-
[김병필의 인공지능 개척시대] 인공지능 시대의 외국어 공부
김병필 KAIST 기술경영학부 교수 인공지능 번역기의 성능이 날로 발전하고 있다. 이제 휴대폰만 있으면 낯선 나라도 언어의 장벽 없이 여행할 수 있다. 카메라만 들이대면 어느 나
-
블핑도 콘서트…미스터 에브리띵이 싹 고친다, 엑스포 이 도시
━ 사우디, 베일을 벗다 ①리야드 사우디아라비아는 2019년 9월부터 관광비자 발급을 시작하고 관광 목적의 입국을 허용했다. 오랫동안 베일에 가려졌던 나라인 만큼 편견도
-
우크라전 끝나면 이미 늦다, 여의도가 찜한 종목은 어디 유료 전용
지난해부터 시작한 통화 긴축 국면에 부동산 경기까지 가라앉으면서 건설사 주가는 지난해 1~2분기를 고점으로 계속 내리막길을 걸어 왔습니다. 하지만 지난 17일 대우건설(9.82%
-
홍진영 곡은 1분 내 썼지만, 에스파는 못 쓰는 ‘AI 작곡가’ 유료 전용
지난해 7월 한국음악저작권협회(이하 한음저협)는 작곡가 이봄(EvoM)이 쓴 노래 6곡의 저작권료 지급 중단을 결정했다. 저작권법상 저작물의 정의는 ‘인간의 사상이나 감정을 표현
-
[김두얼의 이코노믹스] AI에 패배한 바둑, AI 이용해 활로 찾았다
━ 바둑에서 배우는 인공지능과의 공존법 김두얼 명지대학교 경제학과 교수 2016년 3월 이세돌 9단과 알파고의 대국이 있을 것이라는 발표를 들었을 때 이세돌 9단이 이기리
-
[중앙시평] 한국 엘리트들의 성공과 실패
조윤제 서강대 명예교수·한국은행 금융통화위원 한국의 엘리트들은 그리 훌륭한 유산을 물려받지 못했다. 조선조 말 한국을 방문한 외국인들은 당시 양반 지배계층을 통렬히 비판했다. 1
-
[중앙시평] 인공지능 개발을 멈춰야 할까?
장하석 케임브리지대 석좌교수·과학철학 필자는 지난번 칼럼에서 챗봇의 개발과 사용을 규제해야 한다고 주장한 바 있다. 인공지능 분야의 문외한 주제에 내놓아 본 의견이었는데, 최근
-
260억 中러브콜도 퇴짜…'롤의 메시' 페이커, 한국 남은 이유
리그 오브 레전드(LoL)의 전설 ‘페이커’ 이상혁이 서울 T1 카페에서 중앙일보와 인터뷰 중 포즈를 취하고 있다. 김종호 기자 “카타르월드컵 결승전을 라이브로 보면서 메시가
-
260억 中러브콜도 퇴짜…'롤의 메시' 페이커, 한국 남은 이유
e스포츠 메시라 불리는 페이커 이상혁. 그가 디자인에 참여한 마우스는 완판돼 구할 수도 없다. 김종호 기자 최근 서울 강남구 T1 사옥에서 ‘e스포츠 메시’라 불리는 페이커(
-
평화 앞세워 ‘집 싸움’ 나선 시진핑
시진핑 주석 전인대 폐막 연설. 로이터=연합뉴스 중국의 전략적 외교 행위 패턴은 흔히 바둑에 비유된다. 바둑은 사방에서 벌어지는 수많은 작은 집 싸움들에서 하나씩 고지를 점령해
-
[강주안의 직격인터뷰] “일의 중간 단계선 AI 막강하지만 시작과 끝은 사람 몫”
━ 장병탁 서울대 AI연구원장 강주안 논설위원 인공지능(AI) 챗봇인 챗GPT가 연일 화제다. 세상에 나온 지 두 달 만에 월간 사용자(MAU) 1억명을 넘어선 데 이어
-
3년뒤 90조 시장이 열린다, 국가 대결로 번진 ‘AI 반도체’ 유료 전용
Today’s Topic AI의 두뇌 싸움, AI반도체 ‘춘추전국시대’ 넷플릭스는 3년 반, 페이스북은 10개월, 인스타그램은 두 달 반, 챗GPT는 5일. 각 서비스가 사용
