-
문법 맞게 말해야 제대로 동시통역… 한·영 완성도 60%, 한·일은 98%
우리나라 벤처기업 CSLI에서 내놓은 안드로이드폰용 자동통역기. 한-일, 한-영 통역기능을 가지고 있다.출시 한 달 반 만에 다운로드수 25만 회를 기록했다. “어디서 택시를 탈
-
“2~3년 내 통역사 일자리 절반 축소”
올해가 자동통역기의 원년이라면 10년 뒤쯤 미래엔 통역기술이 어느 수준까지 발전할까. 대부분의 전문가는 2020년대가 되면 자동통역기술이 전성기를 이룰 것이라는 데 의견을 같이한다
-
16:9 시각으로 바라본 삶 … 그 기억과 망각 너머에는
이하오디(一号地,, Art Base 1이라고도 부른다). 베이징 신흥 창작 예술촌인 이곳에는 중국을 대표하는 현대 작가 장샤오강(張曉剛·53)의 아틀리에가 있다. 사람들을 피해
-
[중앙시평] 아슬란의 원칙과 희생, 그리고 나니아의 봄
마동훈고려대 교수·미디어학부 C S 루이스(Lewis)의 판타지 소설 『나니아 연대기 : 사자, 마녀, 옷장』은 41개 언어로 번역돼 전 세계에서 1억2000만 권 이상 팔린 베
-
10년간 이주민 위해 한길 걸어온 우삼열 소장
-그동안 외국인노동지원센터가 이뤄온 사업과 현재까지 진행되고 있는 사업은. 아산외국인노동자지원센터는 창립 이후 현재까지 활동한 것 중 가장 기본적인 것이 상시적인 상담지원 활동
-
윤증현 기획재정부 장관 ‘α·β·Ω’ 경제론
24일 오전 서울 소공동 롯데호텔에서 개최된 국제 학술회의 ‘글로벌 코리아 2011’에서 윤증현 기획재정부 장관이 오찬 연설을 하고 있다. “지역·정책·산업 간 융합을 통해 새로
-
안상수 “박지원, 최악의 연설 … 한심하다”
한나라당이 23일 민주당 박지원 원내대표을 향해 맹공을 퍼부었다. 박 원내대표가 전날 국회 교섭단체 대표연설에서 이명박 대통령의 친형인 이상득 의원에게 정계 은퇴를 촉구한 것에 대
-
[뉴스 클립] Special Knowledge(252) 80년대 팝 아티스트의 히트곡
1990년대 이전만 하더라도 우리 대중음악 시장은 팝 음악이 장악하고 있었다. 아바·나나 무스쿠리 등 7080세대를 설레게 했던 숱한 팝스타가 배출됐다. 이제는 추억으로 자리 잡
-
온라인으로 하는 해외 쇼핑
주부 김승연(36용인시 상현동)씨는 얼마 전 해외 온라인 쇼핑몰 드러그스토어(www.drugstore.com)에서 캘리포니아 베이비의 유아용 로션, 목욕용 오일 등 유아용 화장
-
김종회 교수 “사라져가는 고려인 문학 … 한민족 문학에 포함해야”
‘북조선에 사람들은 누구나 다 다른 나라에 가고 싶어 한다. 그겄은 북조선에서 10년을 일해바야 테레비를 한 대 살 돈이 없기 때문이다.(…)그러나 그겄은 한늘에 별다기와 같은
-
틴고라미디어 편집국장 조영우군 부모의 경제교육
청소년 언론미디어인 틴고라미디어의 사업·편집국장, 청소년 사회활동 모임인 한국청소년미래리더연합의 대외협력국장, 나라사랑미디어대전의 조직위원장. 고교 1학년인 조영우(17·경기
-
성악계 도제식 교육, '폭행이 관행인가' 물었더니
서울대 성악과 김인혜(49) 교수가 직위해제됩니다. 제자들을 상습 폭행했다는 의혹을 받았기 때문인데요. 학생들의 진정서를 받은 서울대 징계위원회는 조만간 김 교수를 직위해제할 것이
-
