-
"'오겜' 이정재와 싱크로율 100%"…K콘텐트 글로벌 흥행 뒤엔
2021년 공개한 넷플릭스 오리지널 시리즈 '오징어게임'은 22개 언어로 더빙돼 전 세계 시청자들을 만났다. 사진 넷플릭스 ‘국제 더빙의 날’(매년 6월 12일)을 맞아 지난
-
[네이티브 잉글리시] ‘배설물’ 표현은 신중하게
짐 불리 코리아중앙데일리 에디터 최근 북한이 한국으로 폐전선, 거름, 폐지, 담배꽁초 등 쓰레기와 배설물 등이 담긴 오물 풍선을 날렸을 때 전 세계 언론사 뉴스룸에서는 표현 방법
-
“예능 찍듯 만든 드라마”…웃긴데 설레는 ‘비밀은 없어’
감전 사고로 진실만을 말하게 된 아나운서 송기백(고경표ㆍ왼쪽)가 불러오는 웃픈 현실을 보여주는 드라마 '비밀은 없어'. 사진 JTBC 사람 고마운 줄 모르면 반드시 사람으로
-
우울증·비만·불면증에 병든 초능력자들, ‘히어로는 아닙니다만’
초능력자 복귀주(장기용)와 사기꾼 도다해(천우희)는 서로의 구원자가 된다. 사진 JTBC '히어로는 아닙니다만' 행복한 과거로 돌아가는 능력을 갖췄지만, 우울증에 걸렸다. 하
-
깔깔대고 말 끊고 ‘얼굴 빨개졌다’는 그녀, AI였다
영화 ‘그녀(her)’의 한 장면. 챗GPT 개발사 오픈AI가 경쟁사 구글의 ‘연례 개발자 회의(I/O)’를 하루 앞두고 보고 듣고 말하는 새 인공지능(AI) 모델을 공개했다.
-
AI 그녀 "얼굴 빨개지네요"…영화 'her' 진짜 현실이 됐다 [팩플]
챗GPT 개발사 오픈AI가 경쟁사 구글의 ‘연례 개발자 회의(I/O)’를 하루 앞두고 보고 듣고 말하는 새 인공지능(AI) 모델을 공개했다. 영화 ‘그녀(her)’의 사만다, ‘
-
‘눈물의 여왕’도 못 띄웠는데…K콘텐트 하반기엔 오른다? [엔터주 투자-K콘텐트] 유료 전용
오징어 게임이 영어권 TV 문화를 뒤바꾸는 ‘혁명의 조짐’이 될 수 있다 오징어게임 넷플릭스 영국 공영방송 BBC는 온라인 동영상서비스(OTT) 넷플릭스에서 방영한 한국 드라마
-
타일러가 국어유치원 다녔나…영유 필수? 그게 착각인 이유 유료 전용
어렸을 때 미국에서 3년간 유치원을 다녔던 고등학생과 한국에서 영어를 열심히 공부한 중학생, 둘 중에 누가 더 영어를 잘할까요? “영어, 조기교육이 필수냐”는 질문에 이병민
-
[김승중의 아메리카 편지] 닥터 수스와 철회 문화
김승중 고고학자·토론토대 교수 어느덧 두 살이 되어가는 딸이 매일 읽어달라는 책이 있다. 바로 『초록 달걀과 햄』(사진)이라는 1960년 출판된 닥터 수스 (1903∼1991)의
-
[백우진의 돈의 세계] 『브리태니커』 리덕스
백우진 경제칼럼니스트·글쟁이㈜ 대표 “어렸을 때 우리 집에 『브리태니커 백과사전』이 있었어요. 그리고 제가 결혼할 때 오빠가 『브리태니커』를 결혼 선물로 줬어요. 오빠가 보기에는
-
'메이드 인 재팬' 챗GPT도 만든다…AI에 수십조 뿌리는 日정부
2022년 일본 현직 총리로는 46년 만에 처음으로 일본 최대 반도체 박람회 '세미콘 재팬'에 참석한 기시다 후미오 일본 총리. 사진 세미콘 재팬 자국 반도체 산업 부활에 수십
-
뮤지컬 ‘유앤잇’, 영국 런던서 영어 풀버전 쇼케이스 공연 개막
지난해, 웨스트엔드 소재 원더빌 극장에서 현지화 쇼케이스를 성료한 뮤지컬 ‘유앤잇’이 내달 10일 런던 웨스트엔드 소재의 Seven Dials Playhouse Theatre에서
