-
법흥사 초석 논란에 靑 "문화재청장에 물었는데…사려깊지 못했다"
문재인 대통령과 김정숙 여사가 5일 오후 북악산 남측 탐방로의 절 터(법흥사터 추정)를 찾아 김현모 문화재청장의 설명을 듣고 있다. 사진=청와대·뉴스1 문재인 대통령 내외가
-
"내겐 빈종이 온거죠" 선거 공보물 받은 시각장애인의 한탄
“저한테는 그냥 빈 종이가 온거죠. 읽을 수가 없으니까요.” 시각장애인 서모(26)씨가 지난달 27일 20대 대통령 선거 공보물을 받았을 때의 심경이다. 그가 받은 책자형 공보
-
尹 '도리도리' 하면 똑같이 따라한다…윤석열 옆 그녀 누구 [스팟인터뷰]
지난 11일 윤석열 국민의힘 대선 후보의 신년 기자회견 중 한은희 수어통역사(왼쪽)가 윤 후보의 말과 제스쳐를 수화로 옮기고 있다. [국회사진기자단] “당신이 왜 거기에 서
-
도시문제 해결사들 ‘서울창업허브 성수’에 모였다
서울시가 설립하고 서울산업진흥원(SBA)이 운 영하는 ‘서울창업허브 성수’는 도시 문제해결을 고민하는 스타트업을 육성하고 있다. 서울창업 허브 성수에서 직접 주관하는 IR행사의
-
인공지능 자막ㆍ가정용 수질측정까지…도시문제 해결법 ‘서울창업허브 성수’에 모였다
서울창업허브 성수의 외관 모습. 사진 서울창업허브 성수 ‘소리를 보는 통로(소보로)’는 포항공대 출신의 윤지현(25) 대표가 2017년에 창업한 인공지능(AI) 기반의 문자통역
-
[팩플] AI도 통역이 되나요? 한국어로?
팩플레터 162호, 2021.11.2 Today's TopicAI도 통역이 되나요? 팩플레터 162호 최근 네이버·카카오 같은 소프트웨어 강자뿐 아니라 LG, SKT, KT 같은
-
[더오래]광주에 정착한 고려인의 식탁에 꼭 오르는 '이것'
━ [더,오래] 심효윤의 냉장고 이야기(29) 광주광역시에 고려인 마을이 조성된 것을 아는 사람은 많지 않을 것이다. 광주 하면 5.18 민주화운동을 빼놓을 수 없는데
-
[동키호택과 함께 걷는 산티아고길 80일] 공항에서 손가락으로 밥 먹는 황당한 아재
[색다른 여행기를 연재합니다. 스페인 산티아고 길을 당나귀와 걷는 이야기입니다. 글과 영상과 사진은 임택 여행가가 보냅니다. 임택씨는 폐차 직전의 종로 12번 마을버스 ‘은수’
-
"탈레반에 날 주는게 낫겠다" 두들겨맞던 女정치인의 반전
아프가니스탄의 유력 정치인이자 언론인인 슈크리아 바라크자이(51)는 일주일 전까지만 해도 죽음의 경계에 있었다. 지난 15일 그를 찾아다니던 탈레반에게 공항에서 발각돼 얻어맞다가
-
[이번 주 리뷰]“뭣도 모르는”…아파트 6주째 최고경신,Fed 연내 테이퍼링?
