![[오늘의 운세] 5월 31일](https://pds.joongang.co.kr/news/component/htmlphoto_mmdata/202405/31/9866f29c-fc4e-4fd9-ad4a-3d0a95d53514.jpg.thumb.jpg/_ir_432x244_/aa.jpg)
-
서울 콩글리시 안내표지판 바뀐다
서울시내 관광안내표지판과 지하철 표지판에 적힌 다리·도로·고궁 등의 영문표기가 바뀐다. 서강대교를 표기할 때 한글발음대로 ‘Seogangdaegyo’로만 쓰던 것을 앞으로는 ‘Se
-
태평양이 영어로…황당한 여수엑스포 표지판
① 영어 틀리고 이순신광장에 설치된 세계지도 조형물. 태평양의 영문이 ‘Pacific’이 아닌 ‘Prcific’으로 잘못적혀 있다. ② 한자·한글 표기 틀리고 여수공항의 청사 안내
-
[중앙일보를읽고…] '길'은 'gil'로 표기하는 게 맞아
10월 25일자 33면 열린마당에 실린 독자투고 '도로 영문표지판 표기 way를 gil로 써서야'를 읽었다. 나는 투고자의 주장과 의견을 달리한다. 지명은 우리말 소리대로 영문
-
"칭글리시(중국식 엉터리 영어)를 소탕하라"
중국 정부가 2008년 베이징(北京) 올림픽을 앞두고 '칭글리시(Chinglish)' 소탕에 들어갔다. 칭글리시는 중국식 엉터리 영어 표현을 가리킨다. 관영 신화(新華)통신은 15
-
![[이 현장 이 문제] 천안아산역·대전고속터미널 불편 커](https://pds.joongang.co.kr/news/component/htmlphoto_mmdata/200503/htm_2005032121175430003700-001.JPG/_ir_410x230_/aa.jpg)
[이 현장 이 문제] 천안아산역·대전고속터미널 불편 커
▶ 안내 표지판이 없어 이용객들이‘1시간 무료주차’사실을 알기 어려운 경부고속철도 천안아산역 북쪽 주차장 입구. 조한필 기자▶ 대전고속터미널의 잘못된 화장실 영문 표지판. ‘MEN
-
한글 명칭의 영문 표기 서울시, 인터넷서 안내
서울시는 17일 월드컵 등 각종 국제행사를 앞두고 정확한 외국어 표기를 위해 각종 안내표지판·홍보물·지도·웹사이트 등에 사용되는 영문 표기에 관한 데이터베이스(www.englis
-
서울에서 벌어진 오자(誤字) 소동
얼마 전에 개장한 서울 상암동 월드컵 축구 경기장을 방문한 외국인들은 경기장 영문 안내표지판을 보고 눈이 휘둥그레졌다. 엄밀히 말해 누가 "고장난 엘리베이터(Disabled Ele
-
[외국인 현장점검] "버스노선 영문사이트 개설"
서울시 차동득(車東得.사진)교통관리실장은 "외국인에게 대중교통이 불편한 가장 큰 이유는 미비한 외국어 안내 시스템"이라고 인정했다. 그리고 "3월까지 여러가지 대책이 마련될 것"이
-
[업그레이드 코리아] "버스노선 영문사이트 3월 개설"
서울시 차동득(車東得.사진)교통관리실장은 "외국인에게 대중교통이 불편한 가장 큰 이유는 미비한 외국어 안내 시스템"이라고 인정했다. 그리고 "3월까지 여러가지 대책이 마련될 것"이
-
'제주' 영문표기법 'jeju' 변경 확정
제주의 영문표기 'cheju' 를 예외로 인정해달라는 제주도의 건의가 불허됐다. 제주도는 10일 최근 로마자표기법 개정에 따라 제주의 영문표기가 'cheju' 에서 'jeju' 로
-
제주표기 'cheju' 예외인정 불가
제주의 영문표기 'cheju' 를 예외로 인정해달라는 제주도의 건의가 불허됐다. 제주도는 10일 최근 로마자표기법 개정에 따라 제주의 영문표기가 'cheju' 에서 'jeju' 로
-
[외국인이 체험한 대구 나들이] 3.그래도 '길' 은 있다
대구시는 요즘 2002년 월드컵 축구대회를 '관광대구' 로 자리매김할 호기로 보고 동분서주하는 모습이 곳곳에서 감지되고 있다. 대구시가 오는 7, 11월 서울과 부산에서 열리는 국
-
[외국인이 체험한 대구 나들이] 1."팔공산이 어디죠?"
