-
시진핑이 원소? 스타 학자 이중톈 책 거둬들이는 이유는
이중톈(易中天) 샤먼(廈門)대 중문과 교수. 바이두바이커 이중톈(易中天) 샤먼(廈門)대 중문과 교수는 한국에서도 유명한 스타 학자다. 우한(武漢)대에서 중국 고대문학을 전공했고
-
음탕한 관료 부인도 기록됐다, 조선왕조실록 ‘집요한 번역’ 유료 전용
「 ⑧ ‘500년 실록’ 현대어로 옮기는 고전번역가들㊤ 」 최근 인기리에 방영 중인 MBC 드라마 ‘연인’에는 병자호란(음력 1636년 12월∼1637년 1월) 직후 청에 끌
-
中주재원 필독 교재 쓴 차오팡 선생님의 늦깎이 서울대 유학기 [사공관숙의 한국 속 중국]
■ 「 "나라의 사귐은 국민 간의 친함에 있다(國之交在於民相親)". 한중이 또 다른 30년을 여는 첫해 2023년을 맞아, '이사 갈 수 없는 영원한 이웃' 중국에서 한국으로
-
펑솨이 미투 20분만에 지운 배후…군대 뺨치는 中 '비밀조직'
지난 1일 코로나19로 시 전역이 봉쇄된 중국 산시성 시안시의 항공 사진이다. 인구 1200만 명의 시안시는 지난해 12월 23일 코로나19 확산으로 시 전역이 봉쇄됐다. [신화
-
G마켓 글로벌샵, 코리아세일페스타 주간 맞아 특별기획전 개최
국내 최대 역직구 플랫폼 G마켓 글로벌샵(영문샵·중문샵)이 11월 1일부터 15일까지 대한무역투자진흥공사(KOTRA)와 함께 코리아세일페스타 주간 맞이 특별기획전을 연다. 특
-
"탈레반 핵심지도부에 美CIA 스파이" 불안한 中, 음모론 확산
러시아 스푸트니크 통신이 지난 28일 보도한 아프간 탈레반 내부에 미국 중앙정보국 요원이 잠입해 있을 가능성이 있다는 보도의 중문판 기사. [스푸트니크 캡처] 아프가니스탄에서 미
-
외교 전설 헨리 키신저 쓴소리 “미국, 이래서 아프간서 패했다”
헨리 키신저. 2009년 사진이다. AFP=연합뉴스 외교의 살아있는 전설 헨리 키신저가 아프가니스탄 사태에 말문을 열었다. 영국 주간지 이코노미스트가 24일(현지시간) 게재한
-
BTS "김치" 말하자, 자막엔 "파오차이"…네이버 브이앱 논란
지난 15일 네이버 '브이앱'을 통해 공개된 웹예능 '달려라 방탄'(Run BTS) 142화에서 한국어 '김치'가 중국어 자막상 '파오차이'로 번역돼 논란이 일고 있다. [브이앱
-
경과원 ‘G-FAIR KOREA’ 수출상담회 개최
경기도경제과학진흥원(이하 경과원)이 오는 6월 16일부터 17일까지 이틀간 ‘G-FAIR KOREA 2021’ 참가기업의 해외 시장 진출을 위한 온라인 수출상담회를 개최한다고 밝
-
‘우한일기’ 작가 팡팡 “세상은 이처럼 아름답습니다”
오늘(8일)로 신종 코로나바이러스 감염증(코로나19)이 시작된 우한(武漢)시가 지난해 겪었던 76일간의 봉쇄 해제 1주년을 맞았다. 팡팡 작가. [사진=팡팡 웨이보] 지난해
-
한자의 원리를 보면 세상이 보인다
24개 한자로 읽는 동양문화(전 2권) 24개 한자로 읽는 동양문화(전 2권) 하영삼 지음 도서출판3 한자의 세계가 흥미롭다. 예컨대 공(公)과 사(私) 같은 다소 추상적인
-
“동파육 눈 감고도 만들지만, 족발은 아직 미완성”
EBS ‘세계테마기행-꽃중년 편’과 ‘신계숙의 맛터사이클 다이어리’로 화제를 모은 배화여대 전통조리과 신계숙(59) 교수가 최근 『신계숙의 일단 하는 인생』이라는 에세이를 출판했