차별받는 혼혈 선수들 “나도 한국 사람이라고요”
올 시즌 프로농구에서 일어난 일이다. KCC 혼혈 포인트가드 전태풍은 연거푸 파울을 지적받고는 잔뜩 열이 올랐다. “왜 나만 미워해요. 나도 한국 사람이에요.” 심판은 “귀여운
-
[시론] ‘공짜 점심’이 필요하다
박헌영이화여대 경영대학 교수 시장경제에서 ‘공짜 점심은 없다’는 인식에 대한 발상전환이 필요하다. 본래 ‘공짜 점심’은 미국의 한 식당에서 ‘음료수를 시키면 점심을 공짜로 준다’
-
각국 리그 브라질 선수 3000여 명 … 제2·3의 호나우두 되기 경쟁 치열
호나우두가 떠난 자리는 누가 대신할까. 금방은 어려울 것이다. 그러나 태양은 다시 떠오른다. 그것도 브라질에서라면. 브라질은 한 번도 빠지지 않고 월드컵 본선에 오른 유일한 나라
-
스펙만으론 소용없다 … 배운 거 써먹는 스킬이 더 중요
"중앙선데이, 디시전메이커를 위한 신문" Q.이 시대의 인재상은 무엇입니까. 대학생들은 스펙 쌓기에 열중하지만 취업은 만만치 않습니다. 창업가형 인재가 되어야 한다고 합니다. 그렇
-
스펙만으론 소용없다 … 배운 거 써먹는 스킬이 더 중요
Q.이 시대의 인재상은 무엇입니까. 대학생들은 스펙 쌓기에 열중하지만 취업은 만만치 않습니다. 창업가형 인재가 되어야 한다고 합니다. 그렇다고 모두 창업을 할 순 없지 않습니까.
-
[j Insight/인터뷰] 투비아 이스라엘리 주한 이스라엘 대사
천안함 폭침, 연평도 공격, 그리고 잇따른 한국 선박 납치 사건으로 안보에 대한 국민적 관심이 높아졌다. 적대 행위와 테러에 대해 주권국가라면 어떻게 대응해야 마땅할까. 이 질문
-
제2인생 수기 | ‘베이비 부머’ 가정주부, 실직 가정 이겨낸 유학 도전記
한국전쟁 이후 태어난 713만여 명 베이비 부머 세대(1955~1963년생)의 은퇴 시기가 본격적으로 다가왔다는 뉴스는 이제 더 이상 낯설지 않다. 이 글의 주인공인 김희정(가명)
-
세계 표준 고교 교육과정(IBDP) 도입하는 경기외고
경기외고가 국내 고등학교 가운데 처음으로 세계 표준 고교 교육과정인 IBDP (International Baccalaureate Diploma Program)를 운영할 수 있는
-
홈스테이의 진화 … 실속형 뜬다
서울 연희동에서 외국인을 상대로 ‘홈스테이’를 운영하는 유모(36)씨는 최근 중국인 게스트를 모집하면서 엄격한 조건을 내걸었다. ‘하루 최소 한 시간 반 이상은 아이와 중국어로
-
중국 유학생은 왜 반한 감정 갖게 되나
▲지난달 23일 서울 롯데호텔에서 열린 중국유학생 신년 하례회에서 중국인 유학생들이 건배하고 있다. 이 자리에는 400여 명이 참석해 단합을 다짐했다. 김도훈 인턴기자 지난달 1
-
[한우덕의 13억 경제학] 중국경제 콘서트(42) ‘우리나라 대학의 돼지 장사’
우리나라 대학이 쉬쉬하는 게 하나 있습니다. '유학생 장사'입니다. 중국 유학생을 끌어들여 돈을 버는 것이지요. 요즘 대학의 재정형편, 뻔하잖아요. 학생 모집이 어려운 지방 대학일
-
중국 유학생은 왜 반한 감정 갖게 되나
"중앙선데이, 디시전메이커를 위한 신문" 지난달 23일 서울 롯데호텔에서 열린 중국유학생 신년 하례회에서 중국인 유학생들이 건배하고 있다. 이 자리에는 400여 명이 참석해 단합을