" 협업툴 WAR 팩플레터 150호 회사에서 누릴 수 있는 최고의 복지는 일잘하는 동료들,이라는
-
[코로나 임팩트] 부의금 80%가 카톡···'관혼상제 민족'이 변했다
2020년 지구가 바이러스로 ‘연결’됐다. 인터넷 이후 가장 강력한 연결이다. 2020년은 코로나19다. 코로나19로 현대인의 바쁜 일상이 멈춰 섰다. 급정거의 충격은 개
-
미래신기술 대체율 1위 오른 외교부 “통번역 부처 인식 처참”
인공지능(AI) 이미지. [사진 픽사베이] 미래 신기술로 중앙부처 공무원을 얼마나 대체할 수 있을지 다룬 행정안전부 최근 보고서가 미묘한 파장을 낳고 있다. 관가에선 “부처 상황
-
[더오래]스페인에서 경찰에 둘러싸여 심문 받은 사연
━ [더,오래] 박재희의 발로 쓰는 여행기(46) 죄를 지은 것이 없는데도 가슴은 쿵쾅거렸다. 범죄영화에서 보던 장면처럼 경찰차의 네 개 문을 동시에 열고 뛰어나온 정복
-
아이폰만 있으면…인터넷 없이 통역하고, BMW 시동 건다
9월쯤부터 아이폰만 갖고 있으면 세계 어디서나 실시간 동시 통·번역 서비스를 이용할 수 있을 전망이다. 또 아이폰을 BMW를 시작으로 자동차 키로 사용할 수 있게 된다. 애플은
-
[톡톡에듀]코로나 혼란기… 집에서 만나는 AI 영어 교사
코로나 사태로 온라인 수업 비중이 많이 증가했다. 온라인 개학이 장기화하면 단순 녹화 수업이나 제한적 화상 수업만으로 부족한 학습 빈틈을 인공지능(AI) 튜터가 일부 보충할 전망
-
엄지·검지 붙인 손 허공에 살살 흔들면…‘계산서 주세요’ 몸짓말
━ 영어 이야기 결정판 바디 랭기쥐 보디랭귀지(body language)를 보통 신체언어로 번역한다. 순수 우리말로는 ‘몸짓말’이다. 요즘에는 통번역 앱이 있지만, 옛
-
'수퍼맨보다 어벤저스 되라' 판교 인사팀 취직 팁 대방출
━ 여름방학 앞두고 취준생 ‘꿈의 직장’ 인턴 모집 활발 취업 준비생에게 ‘꿈의 직장’으로 불리는 주요 정보기술(IT) 기업들이 인턴을 모집하고 있다. 일을 잘하면 정
-
뿌리 찾아 온 해외 입양인 "난 화가 나 있지 않아요…사랑해요"
생후 3개월만에 네덜란드로 입양된 해실 샌더(36ㆍ한국이름 문혜실)는 친모가 과거에 살았던 것으로 추정되는 서울 장안동 거리에서 전단지를 돌리며 부모를 찾기에 나섰다. 네덜란드로
-
[소년중앙] 발전하는 통·번역 앱…영어 공부 안 해도 될까
자랑스러운 우리나라의 말과 글인 한국어와 한글. 하지만 어쩐지 우리는 영어 공부를 더 열심히 하는 것 같습니다. 만약, 한국어만 할 줄 알아도 세계 어디에서나 말이 통한다면 더
-
[#2018_평창] 로봇이 5개국어로 길 안내, 봅슬레이 4D 체험
5G 자율주행 버스 유리창에 봅슬레이 종목 및 차량 주행 정보(아래 사진)가 표시되고 있다. [사진 kt] 서울 목동에 사는 주부 장미은(42) 씨는 초등학생 두 자녀와 강원도
-
5G·AR·AI … 평창 올림픽은 세계 최대 ICT 축제
━ 미리 보는 평창 올림픽 2018년 2월 평창 겨울올림픽 참가를 위해 한국을 찾은 차세대 ‘피겨 요정’ 예브게니아 메드베데바(18·여·러시아). 인천국제공항 입국장에
-
“육회를 ‘Six times’라 번역하는 건 옛말”…정확도 높아진 한글통번역 앱
추석 연휴 동안 스페인으로 여행을 간 회사원 김모(30)씨는 평소 영어 실력에 자신이 있었다. 하지만 거리에서 길을 묻기 위해 만난 스페인 사람들은 물론, 일부 식당에서도 영어가