-
중국 진출 위한 언택트 시장 참가기업 모집
전세계적 코로나 19의 장기화로 한국 우수 스타트업들의 글로벌 시장 진출이 어려운 상황. 서울시 중소벤처 지원기관 서울산업진흥원(SBA, 대표이사 장영승)과 한국기술벤처재단(사무
-
‘죽림칠현’ 칭송 들었던 양셴이, 자본주의 정보원 취급받아
━ 사진과 함께하는 김명호의 중국 근현대 〈629〉 다이가 세상을 떠난 후 양셴이(앞줄 오른쪽)는 황먀오즈(가운데)의 서화와 산문을 즐기고, 딩충(앞줄 왼쪽)의 시사만화에
-
알리바바의 자신감 "AI 기술개발은 내가 최고"
지난 2018년 윈치대회에서 알리바바는 IoT 시장으로의 전면 진출을 선언하며 ‘5년 내 100억대 수 연결’을 목표하고 있다고 자신있게 발표한 바 있다. 후발주자인 알리바바가
-
단어 하나로 2시간 싸웠다···미·중 무역전쟁은 '번역전쟁'
미·중 무역전쟁의 끝이 좀처럼 보이질 않는다. 3월 말 합의는 물 건너간 지 오래다. 이젠 4월이나 5월, 심지어 6월까지 장기화되리란 관측도 나온다. 뭐가 문제인가. 지식재산권
-
컴공과 출신이 쓴 인터넷 범죄 추리소설
사람을 죽이는 건 흉기가 아니라 악의다 [사진 셔터스톡] 한 여학생(샤오원/어우야원)의 투신 자살로 이야기는 시작된다. 믿기지 않는 동생의 죽음, 그 뒤에 숨겨진 비밀을 파헤
-
[TONG] 색감·정감·오감과 함께 떠나는 제주 여행
by NLCS Jeju지부 ‘색감(色感)’ , ‘정감 (情感)’ , ‘오감 (五感)’3가지의 感(느낄 감)과 함께 떠나는 감성여행, 사진 속 그곳 쳇바퀴처럼 반복되는 날. 이런
-
[TONG] [시사 순수예술상] 칠순 어르신 ‘새마을 노래’ 패러디 차하
[그래픽=양리혜 기자]상상력으로 암울한 현실을 다시 살아낼 힘을 얻자는 취지에서 마련한 ‘TONG 시사 순수예술상’ 세번째 주장원이 선발됐습니다. 수상작은 을지문덕의 ‘여수장우중문
-
이집트 문명과 홍해·인도양 잇는 ‘지중해의 窓’
이집트 문명은 오로지 나일강만이 중심일까. 이러한 의문점을 가지고 나일 강변의 룩소르 공항에 내렸다. 문명탐사의 정도는 없다. 해당 문명을 구성하는 ‘숲과 나무’를 두루 봐야 한
-
[백가쟁명:유주열] 한중정상회담과 무단팅(牡丹亭)
‘사드’ 한국 배치결정문제로 한중 두 나라의 갈등 국면이 고비를 맞은 것 같다. 지난 9월5일 중국 항저우(杭州)의 한중 양국의 정상회담에서 한중 정상은 각각 구동화이(求同化異)와
-
[임마누엘 칼럼] 빈약한 한국 서점의 중국어 원서 섹션
임마누엘 패스트라이쉬경희대 국제대학 교수나는 지난주 서울 광화문에 있는 대형 서점을 찾았다. 정치·경제 문제에 대한 중국어 원서가 어떤 게 있는지 살피기 위해서였다. 중국 문화대혁
-
“유커만 신경 쓰네요” 역차별 느끼는 한국쇼핑객
지난 6일 소공동 롯데백화점 본점 1층에 있는 ‘중문 번역서비스’ 코너에 중국인 방문객들이 모여 있다.“중국인이 너무 많아 여기가 한국인지 중국인지 모르겠어요.” 지난 6일 오후
-
[뉴스 클립] 뉴스 인 뉴스 시진핑 주석 핵심 보좌진
시진핑(習近平) 주석의 집권 1기가 반환점을 돌면서 향후 꾸려질 집권 2기 차세대 지도부에도 관심이 모인다. 사진은 2012년 시진핑 주석 당선 직후 국가박물관을 참관하고 있는 중