-
(13)문화인
일본작가 천단강성씨가 지난해 10월28 「노벨」문학상 수상자로 결정되자 불과 2주일만에 수상작 「설국」의 번역만이20여 종이나 쏟아져 나왔다. 독자들은 어느 번역판이 올바른 것인지
-
펄벅여사 내한
「노벨」문학상 수상작가「펄·S·벅」여사가「펄·벅」재단사업을 돌아보기 위해 14일 상오 JAL편으로 내한했다. 2주일동안 한국에 머무를「펄·벅」여사는 현재 중국의 현대여성상을 그린
-
미작가존·스타인벡 사망
【뉴요크20일 AP동화=본사특약】미국「노벨」상 수상작가「존·스타인벡」이 20일밤 66세를 일기로「뉴요크」「맨해턴」의 자택에서 별세했다. 지난 수개월동안 심장병으로 고생하던「스타인벡
-
오퍼레이션·김장
거리마다 김장시장이 한창이다. 요새는 날씨도 포근하고, 쏟아져 들어오는 김장감의 반입량으로 김장값도 금주 말까지가 제일 싼편이라 김장하기에 알맞은 때. 그래도 5인 가족을 위한 김
-
세계 속의 한국문학|해외에 알려진 작품들
우리나라 문학작품은 세계 각국에 얼마만큼 소개되어 있을까. 우리작품이라면 한국어로 쓰여진 것이 1차적인 대상이지만 한국인이 외국어로 쓴 것도 2차적인 대상으로 빼놓을 수 없다. 한
-
번역의 문제
온 세계 작가들의 동경의 표적인「노벨」 문학상의 불꽃이 우리지척의 거리에까지 비화되었다. 이에 따라 아직까지는 안개 속 갈던 우리의 욕망이 어떤 형태를 갖추면서 가슴이 부풀어오르는
-
일작가 미지마유끼오(삼도유기부)씨와의 대담|노벨상의 얼굴 천단문학
다음 글은 금년도 「노벨」문학수상자인 가와바다야스나리(천단강성)씨와 같은 작가 미지마유끼오(삼도유기부)씨가 「가와바다문학」에 관해 대담한 것이다. 「중앙공론」이 4년전 「일본의 문
-
주월미군 구명대 마리화나 잠입설
미국「노벨」상 수상작가의 아들이며 월남에서 1년간 미군방송국에서 사병으로 근무한「존·스타인베크 4세는 5일 미상원 청소년범죄 분과위원회에서 마약 「마리화나」사용에관한 증언을 끝낸뒤
-
(50)우리의 미래상을 탐구하는 67년의 「캠페인」| 외국어·외국문학(대표집필 김용권)
의식의 확대·이해의 증진 사람들이 모여 사는 곳에는 언어가 있기 마련이다. 상호이해의 지름 길이 되기도 하고, 오해의 원인이 되기도 하는 것이 언어이다. 같은 언어를 가지고서도
-
「인디오의」반항|노벨문학상탄「아스투리아스」|윤태현
【파리=장덕상 특파원】1899년「구아테말라」에서 출생한「아스투리아스」씨는 시인이며 소설가로서 1949년 자작시집「종달새의 맥박」을 출판했다. 이 시집속에는 전원생활의 목가적인시,
-
주월미군 4분의 3 「마리화나」를 사용|스타인벡 아들폭로
미국의 「노벨」상 수상작가「스타인벡」씨의 아들「존·스타인벡」4세는 월남전에 가있는 미군병사 4분의3이 「마리화나」를 널리 사용하고 있다고 주장했다. 그는 지난 17일 마약상습혐의로
-
67연도 「노벨」무학상에 「구아테말라」의 「아스투리아스」씨
【스톡홀름 19일 AP·AFP·UPI】「구아테말라」의 「미겔·안헬·아스투리아스」(68)씨가 19일 67연도 「노벨」문학상 수상자로 결정되었다. 「파리」주재 「구아테말라」대사이며 중
-
개체문학
「스웨덴」한림원은 67연도「노벨」문학상을 「미겔·안헬·아스투리아스」(Miguel Angel Asturias)에게 수여했다. 하림원이 그에게준 찬사는 『국민적 개체성과 「인디언」의
-
「펄·벅」여사 내한
「노벨」 수상 작가인 미국인 「펄·벅」 여사가 「데오도르·해리스」 「펄·벅」 재단 총재와 함께 25일 상오 11시 30분 JAL기편으로 내한했다. 「펄·벅」 여사는 3주일 동안 우
-
"월남전은 적화방지 위해 필요"
【안케=장두성 특파원】『전쟁이란 희망을 비쳐주지 못한다. 그러나 전쟁은 모두 필요에 의해 일어났으며 월남전 역시 세계의 적화를 막아야한다는 필요에 의해 수행되고 있다.』 「노벨」상
-
거장 「월트·디즈니」씨 영면
【버뱅크(캘리포니아주)15일AFP합동】세계적으로 이름난 영화제작가이며 만화가인 「월트·디즈니」씨가 15일 심장마비로 이곳에서 별세했다. 향년 65세. 만화영화의 주인공인 「미키·마
-
국내·외 10대 「뉴스」선정 |독자를 위한 사건자료
1966년도도 한달 밖에 남지 않았다. 저무는 한해를 독자여러분이 정리, 1966년도 「국내·외 뉴스」뽑기를 마련한 본사에서는 응모독자를 위한 자료로서 다사다난하였던 66연도 국내
-
유태인과 노벨상
「노벨」문학상을 받은 수상자-「아그논」씨와 「자크스」여사는 공교롭게도 같은 유태인이다. 그러므로 한 개인이라기 보다도 「유태문학」자체가 각광을 받게된 셈이다. 유태인은 그동안 「세
-
수난2천년 민족의 대서사시|「노벨」문학상의 두 유태인 작가
1891년 「베를린」에서 출생하여 지금은 「스톡홀름」에 살고있는 시인「넬리·자크스」는 20세기가 겪은 모든 불안과 공포를 절감하였고, 특히 「유대」인으로서 무자비한 학살속에서 죽
-
"혼혈아의 밝은 미래를 위해"|재단 통해「반미국인」돕겠다|내한한 펄벅여사환한 웃음
세계적인 미 여류 작가 「펄벅」여사가 17일 하오 1시10분 일본 항공편으로 다시 한국을 찾았다. 전쟁과 더불어 미국이 세계곳곳에 씨를 뿌린 혼혈아들에 대한 양심적 책임감을 느껴
-
(9)|문학
「숄로호프」는 전혀 「새로운 작가」가 아니다. 유망한 작가라 하기도 쑥스러운 일이다. 나이도 이미 60세에 접어들었고 65년도 「노벨」상 수상 작품만 해도 그의 초기작에 해당되는
-
「국제 음모」
「노벨」상을 소재로 한 좀 황당무계한 「서스펜스·드라마」다. 원작은 「어빙·월레스」의 소설 「상」. 62년 출판될 때부터 「노벨」상을 모독했다고 말썽이 되었던 작품이다. 얘기는 미
N