-
[소년중앙] 흰 돌과 검은 돌 사이, 무궁무진 두뇌싸움 펼치는 바둑
바둑돌 하나로 딱 바뀌는 ‘국면’ 초보자도 ‘호구’ 탈출하는 ‘묘수’ 낼 수 있죠 지난 11월 8일 한국 바둑랭킹 1위 신진서 9단이 여자 랭킹 1위 최정 9단을 꺾고 2022
-
‘누나’를 ‘아가씨’로 해석해줘 살인극, AI 번역 믿을 만 한가
━ 코딩 휴머니즘 코딩 휴머니즘 최근 네이버 파파고나 구글 번역을 사용해 보면 깜짝 놀라곤 한다. CNN이나 BBC 같은 외국 언론 기사를 한글 지문으로 번역하여 읽어 봐
-
[한중비전포럼] "한·중 아무리 싸워도 만나서 타협하는 모습 보여야"
한중 수교 30주년 기념 포럼이 중앙일보와 한반도평화만들기 한중비전포럼 주최로 지난 19일 서울 중구 소공동 가넷스위트룸에서 열렸다. 이날 박진 외교부 장관이 기조연설을 하고 있
-
[연중 기획 혁신창업의 길] AI 핵심은 데이터…수집·가공 능력이 성패 갈라
━ R&D 패러독스 극복하자 (24) 신호욱 셀렉트스타 대표 좋은 요리를 하려면 신선한 재료가 필요하듯 높은 수준의 인공지능(AI) 기술을 개발하려면 양질의 데이터 확보가
-
집단지성으로 ‘AI 재료’ 만든다…“핵심은 데이터. 진짜 경쟁력은 수집·가공 능력”
신호욱 셀렉트스타 공동대표가 서울 강남구 테헤란로에 있는 사무실에서 AI 데이터 수집 가공 기술에 대해 설명하고 있다. 우상조 기자 좋은 요리를 하려면 신선한 재료가 필요하듯
-
[시론] 반도체 세계 1위 싸움, 이제 다시 시작이다
김형준 한국과학기술연구원(KIST) 차세대반도체연구소장 인공지능(AI) 개념의 창시자 앨런 튜링의 얼굴이 새겨진 새 지폐가 지난 6월부터 영국에서 유통되고 있다. 2016년 이세
-
광양죽필, 올림픽 핀세트, 루미르 테이블 램프…경제계 기증행렬[위아자2021]
'위아자 나눔장터 2021'에 허진수 GS칼텍스 이사회의장 등 재계 인사들이 애장품을 기증하며 나눔 릴레이에 동참했다. ━ GS칼텍스 허진수 '광양죽필', 허세홍 '신비
-
[팩플] AI도 통역이 되나요? 한국어로?
팩플레터 162호, 2021.11.2 Today's TopicAI도 통역이 되나요? 팩플레터 162호 최근 네이버·카카오 같은 소프트웨어 강자뿐 아니라 LG, SKT, KT 같은
-
[남승률 曰] 초연결 사회의 그늘
남승률 이코노미스트 뉴스룸 본부장 # 신용카드 단말기와 포스(POS·판매정보관리시스템)를 쓰는 대부분의 상점과 자영업자들은 주간 영업에 차질을 빚었다. 카드 결제 시스템을 갖춘
-
[팩플] "휴먼, 나를 가르쳤습니까?"
팩플레터 41호, 2020.12.15 Today's Topic 휴먼, 나를 가르쳤습니까? 팩플레터 41호 안녕하세요. 미래를 검증하는 팩플레터입니다. 지난해 11월말이었
-
기본소득 실험해 본 나라들이 공통적으로 내린 결정은 이랬다
2016년 이세돌과 알파고의 대결은 인간에게 막연한 두려움을 심어주기 충분했다. 이세돌은 다섯번 대결해서 한번 이겼고, 이는 인간이 인공지능을 상대로 둔 바둑의 마지막 승리
-
기본소득 실험해 본 나라들이 공통적으로 내린 결정은 이랬다
2016년 이세돌과 알파고의 대결은 인간에게 막연한 두려움을 심어주기 충분했다. 이세돌은 다섯번 대결해서 한번 이겼고, 이는 인간이 인공지능을 상대로 둔 바둑의 마지막 승리