-
[팩플] SNS 피드 보다가 "여기 찾아줘"…인스타·페북서 'AI 챗봇' 쓴다
메타가 페이스북·인스타그램 등 자사 소셜미디어(SNS)에 AI(인공지능) 챗봇 기능을 도입한다. 새로 개발한 거대언어모델(LLM) ‘라마3(Llama3)’가 기반이 됐다. 마
-
‘차정숙’ 튀르키예 휩쓸었다, 한달새 시청률 3배 뛴 비결 유료 전용
“난 항상 네가 생각날 때마다~ 이 노래를 부른다~ 야야야야야~” 넷플릭스 시리즈 ‘닭강정’의 1화 첫 장면은 배우 안재홍이 부르는 이상한 노래로 시작됩니다. 극 중 의문의
-
황석영 소설 『철도원 삼대』, 부커상 최종후보 올라…5월21일 발표
황석영 작가. 전민규 기자 황석영(81)의 장편소설 『철도원 삼대』가 영국 최고 권위의 문학상인 부커상 인터내셔널부문의 최종후보(숏리스트)에 올랐다. 9일(현지시간) 부커
-
"이번 韓총선 이게 없네" 한국인보다 한국 잘아는 英교수 직언
『새우에서 고래로』를 펴낸 라몬 파체코 파르도 영국 킹스 칼리지 런던 교수. 이 책을 집필한 한옥에서 찍은 사진이다. 본인 제공 2003년 7월 인천국제공항에 내린 라몬 파체
-
[네이티브 잉글리시] 영어엔 없는 FM, MT, CC
짐 불리 코리아중앙데일리 에디터 한국에서 ‘원칙이나 규칙을 잘 지키는 사람’을 나타낼 때 ‘FM’이라고 표현한다는 것을 최근 알게 되었다. 네이버에 따르면 FM은 군대에서 군사적
-
[김승중의 아메리카 편지] 부활절 달걀
김승중 고고학자·토론토대 교수 해마다 부활절이 돌아오면 어린 시절에 갖가지 색깔로 물들인 달걀 찾기를 했던 기억이 어렴풋이 난다. 이제 두 살이 되어가는 딸아이가 삶은 달걀 까는
-
정치적 올바름이 입마개가 될 때
잘못된 단어 잘못된 단어 르네 피스터 지음 배명자 옮김 문예출판사 진보 성향의 신문 미국 뉴욕타임스와 영국 가디언의 칼럼니스트로, 영어권 교양잡지 ‘뉴욕 리뷰 오브 북스’의
-
'정치적 올바름'이 표현의 자유 위협하는 입마개가 될 때[BOOK]
책표지 잘못된 단어 르네 피스터 지음 배명자 옮김 문예출판사 진보 성향의 신문 미국 뉴욕타임스와 영국 가디언의 칼럼니스트로, 영어권 교양잡지 ‘뉴욕 리뷰 오브 북스
-
전 부치는 재벌가 사위, 짠한데 또 웃기네
결혼 생활에 위기를 맞은 3년 차 부부의 이야기를 다룬 드라마 ‘눈물의 여왕’. 방영 4회 만에 시청률 13%를 기록했다. [사진 tvN] 제사 준비에 녹초가 된 사위들이 모여서
-
전 부치는 재벌가 사위들…'눈물의 여왕' 신데렐라 역발상 통했다
드라마 ‘눈물의 여왕'은 결혼 3년 차에 위기를 맞은 재벌 3세 홍해인(김지원)과 평범한 집안의 백현우(김수현) 부부의 이야기다. 사진 tvN 제사 준비에 녹초가 된 사위들이
-
엔화 미래? 임금 보면 안다…BOJ 총재가 소환한 ‘이단’ 유료 전용
━ 📈e-Data 스토리 ■ 「 글로벌 머니의 세계는 분석과 예측이 쉽지 않은 곳입니다. 단지 거래 완료 이후 나타난 가격만이 뚜렷할 뿐입니다. ‘근대 경제학의
-
삼성·애플도 설계대로 따른다, 초당 1000번 로열티 이 회사 유료 전용
━ 📈글로벌 머니가 만난 전문가 ARM. 블룸버그 ARM은 영국의 한적한 대학도시 케임브리지에 본사를 둔 반도체 설계회사다. 스마트폰의 머리인 애플리케이션 프로세서(