부산대학교가 24일 조국 전 법무부 장관의 딸 조민씨의 의학전문대학원 입학을 취소했다. 보건복지부는 이에 대해 실제 입학 취소처분이 나온 뒤 의사면허 취소 사전통지 등의 관련 행
-
“미국 도왔던 동료 구출하라” 아프간 ‘디지털 됭케르크’
20일 스페인 군용기를 타고 아프가니스탄을 탈출하는 아프간인들. [EPA=연합뉴스] 탈레반의 아프가니스탄 점령 직후인 지난 16일(현지시각), 미 육군 예비역 대령 마이크 제이슨
-
"2만 아프간 통역사 구출하라" 작전명 '디지털 덩케르크' 돌입
지난 17일(현지시간) 미 공군 C-17 수송기를 타고 탈출하는 640여 명의 아프간인들. [AFP=연합뉴스] 탈레반의 아프가니스탄 점령 직후인 지난 16일(현지시간) 미 육군
-
여홍철 "아악" 환호도 못들었다…올림픽 무성영화 보는 그들
지난달 31일 한국 배구 선수들이 일본 도쿄 아리아케 아레나에서 열린 2020 도쿄올림픽 여자 배구 에이(A)조 4차전 일본과의 경기를 펼치고 있다. 시청자의 관심이 높은 경기였
-
페미·안티페미 다 때렸다, 언니 윤여정 빼닮은 윤여순 입담
한국 대기업 최초 여성 임원인 윤여순 씨(오른쪽)와 한국이미지커뮤니케이션연구원(CICI) 최정화 이사장. 윤여순 씨의 언니가 배우 윤여정 씨다. [CICI 제공] 1984년의
-
[소년중앙] 원문 느낌 살려 술술 읽히는 번역, 우리의 관점 넓혀줍니다
어린 왕자, 제제, 해리 포터…이들의 공통점은 뭘까요. 바로 외국 작가의 책 주인공이란 점입니다. 앙투안 드 생텍쥐페리의 『어린 왕자』는 프랑스에서, J M 바스콘셀로스의 『나의
-
[소년중앙] 미디어를 알고 내 것으로 만들자 가짜뉴스가 무섭지 않아졌다
아침에 집으로 배달된 소년중앙 신문을 읽고, TV로 뉴스를 보고, 컴퓨터나 스마트폰으로 SNS를 비롯한 각종 온라인 매체를 접하는 일상. 우리 주변은 미디어로 둘러싸여 있는 거나
-
[트랜D] AI 번역기 ‘무한도전’…아기 울음 해냈다, 동물소리 도전한다
인공지능이 발전하면서 많은 변화가 일어난 분야 중 하나는 바로 번역입니다. 몇 년 전만 해도 번역기에 문장을 입력하면 제대로 된 답 대신 이상한 번역 결과를 내놓기 일쑤였습니다.
-
동두천 외국인 근로자 84명 확진…경기도 심층 역학조사 중
신종 코로나바이러스 감염증(코로나19)이 확산하고 있는 가운데 봄비가 내린 지난 1일 대전의 한 보건소 코로나19 선별진료소에서 의료진들이 방문한 시민들을 분주히 검사하고 있다.
-
장애인은 다를 뿐…기술 만능 벗어나야
사이보그가 되다 사이보그가 되다 김초엽·김원영 지음 사계절 사이보그(cyborg) 하면 먼저 떠오르는 이미지는 블록버스터 속 영웅들이다. 형사 로보캅, 윈터 솔져 같은 사이보
-
“2차 고용지원금 추석전 지급”에 프리랜서 등 “1차부터 주고 말하라”
“두 달 째 긴급고용안정지원금이 한 푼도 입금되지 않았습니다” 22일 프리랜서 통역가 김모 씨의 말이다. 정부가 신종 코로나바이러스 감염증(코로나19)으로 생계에 어려움을 겪는
-
진중권 "추미애, 검찰총장인줄 아나…원래 사건 보고 못받아"
진중권 전 동양대교수(왼쪽), 추미애 법무부 장관. 뉴스1·연합뉴스 진중권 전 동양대 교수가 추미애 법무부 장관이 '아들 서모(27)씨의 검찰 수사에 대해 보고받지 않겠다'고 밝
-
외국인이 모국어로 열창…국경 없앤 K팝, 2차 한류 예감
━ ‘탑골 랩소디’의 번안곡 실험 외국인 K팝 서바이벌 오디션 ‘탑골 랩소디’의 가왕들. 왼쪽부터 찐룬지(중국·3대 가왕 및 왕중왕), 아넬 노논(미국·2대), 라라 베니
-
한국동서발전, 울산형 공유주방 설치 협약 체결
박일준 한국동서발전 사장(왼쪽에서 4번째), 송철호 울산시장(왼쪾에서 3번째)과 각 기관 대표들이 협약 체결 후 기념 촬영을 하고 있다. 한국동서발전(주)(사장 박일준)는 울산시
-
영상 뮤지컬, VR 국악 ‘집콕 홀릭’
━ 코로나19가 바꾼 공연 생태계 지난주말 유튜브에 공개된 뮤지컬 ‘오페라의 유령’ 25주년 기념 공연 실황은 48시간 동안 1000만뷰를 돌파했다. [사진 클립서비스]