-
‘파파고’ 돌린 번역물도 창작물인가…문학에 불어닥친 AI 시대
한국문학번역원이 ‘AI 번역 현황과 문학 번역의 미래’를 주제로 개최하는 심포지엄 관련 기자간담회가 15일 열렸다. 왼쪽부터 곽효환 원장, 정과리 연세대 국어국문학 교수. [연합
-
문학까지 침투한 AI 번역…"거스를 수 없는 흐름, 공존 모색해야"
지난 2월 서울 시내 한 서점에서 시민이 인공지능 챗 GPT가 쓴 자기계발서 『삶의 목적을 찾는 45가지 방법』을 보고 있다. 이 책은 챗 GPT가 집필·교정·교열하고, AI 파
-
[문소영의 문화가 암시하는 사회] 조선백자의 주인공들, 그들은 왜 이름도 없이 사라졌나
문소영 중앙SUNDAY 문화전문기자 “현대미술가 작품 같네.” 요즘 화제인 ‘조선의 백자, 군자지향’ 기획전에서 ‘철화·동화백자’ 섹션을 둘러볼 때 들려온 소리다. 실제로 ‘
-
[기업이 힘이다!] 설화수 ‘2023 레드닷 디자인 어워드’ 수상
아모레퍼시픽 설화수의 윤조에센스 6세대가 ‘2023 레드닷 디자인 어워드(2023 Red Dot Design Award)’ 제품 디자인 부문 본상을 받았다. [사진 아모레퍼시픽]
-
'브레게'의 모든 것 경험한다…세계 첫 공개, 이 시계도 전시 [더 하이엔드]
스위스 하이엔드 워치 브랜드 '브레게'가 지난 4월 18일부터 잠실 에비뉴엘 월드타워점에서 팝업 스토어 '아트 오브 브레게'를 운영 중이다. ‘시계의 아버지’라 불릴 정도로 기계
-
정병국 한국문화예술위원장, 내달 유럽 예술계 방문
한국문화예술위원회 정병국 위원장은 해외 파트너십 강화와 산업유산 활용 사례 벤치마킹, 베니스비엔날레 건축전 한국관 개막을 위해 오는 29일부터 5월 20일까지 유럽 방문길에 오를
-
[소년중앙] 점토지도부터 3D지도까지…수천 년 전부터 인류가 지도 만든 까닭은
독도가 우리 땅인 이유, 자율주행차의 비밀…지도 안에 다 있죠 지도(地圖)는 지구 표면의 상태를 일정한 비율로 줄이고 약속된 기호로 평면에 나타낸 그림을 말해요. 지도는
-
“조개껍질 빛깔 살린 한국자개, 친환경 트렌드와 꼭 맞아”
지난 17일(현지시간) 밀라노 트리엔날레 박물관에서 열린 자개테이블전에서 네덜란드의 스타 디자이너 마르셀 반더스가 자신이 디자인한 테이블을 살펴보고 있다. 홍지유 기자 “자연의
-
"韓장인 리스펙" 번아웃 온 스타디자이너 움직이게 한 조개패
"자연의 소재를 그대로 살려 조개패 하나하나의 빛깔이 저마다 고유하다는 점에서 환경친화적일 뿐 아니라 인공적이지 않은 아름다움을 추구하는 최근 디자인 트렌드와 꼭 들어 맞는다."
