-
"프랑스인, 중국 고전문학 존경…한국은 번역조차 안 돼"
━ 대산문학상 시·소설·평론·번역 수상자 간담회 박지원의 작품을 프랑스어로 번역해 대산문학상 번역 부문 수상자로 선정된 스페판 브와 홍익대 교수. "조선이 지금과는 다른
-
[책과 지식] 일제강점기 지식인, 톨스토이쯤은 꿰야 했다는데 …
속물 교양의 탄생 박숙자 지음, 푸른역사 412쪽, 2만2000원 지금 당신의 방 책꽂이에 가지런히 꽂혀있는 세계문학전집을 쳐다보자. 그 중 당신은 몇 권을 읽었는가. 읽었다 해도
-
남녀의 밀고 당김...전후 정비석 소설은 '남녀 탐구생활'
"중앙선데이, 오피니언 리더의 신문" 1. 소설 『자유부인』표지, 2. 1956년 영화 ‘자유부인’ 포스터. 소설가 정비석의 신문 연재 소설 ‘자유부인’은 어떻게 1950년대 한국
-
남녀의 밀고 당김...전후 정비석 소설은 ‘남녀 탐구생활'
1 소설 『자유부인』표지.2 1956년 영화 ‘자유부인’ 포스터. 소설가 정비석의 신문 연재 소설 ‘자유부인’은 어떻게 1950년대 한국 사회를 뒤흔들어 놓을 수 있었을까. 그럼
-
民族史 위주 벗어나 다양한 잣대로 분석
역사학계에서 방법론을 둘러싼 논의가 활발하다. 세계화가 진전됨에 따라 '세계 속의 한국을 어떻게 볼 것인가'라는 문제가 제기됨으로써 나타나는 현상이다. 과거 역사학계는 주로 민족
-
욕 잘하는 기생 성춘향, 갈데 없는 난봉도령 이몽룡
우리 고전 중 가장 널리 알려지고 사랑 받은 『춘향전』은 지금까지 그 판본만 해도 120여 종에 달한다. 이는 『춘향전』이 암행어사설화와 열녀설화 등 다양한 설화를 흡수해가면서 ‘
-
76.서강대-出題경향 분석
지난해 서강대 논술고사에서는 시.소설.고전.문학평론등 문학적제시문이 많이 출제됐다.논제도 어떤 쟁점에 대한 자신의 주장을논증적으로 개진하는 논술의 기본모형에서 벗어난 문학적 이해력
-
우리문학 번역의 갈길 제시-한국문학 번역 국제심포지엄
한국문학 번역 1백주년을 맞아 우리 문학의 외국어번역 현황을총체적으로 점검하고 한국문학의 세계화 방안을 모색하려는 자리가마련된다. 대산재단(이사장 愼昌宰)과 연세대 번역문학연구소(
-
뮤지컬 3편 잇달아 막 오른다|피날레에 접어든 서울 국제연극제
서울국제연극제의 화려한 피날레를 장식하는 3편의 뮤지컬이 22일부터 10월 2일까지 차례로 무대에 올려진다. 22일 오후 7시30분 국립극장 대극장에서 첫선을 보이는 88서울예술단
-
춘향전 영어뮤지컬 첫선
세계언어화된 영어를 사용, 우리민족의 정서를 표현함으로써 외국인관객들과 공감대를 형성해보려는 시도가 있어 눈길을 모은다. 민중극단은 23∼29일 문예회관 대극장(오후4시, 7시30
-
문학에서 미술까지 부문별 총점검|하반기문화예술 보다 다채롭게 펼친다
장마와 혹서의 계절이 찾아오면 문화활동도 하한기로 접어든다. 그러나 올 하반기엔 독립기념관과 국립현대미술관등 대규모 문화 공간이 신설되고 아시안게임에 맞춘 문화예술행사가 화려하게
-
최우수 연기 숭전대 김영덕 군
문교부가 대학 문화 창달을 위해 마련한 제1회 「전국 대학 연극 시전」의 수상자가 4일 결정됐다. 전국 10개 대학 연극반이 참가, 지난 10월23일부터 10일 동안 경연을 벌인
-
제1회 「대학연극축전」|10개팀 본선 진출
대학 문화의 창달과 건전한 대학연극을 이끌어 가기 위한 제1회 「대학연극 축전」이 23∼11월1일 세종문화회관 별관에서 열린다. 참가 「팀」은 예선을 거쳐 선발된 10개 대학으로
-
해외 한국학 연구자의 보고서|「한국 사상사」3년 계획으로 발간|「유네스코」한 위, 상-하권 영·국문 판으로 내 놓기로
늘어나는 해외의 한국학 연구자들을 위한 한국학 인문서가 3개년 계획으로 만들어지고 있다. 개국 신화에서 근대화의 이념과 유신까지를 다루어 전 봉사상의 맥락을 집대성할『한국 사상사』
-
대학마다 독서권장 활발
2학기의 개강과 함께 각 대학은 전공에 앞서 일반교양의 폭을 넓히기 위한 교양도서 세부장려 운동이 활발하게 벌어지고 있다. 이런 경향은 시청각적인 「미디어」에 밀려 책을 멀리함으로
-
제5차 발표 문
피의자 주석균 (65세 구속) 본적 서울특별시 용산구 후암동41의2 주소 동갈월동7의18 한국농업문제연구소 소장 ◇범죄사실=피의자는 평양고등보통학교를 졸업하고 조선총독부내무국 지방
-
해외 소개에의 가능성
서강대학생들은「드라머·센터」에서 음악극「춘향전」의「앙코르」공연을 가졌다. 무대는 교외로 옮겨졌지만 교내 행사의 분위기는 벗어나지 못 했다. 우선 「앙코르」다운 성황은 아니었다. 그
-
「뮤지컬」춘향전 서강대학서 공연
서강 대학은 작년에 첫 공연을 가져 호평을 받은「뮤지컬·코미디」「춘향전」을 오는4, 5, 6일 3일간「드라마센터」에서 다시 공연한다. 동대학 영문과 주임교수「윌리엄·H·퀴어리」신부