내년부터 대구에 외국인들이 찾아올 일들이 줄을 잇고 있다. 2001년 국제청년회의소(JCI)아시아.태평양회의와 2002년 월드컵 축구대회에 이어, 2003년 여름 유니버시아드대회가
-
[시론] 영어 공용어화보다 급한 일
서울 지하철 화장실에 영어 안내판이 나붙었다. 남자화장실엔 'MAN' , 여자화장실엔 'WOMEN' 이라고 크게 써붙여 놓았다. 남자는 단수, 여자는 복수로 해놓았다. 한국의 영어
-
길찾기 쉬워진다…서울시, 도로 표지판 정비
도로표지판은 한남대교, 노면표시는 양화대교를 가리키는 내부순환로 홍은동 구간. 은마아파트 표지를 보고 우회전하면 개포동 표지판 돌출. 북부간선도로의 영문표기는 익스프레스웨이, 동부
-
도로표지판도 패션시대-驛.공항.박물관등 상징그림 넣기로
도로표지판에도 패션시대가 열린다. 방향 지시 화살표와 한글.영문만으로 된 현재의 밋밋한 도로표지판이 非영어권 외국인 관광객들에게 거의 무용지물인데다 내국인에게도 식별도가 떨어져 상
-
도로표지판 바꾼다
서울시는19일 시내도로안내표지판 4천7백70개의문안 및 설치위치 등을 95년까지 모두 바꾸기로 하고1차로 9월부터 내년상반기까지16억 원을 들여 15개 주간선도로의 도로표지판1천2
-
고속도 IC에 일련번호/진행방향 지명 2개 표기
◎이용 적은 영문표기 생략/도로표지판 94년내 모두 교체 전국 4만3천개에 이르는 도로표지판이 오는 94년말까지 모두 교체된다. 11일 건설부에 따르면 지난해 6월 도로표지규칙을
-
도로표지판 개선/시가 도로에도 노선번호 표기/내년부터 본격 교체
고속도로·국도외에 시가지 도로에도 「노선번호」안내표지제가 도입되고 고속도로 인터체인지에는 일련번호가 부여된다. 또 진행방향에는 두개의 지명이 표기되고 이용자가 적은 영문표기는 축소
-
(29)|사하라 사막에 「물길」…옥토 만든다
21시간 동안 비행기를 타고 리비아의 수도 트리폴리 공항에 내린 것은 지난 17일 오전 9시50분이었다. 공항의 환한 햇살 속에 제일 먼저 눈에 들어온 것은 전혀 뜻밖의 KAL기
-
지도로 찾을 수 있는 길|도로표지판의 정비
요즘 자동차운전자들이 겪는 가장 큰 고충은 도로표지판의 어지러움이다. 표지판이 나뭇가지에 가려있어 제대로 볼 수 없는 경우는 예사고 방향표시가 난맥을 이루어 그런 표지판을 믿고 운
-
"있으나마나"…관광안내책자
국내외 관광객이 매년 급격히 늘고 있음에도 불구하고 관광객이 이용할만한 관광안내책자는 질과 양이 뒤따르지 못하고 있다. 관광선진국에는 대개 체계적·효율적으로 관광을 즐길 수 있도록
-
한글·영문으로만 표기, 대형화
의주로를 비롯, 한강로·신촌로등 시내 26개 주요간선도로의 가로안내및보행인안내표지판이 모두바뀐다. 이는 도로표지판을 국제규격으로 바꾸기 위한것으로 현재▲한글·한문·영문으로 표기돼
-
도로 표지판 바꾼다.|86년까지 영문표기 MR방식으로
서울시는 25일 시내 전역 도로표지판의 영문 표기방식을 86아시안 게임 전까지 현행 문교부(안)의 국제표기방식인 MR(매큔-시라이샤워)표기방식으로 모두 바꾸기로 하고 올해 1차 사
N
![[오늘의 운세] 5월 31일](https://pds.joongang.co.kr/news/component/htmlphoto_mmdata/202405/31/9866f29c-fc4e-4fd9-ad4a-3d0a95d53514.jpg.thumb.jpg/_ir_144x144_/aa.jpg)