-
[더 하이엔드] “역사와 노하우, 이것이 바로 브레게를 굳건하게 만드는 힘입니다”
브레게(Breguet)는 하이엔드 시계 중에서도 최상위급으로 분류되는 고급 시계다. 이들의 역사가 곧 ‘시계의 역사’라 할 만큼 오랜 역사와 시대를 앞서간 혁신적인 기술 개발로
-
"박정희 시해 소식…DJ 첫마디는 '이러면 안되는데'였다" [고대훈의 직격인터뷰]
고대훈 기획취재국장 “아버지가 국민에게 어떤 대통령으로 기억된다고 보는가”라고 묻자 “김대중 하면 ‘인동초(忍冬草)’ ‘투옥’ ‘망명객’ ‘투쟁’과 같은 과거 어두운 시절의
-
달성군, 미디어아트 공모사업 선정 국비 8억원 확보
달성군은 지난 11일 문화체육관광부와 대구문화예술진흥원이 주관한 ‘3대 문화권 관광진흥사업’의 대구 오딧세이 미디어아트 조성 사업 공모에 최종 선정돼 국비 8억 5000만원을 확
-
‘박새별 음악’ AI가 만든다면…이걸 연구 중인 가수 박새별 유료 전용
━ TMI Q1: 카이스트 박사, 교수, 뮤지션, 엄마까지 포잡(Four Job) 뛰는 박새별의 MBTI는? ━ TMI Q2: 박새별은 카이스트 동문과 2019년 결혼
-
[박경렬의 미래를 묻다] 우리는 AI를 사용할 준비가 되어 있는가
박경렬 KAIST 과학기술정책대학원 교수 산이 바다를 사랑할 리는 없다. 그래도 ‘모든 산맥들이 바다를 연모해 휘달릴 때도 차마 이곳을 범하던 못하였으리라’는 이육사의 시 ‘광야
-
세계적 언어학자 촘스키 쓴소리 "챗GPT 사이비과학일 뿐"
챗GPT 등 머신러닝에 기반한 인공지능에 대한 찬사가 이어지고 있는 가운데 세계적인 언어학자 노엄 촘스키(94) 미국 애리조나대 교수 겸 매사추세츠공대(MIT) 명예교수가 정반대
-
[리더스 프리즘] AI는 예술의 종말 부를까
캐슬린 김 미국 뉴욕주 변호사·홍익대 겸임교수 “인간이란 무엇인가에 대한 기괴한 조롱이다!” 오스트레일리아의 뮤지션 닉 케이브가 그의 팬이 챗GPT를 이용해 작곡한 ‘닉 케이
-
와인 전문가·애호가도 ‘라 콰드라투라 델 체르키오’ 극찬
와인컨슈머리포트 시즌4 로고 유명한 와인 뒤에는 와인 메이커가 있다. 프랑스 와인 페트뤼스를 전설로 만든 건 장클로드 베루에다. 수많은 와인 메이커의 멘토로 알려진 인물이다. 세
-
"K-컬처, 지금 정점에 있어" 〈미나리〉 이인아PD가 말하는 콘텐츠 제작자의 태도는
■ Editor's Note 「 영화 〈미나리〉에는 크레딧에 올라가지 않은 스태프가 있습니다. 바로 이인아 프로듀서입니다. 배우 윤여정·한예리 캐스팅을 제안하고, 미국까지
-
서울예대, 온라인 메타버스 콘서트 성료
서울예술대학교는 2022학년도 혁신지원사업인 서울아츠 아티스트 인 레지던스의 일환으로 텔레마틱 퍼포먼스 ‘체인징 타이즈Ⅲ - 3:RE’를 지난 5일 온라인 메타버스에서 발표했다.
-
[소년중앙] 함께 울고 웃으며 쌓아온 기억·추억·감성의 가치 미래로 전해요
세상은 너무나 빠르게 변화합니다. 하루가 멀다 하고 옛것이 없어지며 새로운 것들로 채워지죠. 하루아침에 추억이 담긴 장소가 사라지기도 하는데요. 현재 우리에게 가치가 있는 것을
-
“AI가 치통 앓을 수 있나” 진중권의 ‘AI 예술’ 역질문 유료 전용
인공지능(AI) 예술에 ‘아우라(Aura·작품에서 느껴지는 고상하고 독특한 분위기나 힘)’가 있을까. 로봇이 우리 삶 깊숙이 파고들면서 예술도 이 흐름을 피하지 못하는 시대의
-
[이달의 예술] 되살아난 김복진의 ‘소년’상
이주현 미술사학자·명지대 문화예술대학원장 주먹을 쥔 채 꾹 다문 입술로 앞을 응시하는 소년이 있다. 군살 없는 상체와 탄탄한 허벅지를 지나 왼발을 앞으로 내디딘 이 입상은 ‘최초
-
동양의 상징성과 예술을 얹은, 세계에 10점밖에 없는 시계 [더 하이엔드]
한 해를 마무리하는 시간. 올해 연말은 그 어느 때보다 특별하게 느껴집니다. 코로나 19로 잃어버렸던 연말의 즐거움과 따뜻함을 되찾아주는 시간이기 때문입니다. 명품에 대한 관심이
-
[유홍준의 문화의 창] 복제시대 예술작품의 ‘아우라’와 활용
유홍준 본사 칼럼니스트·명지대 미술사학과 석좌교수 20세기 초 과학기술의 발전으로 서구 문명사회가 하루가 다르게 변하면서 귀신같은 복제(複製) 기술이 등장했을 때, 예술가들은 자